Ανιέτα Φέλτσκογκ

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Ανιέτα Φέλτσκογκ
Agnetha Fältskog 1976.jpg
Γενικές πληροφορίες
Προφορά
ΓέννησηΑνιέτα Όσε Φέλτσκογκ
5 Απριλίου 1950
Γιένσεπινγκ, Σουηδία
ΚατοικίαΈκερο, Στοκχόλμη
ΕθνικότηταΣουηδοί
ΨευδώνυμοΆννα
Χώρα πολιτογράφησηςΣουηδική
Ύψος172 cm
Εκπαίδευση και γλώσσες
Μητρική γλώσσασουηδικά
Πληροφορίες ασχολίας
ΙδιότηταΤραγουδιστής, Μουσικός, Ηθοποιός, Τραγουδοποιός, Συγγραφέας
Γνωστός γιαμέλος του συγκροτήματος των ABBA.
Περίοδος ακμής1967
Οικογένεια
ΤέκναΛίντα Ουλβίους, Πίτερ Κρίστιαν
ΓονείςΊνγκβαρ Φέλτσκογκ Μπιρζίτ Γιόνχανσον
Ιστότοπος
http://www.agnetha.com/
Commons page Σχετικά πολυμέσα

H Ανιέτα Όσε Φέλτσκογκ (Σουηδική προφορά: [aŋ²neːta ²fɛltskuːɡ]) είναι Σουηδή μουσικός, τραγουδιστής, τραγουδοποιός, ηθοποιός και συγγραφέας. Άρχισε να ασχολείται με την μουσική από την ηλικία των 18 ετών όπου αργότερα είχε γίνει ήδη εξέχων και σεβαστός καλλιτέχνης σε εθνικό επίπεδο.[1] Ωστόσο, στο απόγειο της καριέρας της έφτασε μετά την ένταξή της στο θρυλικό συγκρότημα των ABBA. Ως μέρος του συγκροτήματος κυκλοφόρησε μεταξύ άλλων τα γνωστά σε όλους singles "Dancing Queen" και "Mamma Mia".[2]

Μετά τη διάλυση των ABBA στα τέλη του 1982, η Φέλτσκογκ συνέχισε την καριέρα της ως σόλο καλλιτέχνης έως το 1988, όταν και αποφάσισε να αποσυρθεί.

Αργότερα η μουσική των ABBA αποτέλεσε κυρίαρχο στοιχείο του γνωστού μιούζικαλ "Mamma Mia!", όπου έκανε πρεμιέρα το 1999. Έτσι η μουσική του πρώην συγκροτήματος απέκτησε και πάλι μεγάλη δημοτικότητα κατά τα επόμενα πέντε χρόνια, ώσπου αυτή η επιτυχία ενθάρρυνε τον καλλιτέχνη να επιστρέψει πάλι πάνω στην σκηνή για να ηχογραφήσει ένα νέο άλμπουμ, το "My Coloring Book", το οποίο γνώρισε εξίσου μεγάλη επιτυχία σε όλη την υφήλιο.[3][4]

Πρώτα Χρόνια[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Ανιέτα κατά την διάρκεια συνέντευξης της στο The Story of ᗅᗺᗷᗅ Show το 1982.

Η Ανιέτα γεννήθηκε στις 5 Απριλίου 1950 στο Γιένσεπινγκ της Σουηδίας.[5][6] Ήταν η πρώτη κόρη του Ίνγκβαρ Φέλτσκογκ (1922–1994) και της Μπιρζίτ Γιόνχανσον (1923–1995).[5] Ο πατέρας της ήταν αυτός που την ενθάρρυνε να συμμετάσχει στο θέατρο και τη μουσική. Η Φέλτσκογκ ενθουσιασμένη με την φύση της μουσικής άρχισε να γράφει δικά της τραγούδια στο πιάνο σε πολλή νέα ηλικία. Μόλις 13 ετών, σχημάτισε μαζί με δύο φίλους της ένα συγκρότημα που ονομάστηκε "The Cambers". Η ομάδα πραγματοποίησε συναυλίες μόνο σε μικρές, τοπικές εκδηλώσεις, αλλά παρόλα αυτά η εμπειρία την ώθησε σε μια σταδιοδρομία που θα την οδηγούσε στα ύψη της διεθνούς φήμης.[7]

