Μετάβαση στο περιεχόμενο

Έμρε Τζαν

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Έμρε Τζαν

Με τη φανέλα της Λίβερπουλ το 2014
Προσωπικές πληροφορίες
Ημερ. γέννησης12 Ιανουαρίου 1994 (1994-01-12) (30 ετών)[1]
Τόπος γέννησηςΦραγκφούρτη, Γερμανία
Ύψος1,86 μ.[2]
ΘέσηΜέσος
Πληροφορίες συλλόγου
ΟμάδαΜπορούσια Ντόρτμουντ
(δανεικός από τη Γιουβέντους)
Νούμερο φανέλας27
Ομάδες νέων
2000-06SV Blau-Gelb Frankfurt
2006-09Άιντραχτ Φραγκφούρτης
2009-11Μπάγερν Μονάχου
Επαγγελματική καριέρα*
ΠερίοδοςΟμάδαΣυμμ.(Γκ.)
2011-13Μπάγερν Μονάχου Β31(3)
2012-13Μπάγερν Μονάχου4(1)
2013-14Μπάγερ Λεβερκούζεν29(3)
2014-2018Λίβερπουλ ΦΚ115(10)
2018-Γιουβέντους37(4)
2020-Μπορούσια Ντόρτμουντ1(1)
Εθνική ομάδα
ΠερίοδοςΟμάδαΣυμμ.(Γκ.)
2001-2002Εθνική Γερμανίας U151(0)
2009-2010Εθνική Γερμανίας U168(2)
2010-2011Εθνική Γερμανίας U1723(3)
2012-2013Εθνική Γερμανίας U195(0)
2013-2015Εθνική Γερμανίας U2113(1)
2015-Εθνική Γερμανίας25(1)
* Οι συμμετοχές και τα γκολ στις προηγούμενες ομάδες υπολογίζονται μόνο για τα εγχώρια πρωταθλήματα και έχουν ανανεωθεί έως 8 Φεβρουαρίου 2020.

† Συμμετοχές (Γκολ).

‡ Οι συμμετοχές και τα γκολ στις εθνικές ομάδες έχουν ανανεωθεί έως 19 Νοεμβρίου 2019.

Ο Έμρε Τζαν[3][4] (τουρκικά: Emre Can, προφέρεται: [ˈɛmrɛ ˈd͡ʒɑn],[5], ή Έμρε Τσαν όπως αναφέρεται κάποιες φορές, γεννημένος στις 12 Ιανουαρίου 1994)[6] είναι τουρκικής καταγωγής Γερμανός επαγγελματίας ποδοσφαιριστής που αγωνίζεται στη Μπορούσια Ντόρτμουντ, ως δανεικός από τη Γιουβέντους, καθώς και στην εθνική Γερμανίας. Αγωνίζεται κυρίως στη θέση του κεντρικού χαφ, ενώ μπορεί να παίξει και ως αμυντικός μέσος, κεντρικός αμυντικός ή πλάγιος αμυντικός.

Ο Τζαν γεννήθηκε το 1994 στη Φραγκφούρτη από Τούρκους γονείς.[7] Έπαιζε για τη SV Blau-Gelb Frankfurt από την ηλικία των έξι και έμεινε στην ομάδα μέχρι το 2006, οπότε γράφτηκε στην ακαδημία της Άιντραχτ Φραγκφούρτης.[8] Το 2009 υπέγραψε συμβόλαιο με τη Μπάγερν Μονάχου.[8]

Ο Τζαν έπαιξε κυρίως ως μέσος στη δεύτερη ομάδα της Μπάγερν Μονάχου. Έκανε το ντεμπούτο του για την πρώτη ομάδα στο Σούπερ Καπ Γερμανίας 2012, ενώ στη Μπούντεσλιγκα έπαιξε για πρώτη στις 13 Απριλίου 2013 απέναντι στην ΦΚ Νυρεμβέργη. Πέτυχε το πρώτο και μοναδικό του τέρμα στο πρωτάθλημα στις 27 Απριλίου 2013, στον αγώνα με την ΣΚ Φράιμπουργκ, ο οποίος έληξε με σκορ 1-0.[9]

