Ιλχάν Μπερκ

Ιλχάν Μπερκ
Γενικές πληροφορίες
Όνομα στη μητρική γλώσσα	İlhan Berk (Τουρκικά)
Γέννηση	18  Νοεμβρίου 1918 Μανίσα
Θάνατος	28  Αυγούστου 2008 Μπόντρουμ
Χώρα πολιτογράφησης	Τουρκία
Εκπαίδευση και γλώσσες
Ομιλούμενες γλώσσες	Τουρκικά
Σπουδές	Πανεπιστήμιο Γκαζί
Πληροφορίες ασχολίας
Ιδιότητα	ποιητής μεταφραστής συγγραφέας
Αξιώματα και βραβεύσεις
Βραβεύσεις	Sedat Simavi award Necatigil Poetry Award

Ο Ιλχάν Μπερκ (İlhan Berk) (Μαγνησία, 18 Νοεμβρίου 1918 - Αλικαρνασσός, 28 Αυγούστου 2008) ήταν σύγχρονος Τούρκος ποιητής. Ο Μπερκ ήταν κυρίαρχη μορφή της Μεταμοντέρνας Γενιάς (οι μεταμοντέρνοι καλλιτέχνες ονομάζονται στην Τουρκία "ikinci yeni" που σημαίνει "Η δεύτερη νέα γενιά"). Η επιρροή του έχει υπάρξει σημαντική ανάμεσα στους Τουρκικούς λογοτεχνικούς κύκλους.

Ζωή

Ο Ιλχάν Μπερκ γεννήθηκε στη Μανίσα το 1918. Αποφοίτησε από το Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας του Πανεπιστημίου Γκαζί. Μεταξύ των ετών 1945-1955, ο Μπερκ εργάστηκε ως δάσκαλος. Αργότερα άρχισε να εργάζεται για το εκδοτικό γραφείο της Τράπεζας Ζιραάτ ως μεταφραστής (1956-1969). Ο Ιλχάν Μπερκ πέθανε στο Μπόντρουμ των Μούγλων το 2008 όπου και ζούσε μέχρι τότε.

Ποίηση

Οι ρίζες της ποίησης του Μπερκ βρίσκονται στη μυθολογία, και σε μια σύνθεση Δυτικών και Ανατολικών ποιητικών παραδόσεων. Κατάφερε ωστόσο να δημιουργήσει μια μοναδική και μεταμοντέρνα προσέγγιση.

Η ποίησή του τροφοδοτείται από την ιστορία, γεωγραφία, εικαστικές τέχνες, πόλεις όπως η Κωνσταντινούπολη, το Παρίσι και η Άγκυρα, και τα θέματά του υποστηρίζονται από ένα εκτεταμένο λεξιλόγιο που εμπεριέχει λέξεις της καθομιλουμένης αλλά και πολύ εξειδικευμένους όρους, όπως μουσική ορολογία και τοπικά ονόματα φυτών.

Έργα

• Güneşi Yiyenlerin Selamı (1935) (αργότερα μετονομάστηκε σε Güneşi Yakanların Selamı)
• Istanbul (1947)
• Günaydın Yeryüzü (Καλημέρα Γη, 1952)
• Türkiye Şarkısı (Τραγούδι της Τουρκίας, 1953)
• Köroğlu (1955)
• Galile Denizi (1958)
• Çivi Yazısı (Σφηνοειδής Γραφή, 1960)
• Otağ (1961)
• Mısırkalyoniğne (1962)
• Âşıkane (1968)
• Taşbaskısı (1975)
• Şenlikname (1976)
• Atlas (1976)
• Kül (Ashes, 1978)
• İstanbul Kitabı (Το Βιβλίο της Κωνσταντινούπολης, 1980)
• Kitaplar Kitabı (Το Βιβλίο των Βιβλίων, 1981)
• Deniz Eskisi (1982)
• Delta ve Çocuk (Δέλτα και Παιδί, 1984)
• Galata (1985)
• Güzel Irmak (Όμορφος Ποταμός, 1988)
• Pera (1990)
• Dün Dağlarda Dolaştım Evde Yoktum (1993)
• Avluya Düşen Gölge (1996)
• Şeyler Kitabı Ev (Το Βιβλίο των Πραγμάτων: Σπίτι, 1997)
• Çok Yaşasın Sayılar (Μακροημερεύοντες Αριθμοί, 1998)

Βραβεία

• 1979 Βραβείο Ένωσης Τουρκικής Γλώσσας
• 1980 Βραβείο Ποίησης Behçet Necatigil
• 1983 Βραβείο Ποίησης Yeditepe
• 1988 Βραβείο Λογοτεχνίας Sedat Simavi