Το 1965, στην ηλικία των 15 ετών, αποφάσισε να φύγει από το σχολείο για να επικεντρωθεί περισσότερο στη μουσική. Αργότερα βρέθηκε σε ένα συγκρότημα με επικεφαλής τον Bernt Enghardt, ο οποίος αργότερα έστειλε ένα demo της μουσικής του συγκροτήματος σε έναν παραγωγό της σουηδικής δισκογραφικής εταιρίας Cupol Records. Επειδή ο παραγωγός είχε σχέση με ένα από τα μέλη της ομάδας από το συγκεκριμένο demo τον εντυπωσίασε περισσότερο από όλα ένα τραγούδι που ονομαζόταν "Jag var så kär" ("Ήμουν τόσο ερωτευμένη"). Το τραγούδι το είχε γράψει και ερμηνεύσει η ίδια.[5]

Ο παραγωγός την κάλεσε να καταγράψει ένα άλμπουμ με την Cupol. Αν και είχε κάποιες επιφυλάξεις για να αφήσει το συγκρότημα του Enghardt πίσω, σκόπευε για κάτι μεγαλύτερο. Στη συνέχεια ηχογράφησε με την Cupol το πρώτο της άλμπουμ ονόματι "Agnetha Fältskog", το οποίο την οδήγησε στην κορυφή των σουηδικών "charts" τον Ιανουάριο του 1968.[5]

Χρόνια των ABBA (1972-1982)[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το 1969, αρραβωνιάστηκε τον Μπιόρν Ουλβίους, ο οποίος συνεργαζόταν με έναν συνθέτη που ονομαζόταν Μπένι Άντερσον. Ταυτόχρονα, ο Άντερσον ήταν αρραβωνιασμένος με την Άνι-Φριντ Λύνγκσταντ, η οποία, όπως και η Φέλτσκογκ, έπαιρνε τον ρόλο της δημοφιλής τραγουδίστριας στη Σουηδία.[6] Στη συνέχεια όλοι οι προαναφερόμενοι θα σχημάτιζαν το συγκρότημα των ABBA. Οι δύο γυναίκες τραγουδούσαν τα φωνητικά μαζί με τον Μπένι και τον Μπιόρν όπου έπαιζαν μαζί τους σε μικρές συναυλίες. Με την πάροδο του χρόνου, τα δύο αυτά ζευγάρια χρησιμοποίησαν τα πρώτα γράμματα με τα ονόματά τους για να σχηματίσουν το όνομα της μουσικής τους ομάδας "ᗅᗺᗷᗅ". Εν τω μεταξύ, η Φέλτσκογκ έψαχνε τρόπους για να προωθήσει την καριέρα της.

Η πρώτη σουηδική παραγωγή του Jesus Christ Superstar τέθηκε σε πρεμιέρα το 1971, και ο Ουλβίους ενθάρρυνε την Ανιέτα να πάρει μέρος στην οντισιόν. Η Φέλτσκογκ κέρδισε το ρόλο της Μαρίας Μαγδαληνής και συμμετείχε στην πρώτη σουηδική παραγωγή στου τύπου "Μιούζικαλ". Την ίδια χρονιά, η Ανιέτα παντρεύτηκε τον Μπιόρν σε μια μικρή εκκλησία στη νότια Σουηδία.[8][9]

Το 1972, οι Μπιόρν και Μπένι συνεργάστηκαν για να γράψουν ένα τραγούδι για την υποβολή ως εκπρόσωποι της Σουηδίας στον επερχόμενο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision του 1973. Εν τέλει τελειοποιούν ένα τραγούδι που ονομάζεται "Ring, Ring", το οποίο δεν έγινε δεκτό,[10] ίσως διότι το συγκρότημα ήταν ακόμα σχετικά άγνωστο το 1973. Επίσης το 1973 ήταν η χρονιά που η Ανιέτα γεννήσε το πρώτο παιδί της, την Λίντα Ουλβίους.[5]

Διεθνής Καριέρα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Ανιέτα κατά την διάρκεια ερμηνείας ενός τραγουδιού των ᗅᗺᗷᗅ το 1977.