Μπάγερ Λεβερκούζεν

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στις 2 Αυγούστου 2013 ο Τζαν υπέγραψε τετραετές συμβόλαιο με τη Μπάγερ Λεβερκούζεν.[10]

Στις 31 Αυγούστου 2013 ο Τζαν έκανε το ντεμπούτο του για την Werkself, όταν μπήκε ως αλλαγή του Στέφαν Ράιναρτζ στο 80ο λεπτό του αγώνα με τη Σάλκε 04 (0-2).[11] Πέτυχε το πρώτο του τέρμα για την ομάδα στις 26 Οκτωβρίου 2013 στον αγώνα με την Άουγκσμπουργκ σε αγώνα που έληξε με σκορ 2-1 - ο Τζαν πέτυχε το νικητήριο τέρμα.[12]

Ο Τζαν έκανε το ντεμπούτο του στο ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ απέναντι στη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ στο Old Trafford, σε αγώνα που έληξε με σκορ 4-2 υπέρ της γηπεδούχου ομάδος.[13]

Στη μοναδική του χρονιά στη Λεβερκούζεν ο Τζαν πέτυχε τέσσερα τέρματα και έδωσε τέσσερις ασίστ, ενώ έπαιξε κυρίως ως κεντρικός αμυντικός. Οι εμφανίσεις του Τζαν στη Λεβερκούζεν, τόσο στο πρωτάθλημα Γερμανίας όσο και στο Τσάμπιονς Λιγκ, προσέλκυσαν το ενδιαφέρον της Λίβερπουλ ΦΚ.

Ο Τζαν απέναντι στον Ντιέγκο Κόστα.

Στις 5 Ιουνίου 2014 ανακοινώθηκε από τη Μπάγερ Λεβερκούζεν, πως ο Τζαν θα έπαιρνε μεταγραφή για τη Λίβερπουλ ΦΚ στις 1 Ιουλίου, καθώς η αγγλική ομάδα κατέβαλε 9,75 εκατομμύρια λίρες (12 εκατομμύρια ευρώ) για τον ποδοσφαιριστή. Ο Μπρένταν Ρότζερς, προπονητής της Λίβερπουλ, δήλωσε πως ο Τζαν έχει μεγάλο ταλέντο.[14] Η μεταγραφή ολοκληρώθηκε στις 3 Ιουλίου 2014.[15]

Ο Τζαν ήταν δηλωμένος για τον αγώνα της Λίβερπουλ με την Σαουθάμπτον ΦΚ στις 17 Αυγούστου (2-1), αλλά δεν αγωνίστηκε.[16] Έκανε το ντεμπούτο του για τη Λίβερπουλ οκτώ μέρες αργότερα, όταν η ομάδα του ηττήθηκε με σκορ 3-1 από τη Μάντσεστερ Σίτι - ο Τζαν μπήκε ως αλλαγή του Άλλεν στο 75ο λεπτό και πήρε μια κίτρινη κάρτα.[17] Τον Σεπτέμβριο ο Τζαν τραυματίστηκε στην ποδοκνημική ενώ βρισκόταν στην εθνική Γερμανίας κάτω των 21 (U21) και έμεινε εκτός δράσης για έξι εβδομάδες.[18]

Στις 19 Οκτωβρίου έπαιξε ως βασικός στον αγώνα με την Κουίνς Παρκ Ρέιντζερς, ο οποίος έληξε με σκορ 3-2 υπέρ της Λίβερπουλ. Ο Τζαν πέτυχε το πρώτο του τέρμα για τη Λίβερπουλ στις 8 Νοεμβρίου με μακρινό σουτ στα δίχτυα του Τιμπό Κουρτουά ανοίγοντας το σκορ στον αγώνα με την Τσέλσι, αν και η τελευταία κατάφερε να επικρατήσει με σκορ 1-2.[19]

