Φέι κι Μπόλι
 |
Το λήμμα δεν περιέχει πηγές ή αυτές που περιέχει δεν επαρκούν. |
Το Φέι κι Μπόλι (ούρντου: ف کی بولی, κυριολεκτικά: Γλώσσα Φέι) είναι γλωσσικό παιχνίδι που χρησιμοποιείται από ομιλητές των Ούρντου στο Πακιστάν. Μπορεί να θεωρηθεί ως ασήμαντος κώδικας αντικατάστασης και μερικές φορές χρησιμοποιείται από ενήλικες για να συνομιλήσουν (αντιλαμβανόμενο) ιδιωτικά με την παρουσία των παιδιών. Είναι κοντά σε παιχνίδια που βρέθηκαν σε άλλες γλώσσες όπως το αλφάβητο Φαρφαλίνο (ιταλικά), το τζερινγκόνζα (ισπανικά/πορτογαλικά), και τα Γουρουνικά λατινικά (αγγλικά).
Η "Φέι" (ف) στο αλφάβητο της γλώσσας Ούρντου αντιστοιχεί στον ήχο του Φ στα ελληνικά. Μπορεί να αντικατασταθεί από τα περισσότερα άλλα σύμφωνα για να σχηματίσει μια άλλη ποικιλία. Το Πέι κι Μπόλι είναι μια άλλη πιο περίπλοκη παραλλαγή του γλωσσικού παιχνιδιύ
Κανόνες
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Το παιχνίδι βασίζεται σε μια απλή αντικατάσταση: προσθέτοντας ένα επιπλέον Φ πριν από κάθε φωνήεν της συλλαβής.Το Φέι εισάγεται στη μέση της κάθε συλλαβής (συνήθως πριν από το φωνήεν - διασπώντας τη συλλαβή σε δύο) σε κάθε λέξη. Σε ορισμένες μονοσύλλαβες λέξεις θα ήταν ακόμα τόσο φανερό, και το "γιάι" (ی), το Υ στο αλφάβητο της Ούρντου, και θα γίνει ιίφα. Μερικά παραδείγματα:
- κια (τι) = κφια ή κφι'ιφά
- κις (που) = κφις
- κο () = κφο
Δείτε επίσης
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- Γλωσσικό παιχνίδι
- Γουρουνικά λατινικά
- Τζερινγκόνζα
- Αλφάβητο Φαρφαλίνο