Παρά την αποτυχία του προηγούμενου έτους, το συγκρότημα επιλέχθηκε να εκπροσωπήσει την Σουηδία στην Eurovision του 1974 με το τραγούδι "Waterloo" παίρνοντας την νίκη. Το τραγούδι κέρδισε όχι μόνο τον διαγωνισμό της Eurovision, αλλά έφτασε στο Νο. 1 σε "charts" σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες[11]. Ταξιδεύοντας με το κύμα αυτής της νέας φήμης, οι ᗅᗺᗷᗅ ξεκίνησαν μια διεθνή περιοδεία που περιλάμβανε μια στάση στο The Merv Griffin Show στις Ηνωμένες Πολιτείες[12]. Στο αποκορύφωμα της καριέρας της, η Φέλτσκογκ και οι συνάδελφοί της, πωλούσαν εκατοντάδες χιλιάδες άλμπουμ και έπαιζαν sold-out shows σε όλο τον κόσμο.

Γύρω από αυτό το διάστημα, η Ανιέτα ανησυχούσε ολοένα και περισσότερο για το πόσο λίγο χρόνο ήταν σε θέση να διαθέσει για τη φροντίδα του παιδιού της λόγω των ευθυνών της με τους ABBA. Έχει επίσης αναπτύξει αμυγδαλίτιδα και έπρεπε να πάρει χρόνο για τις διακοπές των Χριστουγέννων για να αφαιρέσει τις αμυγδαλές της. Παρόλα αυτά, παρά τις ανησυχίες αυτές, ο Φέλτσκογκ ήταν αποφασισμένη να προχωρήσει. Η φήμη αυτή συνεχίστηκε μέχρι το 1982, που ήταν η χρονιά διάλυσης των ABBA και όπου το κάθε μέλος θα έπρεπε να χαράξει διαφορετική πορεία από τα άλλα.

Σόλο Καριέρα (1982-1988) (2004-σήμερα)[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ύστερα την διάλυση των ᗅᗺᗷᗅ, η Ανιέτα συνέχισε για άλλη μια φορά ενεργά τη σόλο καριέρα της μέχρι το 1988 όπου αποσύρθηκε από την μουσική βιομηχανία. Ζει μέχρι και σήμερα στη Σουηδία και έχει διατηρήσει σχετικά χαμηλούς τόνους τα τελευταία χρόνια. Τα σόλο άλμπουμ της δεν ξεπέρασαν ποτέ τη δημοτικότητα των δίσκων της κατά την διάρκεια που αποτελούσε μέλος των ABBA. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου έκανε σπάνια δημόσιες εμφανίσεις, και ήθελε να επικεντρωθεί στην αστρολογία, τη γιόγκα και την ιππασία στην εξοχική κατοικία της στην Έκερο της Σουηδίας.[13]

Τον Απρίλιο του 2004, η Φέλτσκογκ κυκλοφόρησε ένα νέο single, "If I Thought You'd Ever Change Your Mind"[14] (ένα εξώφυλλο του τραγουδιού που καταγράφηκε αρχικά από την Cilla Black). Μια εβδομάδα αργότερα κυκλοφόρησε το άλμπουμ "My Colouring Book"[15], μια συλλογή από τραγούδια της κλασικής oldies της δεκαετίας του 1960, κατακτώντας τα charts στη Σουηδία, χτυπώντας τα Top Five στη Φινλανδία και τη Δανία και φτάνοντας στο Νο. 6 και Νο.12 στη Γερμανία και το Ηνωμένο Βασίλειο αντίστοιχα.