Απέναντι στον ίδιο αντίπαλο στον ημιτελικό του Λιγκ Καπ στις 27 Ιανουαρίου 2016, ο επιθετικός της Τσέλσι Ντιέγκο Κόστα δάγκωσε τον Τζαν - αν και ο διαιτητής του αγώνα, Μάικλ Όλιβερ δεν τιμώρησε τον Κόστα, ο τελευταίος δεν είχε δικαίωμα να παίξει στους επόμενους 3 αγώνες σύμφωνα με απόφαση της ομοσπονδίας.[20] Ο Τζαν αποβλήθηκε με δύο κίτρινες κάρτες στον αγώνα με την Άρσεναλ στις 4 Απριλίου, με τη Λίβερπουλ να χάνει με σκορ 1-4.[21] Αν και αγωνιζόταν παλαιότερα ως μέσος, στην πρώτη του χρονιά στη Λίβερπουλ, ο Τζαν αγωνιζόταν στην άμυνα.[22]

Στις 22 Οκτωβρίου 2015, στον αγώνα του Γιουρόπα Λιγκ απέναντι στην Ρουμπίν Καζάν στο Άνφιλντ, ο Τζαν πέτυχε το πρώτο του τέρμα για τη χρονιά 2015-16. Ήταν το πρώτο τέρμα της ομάδας υπό τις οδηγίες του Γερμανού προπονητή Γιούργκεν Κλοπ.[23] Στις 14 Φεβρουαρίου 2016 πέτυχε το πρώτο του τέρμα στο πρωτάθλημα για τη χρονιά αυτή στον αγώνα με την Άστον Βίλα (6-0).[24] Ενώ ο Τζαν έπαιζε συχνά ως κεντρικός ή full back υπό τον Ρότζερς, ο Κλοπ τον μετέφερε στη θέση του κεντρικού μέσου. Έλαβε επαίνους από τον Κλοπ για την προόδο του και έγινε σημαντικός παίκτης στη μεσαία γραμμή της Λίβερπουλ.[25][26]

Λόγω της τουρκικής καταγωγής του, ο Τζαν μπορούσε να αγωνιστεί και στην εθνική Τουρκίας, αλλά δήλωσε πως προτιμούσε να αγωνιστεί για την εθνική Γερμανίας.[27][28][29]

Ο Τζαν έλαβε κλήσεις για τις εθνικές κάτω των 15, κάτω των 16 και κάτω των 17. Το 2011 κατέλαβε τη δεύτερη θέση στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου κάτω των 17. Ήταν επίσης μέλος της καλύτερης ομάδας της Διοργάνωσης.[30] Αργότερα το ίδιο έτος ήταν αρχηγός της εθνικής Γερμανίας κάτω των 17 στο Παγκόσμιο Κύπελλο και οδήγησε την ομάδα στον ημιτελικό. Κατά τη διάρκεια του αγώνα ο Τζαν πέτυχε τέρμα, αλλά η Γερμανία ηττήθηκε από το Μεξικό με σκορ 3-2.

Εκπροσώπησε τη Γερμανία στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου κάτω των 21 το 2015 στη Τσεχία, παίζοντας και στους τέσσερις αγώνες. Στον πρώτο αγώνα κατά της εθνικής Σερβίας ο Τζαν πέτυχε τέρμα από πέναλτι στο 17ο λεπτό, με τον αγώνα να λήγει 1-1.[31] Στον δεύτερο αγώνα των ομίλων απέναντι στην εθνική Δανίας, ο Τζαν έδωσε ασίστ για το τέρμα του Κέβιν Φόλλαντ στο 32ο λεπτό. Στο 47ο λεπτό ο Τζαν κέρδισε φάουλ, το οποίο εκτέλεσε εύστοχα ο Φόλλαντ - ο αγώνας έληξε με σκορ 3-0 υπέρ των Γερμανών.[32]

Στις 28 Αυγούστου 2015 ο Τζαν έλαβε την πρώτη του κλήση στην εθνική ανδρών από τον Γιοάχιμ Λεβ για τους επακόλουθους αγώνες με την εθνική Πολωνίας και την εθνική Σκωτίας στο πλαίσιο των προκριματικών του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου 2016.[33] Έκανε το ντεμπούτο του στις 4 Σεπτεμβρίου στον αγώνα με την εθνική Πολωνίας και έπαιξε για 90 λεπτά, με την εθνική Γερμανίας να πετυχαίνει νίκη με σκορ 3-1.[34]

