Νικόλαος Αργυριάδης
| Νικόλαος Αργυριάδης | |
|---|---|
| Γενικές πληροφορίες | |
| Όνομα στη μητρική γλώσσα | Νικόλαος Αργυριάδης (Ελληνικά) |
| Γέννηση | 1812 Σιάτιστα Κοζάνης |
| Θάνατος | 1892 Αθήνα |
| Χώρα πολιτογράφησης | Ελλάδα |
| Εκπαίδευση και γλώσσες | |
| Ομιλούμενες γλώσσες | Ελληνικά |
| Πληροφορίες ασχολίας | |
| Ιδιότητα | συγγραφέας εκδότης δημοσιογράφος |
Ο Νικόλαος Αργυριάδης (Σιάτιστα 1812- Αθήνα 1892),[1] ήταν εκπαιδευτικός, συγγραφέας, εκδότης και μεταφραστής λογίων έργων. Τρίτος γιος του Αργυρίου Παπαρίζου μαζί με τον αδελφό του Δημήτριο, προς τιμήν του πατέρα τους, υπέγραφαν ως Αργυριάδαι.
Βιογραφικά στοιχεία
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Αρχικά μαθήτευσε στον πατέρα του που δίδασκε τότε στην Σιάτιστα και συνέχισε τις σπουδές του στη Βιέννη. Διετέλεσε Διευθυντής του Γυμνασίου Μυτιλήνης, Γυμνασιάρχης στη Λαμία και Σχολάρχης στις Σέρρες και στο Λεωνίδιο από το 1883.[2] Εξέδωσε κατά την παραμονή του στην Κωνσταντινούπολη την εφημερίδα Ήλιος, ενώ στην Αθήνα εξέδωσε το περιοδικό Ευρωπαϊκός Ερανιστής (1840-1843), ενώ αργότερα εξέδωσε το φιλολογικό περιοδικό Φιλολογικός Συνέκδημος (1849-;).[3][4]
Εργογραφία
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Ορισμένα από τα έργα του είναι:
Ατομικά έργα και μεταφράσεις
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- Τα χρήματα του Διαβόλου: Δράμα εις πράξεις τρεις, Mεταφρασθέν εκ του Ιταλικού υπό Ν. Αργυριάδου, εκδ. Α. Κορομηλά, Κωνσταντινούπολη: 1865.
- Η Φωνή της Πατρίδος, υπό Ν. Αργυριάδου, εκδ. Ανατολή-Ευαγγελινού Μισαηλίδου, Κωνσταντινούπολη: 1863.
- Περικλής: ή Σκηναί εκ του ιδιωτικού και πολιτικού βίου των Αρχαίων Αθηνών, εκδ. Τύποις του Περικλέους, Αθήνα: 1864.
- Ευριπίδης 481-406 π.Χ., Ευριπίδου Ιππόλυτος, Μεταφρασθείς εις την καθομιλουμένην υπό Ν. Αργυριάδου, εκδ. Α. Κορομηλά, Κωνσταντινούπολη, 1865.
- Περικλής: Εθνικόν Μυθιστόρημα, Εκδιδόντος Ν. Αργυριάδου, εκδ. Α. Κορομηλά και Π. Πασπαλλή, Κωνσταντινούπολη: 1863.
- Νεώτατα της Ελλάδος κατά της Ασίας τρόπαια. : Ήτοι βιογραφίαι των νεωτάτων Ελλήνων Ηρώων των εν τω υπέρ της ελευθερίας ιερώ αγώνι διαπρεψάντων. Τμήμα α! περιέχον την βιογραφίαν του Κ. Κανάρη υπό Ν. Α. του Μαραθωνίου, και την εικόνα του Ήρωος, εκδ. Ίρσφελδ, Λειψία: 1835.
- Ουατικανού απόκρυφα ή τα κρύφια και φανερά εγκλήματα του παπισμού: Σύγχρονοι και ιστορικαί εικόνες, Υπό Θεοδώρου Γρεισιγγέρρου, εξελληνίσαντος Ν. Αργυριάδου, Μετάφρ. από Theodore Greisingger, εκδ. Α. Κορομηλά, Κωνσταντινούπολη: 1866.
- Μισαγύρτης, Υπό Ν. Αργυριάδου, χ.ε., Κωνσταντινούπολη: 1868.
Συλλογικά έργα και μεταφράσεις
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- Νικόλαος Αργυριάδης, Δημήτριος Αργυριάδης, Πρακτικά του ευγενεστάτου βαρώνου κυρίου Κ. Μπέλλιου Μακεδόνος, συλλεγέντα υπό των αυταδελφών Δ. και Ν. Αργυριάδων των εκ Σιατίστης της Μακεδονίας, εκδ. Αντωνίου Μπένκο (πρώην Αϋκούλου), Βιέννη: 1838.
- Adriano Balbi, Επιμ. Κωνσταντίνος Κούμας, Νικόλαος Αργυριάδης, Δημήτριος Αργυριάδης, Γεωγραφία, Εκτεθείσα μεν γαλλιστί υπό Αδριανού Βάλβι Ερμηνευθείσα δε διά την χρήσιν των Ελλήνων υπό Κ. Μ. Κούμα. Μετά δε την αυτού αποβίωσιν, αναθεωρηθείσα και με την γ' έκδοσιν του Γαλλικού πρωτοτύπου παραβληθείσα εξεδόθη επιστασία και διορθώσει των Αυταδέλφων Δ. και Ν. Αργυριαδών, Εκδ. Αντωνίου Μπένκο (πρώην Αϋκούλου), Βιέννη: 1838-1839.
Παραπομπές και υποσημειώσεις
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- ↑ Ιστοσ. Ινστιτούτου Νεοελληνικών Ερευνών-Πανδέκτης, Αργυριάδης Νικόλαος
- ↑ Γεώργιος Βαλέτας, Ιστορία περί «ελληνικής» Φιλολογίας , περιοδ. ΕΡΓΑΣΙΑ, 1934
- ↑ Ιστοσ. Siatista News, Αναδημ. βιβλίου Φιλίππου Αν. Ζυγούρη: Ιστορικά σημειώματα περί Σιατίστης και λαογραφικά αυτής, σσ.13-14
- ↑ Ο Ευρωπαϊκός Ερανιστής (1840-1843, αργότερα Ερανιστής), εκδόθηκε μετά το 1941 με τον τίτλο Ερανιστής, και ήταν υπό τη διεύθυνση του Εμμανουήλ Αντωνιάδη. Όπως αναφερόταν στην προμετωπίδα: «Ερανιστής, ήτοι συλλογή διατριβών πρωτοτύπων και μεταφραζμένων εκ των αρίστων περιοδικών συγγραμμάτων παρά των κυρίων Αργυριάδη Νικολάου, Αργυροπούλου Π., Βέλλιου Γ., Δόσιου Κ., Καλλιγά Π., Πιτσιπίου Ι., Αλέξανδρου Ρίζου Ραγκαβή κλπ.»
Πηγές
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- Ιστοσ. Siatista News, Αναδημ. βιβλίου Φιλίππου Αν. Ζυγούρη: Ιστορικά σημειώματα περί Σιατίστης και λαογραφικά αυτής, σσ.13-18
- Μανούσια Δημοσία Κεντρική Ιστορική Βιβλιοθήκη Σιάτιστας.