Επίσης η Φέλτσκογκ βραβεύτηκε ως ο Καλύτερος Σκανδιναβικός καλλιτέχνης στα βραβεία Nordic Music και τα Χριστούγεννα εκείνης της χρονιάς έδωσε μια μεγάλης διάρκειας συνέντευξη (την πρώτη της μετά από πολλά χρόνια) η οποία γυρίστηκε από τη σουηδική τηλεόραση. Το 2005, η Φέλτσκογκ εμφανίστηκε με τους πρώην συνεργάτες της των ᗅᗺᗷᗅ στη πρεμιέρα του Mamma Mia The Musical! στη Στοκχόλμη.[16] Τον Οκτώβριο του 2008 κυκλοφόρησε στη Σουηδία ένα νέο album το "My Very Best".[17]

Στις 4 Ιουλίου 2008, η Ανιέτα παρευρέθει μαζί με τους πρώην συνεργάτες της των ᗅᗺᗷᗅ στη σουηδική πρεμιέρα της κινηματογραφικής έκδοσης Mamma Mia !, που πραγματοποιήθηκε στο Rival Theatre (ιδιοκτησίας του Μπένι Άντερσον) στη Στοκχόλμη[18]. Επίσης τον Ιανουάριο του 2009, ο Φέλτσκογκ εμφανίστηκε στη σκηνή με την Άνι-Φριντ Λύνγκσταντ στα σουηδικά βραβεία Rockbjörnen για να λάβει ένα τιμητικό βραβείο ζωής για την συμμετοχή της στους ᗅᗺᗷᗅ.[19]

Η Ανιέτα το 2013.

Το Φεβρουάριο του 2010, η ᗅᗺᗷᗅ World, έκανε το ντεμπούτο της στο Earls Court του Λονδίνου και περιελάμβανε μια εκτενή συνέντευξη με την Ανιέτα που γυρίστηκε στη Σουηδία το προηγούμενο καλοκαίρι.[20] Τον Οκτώβριο του 2010, η Ανιέτα παρακολούθησε το άνοιγμα του Mamma Mia The Musical! στη Δανία, με τον πρώην σύζυγό του Μπιόρν Ουλβίους.[21] Επίσης τον Μάιο του 2013, η Φέλτσκογκ κυκλοφόρησε ένα νέο άλμπουμ με τίτλο 'A'.[22]

Στις 17 Μαΐου 2013 βραβεύτηκε με το βραβείο KAPI Gullmar στο SKAT 2013 για το «A». Στις 12 Νοεμβρίου 2013, τραγούδησε ζωντανά στη σκηνή για πρώτη φορά σε 25 χρόνια στη συναυλία BBC Children in Need Rocks 2013 στο Λονδίνο. τραγούδησε ένα ντουέτο με τον Γκάρι Μπάρλοου, τον διοργανωτή της εκδήλωσης. Επίσης κέρδισε το Best Female Album - 6ο Ετήσιο Scandipop 2014[23], και ήταν υποψήφιο για το γερμανικό βραβείο ECHO 2014 στην κατηγορία Artist Rock / Pop International. Τον Απρίλιο του 2016, κυκλοφόρησε στο Ηνωμένο Βασίλειο μια νέα βιογραφία της Φέλτσκογκ, από τον Ντάνιελ Ουόρντ και την ίδια με όνομα "The Girl With The Golden Hair"[24].

Τον Απρίλιου του 2018 ανακοινώθηκε ότι τα πρώην μέλη του συγκροτήματος θα επανενωθούν για την ηχογράφηση δυο νέων τραγουδιών, όπου το ένα θα ονομάζεται "I still have faith on you" και το άλλο αναμένεται να ανακοινωθεί τον Δεκέμβριο του ίδιου χρόνου, που θα ερμηνευτούν σε ειδική εκπομπή του BBC.[25]

Προσωπική Ζωή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Ανιέτα έχει φοβία με τις πτήσεις αεροπλάνων, η οποία έγινε χειρότερη γι 'αυτήν κατά την διάρκεια της αμερικανικής περιοδείας των ᗅᗺᗷᗅ το 1979, όταν το αεροπλάνο του συγκροτήματος, προς τη Βοστώνη της Μασαχουσέτης, έμεινε χωρίς καύσιμα και χτυπήθηκε από ένα ανεμοστρόβιλο. Η Φέλτσκογκ δήλωσε από το 2013 ότι εξακολουθεί να χρειάζεται θεραπεία για να αντιμετωπίσει την φοβία.[26] Κατά τη διάρκεια της ατομικής της σταδιοδρομίας η Φέλτσκογκ ταξίδευε πάντα με λεωφορείο, όπου επέζησε ένα ατύχημα λεωφορείου σε έναν σουηδικό αυτοκινητόδρομο το 1983.[27] Ο δεύτερος γάμος της το 1990 με τον Τόμας Σόνενφελντ πραγματοποιήθηκε σε κλειστό κύκλο και έγινε γνωστός τρία χρόνια όπου το ζευγάρι χώρισε οριστικά.