Αγωνιστικά χαρακτηριστικά

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Ο Τζαν το 2014

Η ικανότητα του Τζαν να επιτίθεται και να αμύνεται από τη μεσαία γραμμή οδήγησαν στη σύγκριση του Τζαν με τους Μίχαελ Μπάλακ και Μπάστιαν Σβάινσταϊγκερ.[14] Ο προπονητής της εθνικής Γερμανίας, Γιοάχιμ Λεβ, επαίνεσε τον Τζαν λέγοντας πως είναι καλός παίκτης με ολόπλευρο παιχνίδι και πως παρακολουθεί την προόδο του.[35] Επίσης ο Τζαν λαμβάνει επαίνους για την ευελιξία του, καθώς στη πρώτη του χρονιά στη Λίβερπουλ έπαιξε και ως αμυντικός και ως μέσος.[36]

Στατιστικά καριέρας

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Τελευταία ενημέρωση: 17 Μαρτίου 2016''[37]
Σύλλογος Πρωτάθλημα Κύπελλο Λιγκ Καπ Ευρώπη Σύνολο
Χρονιά Σύλλογος Πρωτάθλημα Σ Τ Σ Τ Σ Τ Σ Τ Σ Τ
2012-13 Μπάγερν Μονάχου Μπούντεσλιγκα 4 1 2 0 0 0 6 1
Σύνολο 4 1 2 0 0 0 6 1
2013-14 Μπάγερ Λεβερκούζεν Μπούντεσλιγκα 29 3 3 1 7 0 39 4
Σύνολο 29 3 3 1 7 0 39 4
2014-15 Λίβερπουλ ΦΚ Πρέμιερ Λιγκ 27 1 6 0 3 0 4 0 40 1
2015-16 29 1 0 0 5 0 12 1 46 2
Σύνολο 56 2 6 0 8 0 16 1 86 3
Σύνολο καριέρας 89 6 11 1 8 0 23 1 131 8
Τελευταία ενημέρωση: 29 Μαρτίου 2016[38]
Στατιστικές ως διεθνής
Εθνική Έτος Συμμετοχές Τέρματα
Εθνική Γερμανίας 2015 3 0
2016 2 0
Σύνολο 5 0
Μπάγερν Μονάχου[39][40]
  • Πρωτάθλημα Γερμανίας: 2012-13
  • Κύπελλο Γερμανίας: 2012-13
  • Σούπερ Καπ Γερμανίας: 2012
  • Τσάμπιονς Λιγκ: 2012-13
  1. «Player shirt numbers for 20 Barclays Premier League clubs released». Premier League. 8 Αυγούστου 2015. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Αυγούστου 2015. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2015. 
  2. «Emre Can». 11v11.com. AFS Enterprises. Ανακτήθηκε στις 15 Απριλίου 2016. 
  3. Καλλονάς, Ηλίας (1 Μαΐου 2017). «Φανταστικό γκολ με ψαλιδάκι απ' τον Τζαν!». sport24.gr. http://www.sport24.gr/football/omades/Liverpool/fantastiko-gkol-me-psalidaki-ap-ton-tzan.4650992.html. Ανακτήθηκε στις 24 Οκτωβρίου 2017. 
  4. Δούκας, Κώστας (21 Οκτωβρίου 2017). «Πιστός στη Λίβερπουλ ο Τζαν». novasports.gr. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2017-10-24. https://web.archive.org/web/20171024170322/http://www.novasports.gr/podosfairo/agglia/premier-league/arthro-premier-league/353697/pistos-sti-liverpoul-o-tzan/. Ανακτήθηκε στις 24 Οκτωβρίου 2017. 
  5. Sarigul, Emre (9 Μαρτίου 2015). «Guide to pronouncing Emre Can». Turkish Football. http://www.turkish-football.com/guide-to-pronouncing-emre-can/. Ανακτήθηκε στις 28 Αυγούστου 2015. 
  6. Βροντάκης, Γιώργος (9 Αυγούστου 2017). «Θέλει τον Έμρε Τσαν η Γιουβέντους». sdna.gr. http://www.sdna.gr/podosfairo/serie/article/361407/thelei-ton-emre-tsan-i-gioyventoys. Ανακτήθηκε στις 25 Οκτωβρίου 2017. 
  7. «Who is brilliant new Liverpool signing Emre Can? Full lowdown on the Germany starlet». Metro. 5 Ιουνίου 2014. http://metro.co.uk/2014/06/05/who-is-brilliant-new-liverpool-signing-emre-can-full-lowdown-on-the-germany-starlet-4751196/. 