Δισκογραφία-Ταινίες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Άλμπουμ στην Σουηδική Γλώσσα
Χρονιά Τίτλος
1968 Agnetha Fältskog
1969 Agnetha Fältskog Vol. 2
1970 Som jag är
1971 När en vacker tanke blir en sång
1972 Jesus Christ Superstar
1975 Elva kvinnor i ett hus
1981 Nu tändas tusen juleljus
1987 Kom följ med i vår karusell
Άλμπουμ στη Γερμανική Γλώσσα
Χρονιά Τίτλος
1994 Geh' Mit Gott
Άλμπουμ στην Αγγλική Γλώσσα
Χρονιά Τίτλος
1983 Wrap Your Arms Around Me
1985 Eyes of a Woman
1987 I Stand Alone
2004 My Colouring Book
2013 A
Χρονιά Τίτλος Ρόλος
1977 ABBA: The Movie Ανιέτα Φέλτσκογκ
1982 Nöjesmaskinen Ανιέτα Φέλτσκογκ
1983 Raskenstam Λίζα Μάτσον

Βιβλιογραφία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. «Agnetha Fältskog». Biography (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Απριλίου 2017. Ανακτήθηκε στις 5 Σεπτεμβρίου 2018. 
  2. Publishing, Britannica Educational (1 Δεκεμβρίου 2012). Disco, Punk, New Wave, Heavy Metal, and More: Music in the 1970s and 1980s. Swedem. σελ. https://books.google.gr/books?id=hd-bAAAAQBAJ&pg=PT167&lpg=PT167&dq=Agnetha+F%C3%A4ltskog+britannica&source=bl&ots=0O-572emDT&sig=MR-Kv19pZ08fCSEn5k4WCXI18Kg&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Agnetha%20F%C3%A4ltskog%20britannica&f=false. ISBN Britannica Educational Check |isbn= value: invalid character (βοήθεια). 
  3. Midgley, Dominic (2016-06-13). «Will reclusive Abba star Agnetha Faltskog agree to a £20m comeback?» (στα αγγλικά). Express.co.uk. https://www.express.co.uk/celebrity-news/679290/Abba-Agnetha-Faltskog-comeback. Ανακτήθηκε στις 2018-09-05. 
  4. «Abba's Agnetha Fältskog is causing a stir – with her first album in nine years». the Guardian (στα Αγγλικά). 12 Μαρτίου 2013. Ανακτήθηκε στις 5 Σεπτεμβρίου 2018. 
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 «AGNETHA». www.agnetha.net. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Φεβρουαρίου 2010. Ανακτήθηκε στις 5 Σεπτεμβρίου 2018. 
  6. 6,0 6,1 «Is Abba's Agnetha Faltskog finally ready to forgive her bandmates for years of misery?». Mail Online. http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1034466/Is-Abbas-Agnetha-Faltskog-finally-ready-forgive-bandmates-years-misery.html. Ανακτήθηκε στις 2018-09-05. 
  7. «Agnetha Fältskog». Biography (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Απριλίου 2017. Ανακτήθηκε στις 5 Σεπτεμβρίου 2018. 
  8. «Agnetha Fältskog | ABBA» (στα αγγλικά). ABBA. 2018-04-13. https://abbasite.com/people/agnetha-faltskog/. Ανακτήθηκε στις 2018-09-05. 
  9. Abbafan456 (28 Μαΐου 2014). «ABBAFan456's Blog: Random pictures of Agnetha and Bjorn». ABBAFan456's Blog. Ανακτήθηκε στις 5 Σεπτεμβρίου 2018. 
  10. «"Waterloo" was not the first Eurovision song from ABBA» (στα αγγλικά). The Vintage News. 2017-04-29. https://www.thevintagenews.com/2017/04/29/waterloo-was-not-the-first-eurovision-song-of-abba/. Ανακτήθηκε στις 2018-09-05. 
  11. «Μια Ιστορία Ένα Τραγούδι: Abba - Waterloo». Kanali6. 2017-04-28. https://www.kanali6.com.cy/blog-posts/14146-mia-istoria-ena-tragoydi-abba-waterloo. Ανακτήθηκε στις 2018-09-05. 
  12. «ABBA on TV - The Merv Griffin Show». www.abbaontv.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Οκτωβρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 5 Σεπτεμβρίου 2018. 
  13. «14 fascinating facts about ABBA singer Agnetha Fältskog» (στα αγγλικά). Smooth. https://www.smoothradio.com/features/agnetha-faltskog-abba-facts/. Ανακτήθηκε στις 2018-09-05. 
  14. Hung, Steffen. «Agnetha Fältskog - If I Thought You'd Ever Change Your Mind - hitparade.ch». hitparade.ch. Ανακτήθηκε στις 5 Σεπτεμβρίου 2018. 
  15. «How My Colouring Book Started A New Chapter For ABBA's Agnetha». www.udiscovermusic.com (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 5 Σεπτεμβρίου 2018. 
  16. «Mamma Mia! The Party premieres in Stockholm» (στα αγγλικά). Benny Andersson news site. 2016-01-23. http://www.icethesite.com/2016/01/mamma-mia-the-party-premieres-in-stockholm/. Ανακτήθηκε στις 2018-09-05. 
  17. «Agnetha Fältskog - My Very Best». Discogs (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 5 Σεπτεμβρίου 2018. 
  18. «Agnetha Fältskog open to Abba reunion: report» (στα αγγλικά). 2010-12-27. https://www.thelocal.se/20101227/31102. Ανακτήθηκε στις 2018-09-05. 
  19. «"Thank you for the Rockbjörnen"» (στα sv). Aftonbladet. https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/musik/rockbjornen/a/Mg5wdm/thank-you-for-the-rockbjornen. Ανακτήθηκε στις 2018-09-05. 
  20. «ᗅᗺᗷᗅ WORLD» (στα αγγλικά). ᗅᗺᗷᗅOFFICIAL.COM NEWS BLOG. 2012-04-12. https://abbaofficial.wordpress.com/2012/04/12/abba-world-2/. Ανακτήθηκε στις 2018-09-05. 
  21. «Björn and Agnetha attend Mamma Mia! Copenhagen première (Updated with new picture)» (στα αγγλικά). Benny Andersson news site. 2010-11-10. http://www.icethesite.com/2010/11/bjorn-and-agnetha-attend-mamma-mia-copenhagen-premiere-video/. Ανακτήθηκε στις 2018-09-05. 
  22. «"A" Album for the win». 
  23. «Agnetha wins Best female Album at Scandipop Awards.» (στα αγγλικά). ᗅᗺᗷᗅOFFICIAL.COM NEWS BLOG. 2014-02-04. https://abbaofficial.wordpress.com/2014/02/04/agnetha-wins-best-female-album-at-scandipop-awards/. Ανακτήθηκε στις 2018-09-05. 
  24. Ward, Daniel (13 Μαρτίου 2017). Agnetha Fältskog: The Girl with the Golden Hair. Fonthill Media. 
  25. «Οι ABBA επιστρέφουν με νέα τραγούδια μετά από 35 χρόνια! | CultureNow.gr». CultureNow.gr. 2018-05-03. https://www.culturenow.gr/oi-abba-epistrefoyn-nea-tragoydia-meta-apo-35-xronia/. Ανακτήθηκε στις 2018-09-05. 
  26. «NY Daily News - We are currently unavailable in your region». www.tronc.com. Ανακτήθηκε στις 5 Σεπτεμβρίου 2018. 
  27. Michel (10 Δεκεμβρίου 2011). «ABBA The Articles: Bravo, 1983: A miracle! Agnetha managed to get out of this bus alive!». ABBA The Articles. Ανακτήθηκε στις 5 Σεπτεμβρίου 2018.