  8. 8,0 8,1 «Emre Can» (στα γερμανικά). Deutscher Fußball-Bund. http://www.dfb.de/index.php?id=1006398. Ανακτήθηκε στις 27 Μαρτίου 2016. 
  9. Mayer-Lodge, Christopher (27 April 2013). «Much-changed Bayern sink Freiburg». Bundesliga. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-11-08. https://web.archive.org/web/20141108145919/http://www.bundesliga.com/en/liga/news/2012/0000250939.php. Ανακτήθηκε στις 26 October 2014. 
  10. «Emre Can wechselt nach Leverkusen» (στα Γερμανικά). Bayern Munich. Ανακτήθηκε στις 23 Μαΐου 2014. 
  11. «Die kleine Robbe schnappt zu – S04 in der Spur». kicker online (στα Γερμανικά). 31 Αυγούστου 2013. Ανακτήθηκε στις 31 Οκτωβρίου 2015. 
  12. «Werkself hit back in 2-1 win against Augsburg». Bayer 04 Leverkusen. 26 Οκτωβρίου 2013. http://www.bayer04.de/b04-ENG/en/_md_aktuell-dt.aspx?aktuell=aktuell-4663. 
  13. McNulty, Phil (17 Σεπτεμβρίου 2013). «Man Utd 4–2 Bayer Leverkusen». BBC (British Broadcasting Corporation). Ανακτήθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2015. 
  14. 14,0 14,1 Smith, Ben (5 Ιουνίου 2014). «Emre Can: Liverpool agree to sign Bayer Leverkusen midfielder». BBC Sport. http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/27705630. Ανακτήθηκε στις 5 Ιουνίου 2014. 
  15. «Liverpool complete Emre Can transfer». Liverpool FC. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Ιουλίου 2014. Ανακτήθηκε στις 3 Ιουλίου 2014. 
  16. «Liverpool 2–1 Southampton». BBC Sport. 17 Αυγούστου 2014. http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/28730043. Ανακτήθηκε στις 17 Αυγούστου 2014. 
  17. McNulty, Phil (25 Αυγούστου 2014). «Man City 3–1 Liverpool». BBC Sport. http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/28831352. Ανακτήθηκε στις 31 Αυγούστου 2014. 
  18. «Liverpool's German midfielder Emre Can out for six weeks». Turkiye. 12 Σεπτεμβρίου 2014. http://www.turkiyenewspaper.com/sports/5795.aspx. Ανακτήθηκε στις 6 Ιανουαρίου 2016. 
  19. McNulty, Phil (8 Νοεμβρίου 2014). «Liverpool 1–2 Chelsea». BBC Sport. http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/29860231. Ανακτήθηκε στις 8 Νοεμβρίου 2014. 
  20. «Diego Costa: Chelsea striker gets three-match ban for stamp». BBC Sport. 30 Ιανουαρίου 2015. http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/31059345. Ανακτήθηκε στις 30 Ιανουαρίου 2015. 
  21. McNulty, Phil (4 Απριλίου 2015). «Arsenal 4–1 Liverpool». BBC Sport. http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/32097847. Ανακτήθηκε στις 4 Απριλίου 2015. 
  22. Lusby, Jack. «Analysing the Importance of Can to Liverpool». Bleacher Report. Ανακτήθηκε στις 22 Μαρτίου 2016. 
  23. «Europa League Roundup: Spurs stumble, Liverpool grab first goal under Klopp». NBC. 22 Οκτωβρίου 2015. http://soccer.nbcsports.com/2015/10/22/europa-league-roundup-spurs-stumble-liverpool-grab-first-goal-under-klopp/. Ανακτήθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2015. 
  24. «Aston Villa 0-6 Liverpool». BBC Sport. Ανακτήθηκε στις 26 Μαρτίου 2016. 
  25. «Stats show Emre Can's significant improvement under Jurgen Klopp». Here Is The City. Ανακτήθηκε στις 22 Μαρτίου 2016. 
  26. «Klopp: Liverpool's Can is in great form at the moment». Squawka. Ανακτήθηκε στις 22 Μαρτίου 2016. 
  27. «Emre Can: Ich will für Deutschland spielen!» [Emre Can: I want to play for Germany!] (στα Γερμανικά). tz-online.de. 14 Ιουλίου 2011. Ανακτήθηκε στις 2 Μαρτίου 2012. 
  28. «Nach Samed Yesil bekennt sich auch Emre Can zu Deutschland» [After Samed Yesil also Emre Can declares for Germany] (στα Γερμανικά). Deutsch-tuerkische-nachrichten.de. 14 Ιουλίου 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Μαρτίου 2012. Ανακτήθηκε στις 2 Μαρτίου 2012. 
  29. «"Platz 3 gibt mir Selbstvertrauen für Bayern"» ["Place 3 gives me self-confidence for Bayern"]. Sport1.de. 13 Ιουλίου 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Μαΐου 2013. Ανακτήθηκε στις 2 Μαρτίου 2012. 
  30. «Technical report – 2011 UEFA U17 European Championship» (PDF). UEFA.com. Ανακτήθηκε στις 16 Ιουλίου 2015. 
  31. Jurejko, Jonathan (17 Ιουνίου 2015). «Germany U21 1–1 Serbia U21». BBC Sport. http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/33170219. Ανακτήθηκε στις 21 Ιουνίου 2015. 
  32. Kell, Tom (20 Ιουνίου 2015). «Volland double helps Germany defeat Denmark». UEFA. http://www.uefa.com/under21/season=2015/matches/round=2000408/match=2015373/postmatch/report/index.html. 
  33. «Liverpool’s Emre Can called up by Germany for Euro 2016 qualifiers». The Guardian. 28 Αυγούστου 2015. http://www.theguardian.com/football/2015/aug/28/emre-can-germany-liverpool-joachim-low. Ανακτήθηκε στις 28 Αυγούστου 2015. 
  34. «Götze takes Germany top as Poles suffer first loss». UEFA. 4 Σεπτεμβρίου 2015. http://www.uefa.com/uefaeuro/qualifiers/season=2016/matches/round=2000446/match=2013980/postmatch/report/index.html. Ανακτήθηκε στις 4 Σεπτεμβρίου 2015. 
  35. «Liverpool star Emre Can ‘has a good, all-round game’ says Joachim Low». 21 Ιουλίου 2015. http://www.turkish-football.com/liverpool-star-emre-can-has-a-good-all-round-game-says-joachim-low. Ανακτήθηκε στις 22 Ιουλίου 2015. 
  36. «Analysis: How Emre Can's versatility has helped Liverpool FC». 10 Αυγούστου 2015. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Ιανουαρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 12 Ιανουαρίου 2015. 
  37. «Emre Can,» (στα Γερμανικά). kicker.de. Ανακτήθηκε στις 17 Απριλίου 2016. 
  38. Έμρε Τζαν στην ιστοσελίδα National-Football-Teams.com
  39. «Emre Can» (στα Γερμανικά). fussballdaten.de. Ανακτήθηκε στις 28 Απριλίου 2014. 
  40. «Die Bayern holen den ersten Titel der Saison» (στα Γερμανικά). kicker.de. 12 Αυγούστου 2012. Ανακτήθηκε στις 28 Απριλίου 2014. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]