Χρήστης:Evacat/Lokalise

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Lokalise
Νομική μορφήιδιωτική εταιρία
ΚλάδοςTranslation and localization
ΙδρυτήςNick Ustinov και Petr Antropov
Υπάλληλοι120+ (2021)
Ιστότοποςlokalise.com

Το Lokalise είναι ένα σύστημα διαχείρισης εντοπισμού και μετάφρασης που βασίζεται σε υπολογιστικό νέφος αποθήκευσης και απευθυνεται σε ευέλικτες ομάδες. Η εταιρεία ιδρύθηκε στη Ρίγα της Λετονίας και λειτουργει με τηλεργασία έχοντας στο δυναμικό της 120+ υπαλλήλους σε 23 χώρες.

Ιστορικό[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το Lokalise ιδρύθηκε το 2017 από τους Nick Ustinov και Petr Antropov[1]. Το 2020 η εταιρεια άντλησε τα πρώτα της κεφάλαια, φτάνοντας στα 6 εκατομμύρια δολάρια στον γύρο της σειράς Α μετά από τρία χρόνια λειτουργίας της με προσωπικά κεφάλαια[2][3].

Οι ιδρυτές αποφάσισαν να αντλήσουν εξωτερικά κεφάλαια με στόχο να επιταχύνουν την ανάπτυξη της εταιρείας. Αφού συγκέντρωσε μια από τις μεγαλύτερες επενδύσεις για νεοσύστατη εταιρεία με έδρα την Λετονία, η Lokalise υιοθέτησε σαν τρόπο λειτουργίας της την 100% τηλεργασια[4].

Από το 2020, ο Nick Ustinov είναι μέλος του Συμβουλίου Τεχνολογίας του Forbes[5].

Το 2020, η εταιρεία ανακηρύχθηκε σε μία από τις 100 κορυφαίες ευρωπαϊκές εταιρείες “ νέφους” με αξία κάτω από $ 1 δισ. από την Accel[6].

Το 2021, η Sifted συμπεριέλαβε την Lokalise στη λίστα των 21 ευρωπαϊκών νεοσύστατων SaaS της VC που υπερ μεγενθυθηκαν το 2021. Η λίστα καταρτίστηκε από τον Bill Leaver του Sifted μετά από διαβούλευση με ηγέτες της βιομηχανίας όπως η Evgenia Plotnikova, ο Ben Blume, η Itxaso del Palacio, Carlos Gonzalez-Cadenas και Dhruv Jain[7].

Προϊόν[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το λογισμικό σχεδιάστηκε κυρίως "για τεχνολογικές μονάδες που διαχειρίζονται εφαρμογές iOS, Android, web, παιχνίδια, IoT ή ψηφιακό περιεχόμενο και γενικά λογισμικό." Έχει αναγνωριστεί για το "web-based συνεργατικό πρόγραμμα επεξεργασίας της, για την αποτελεσματική διαχείριση έργων σε πολλαπλές πλατφόρμες, για τα κλειδιά εντοπισμού, την αυτόματη αντιστοίχιση στιγμιότυπου οθόνης, τις πολλές επιλογές ενσωμάτωσης, την ευελιξία στις προσθήκες" και βέβαια για την συμβολή της στην εξοικονόμηση πολύτιμου χρόνου[8]. Τυπικοί χρήστες της πλατφόρμας είναι προγραμματιστές, διαχειριστές προϊόντων, έργων και εντοπισμού, σχεδιαστές, έμποροι, μεταφραστές και διαχειριστές περιεχομένου[9][10].

Περισσότεροι από 2000 πελάτες σε 80 χώρες χρησιμοποιούν σήμερα το Lokalise[11]. Μερικά αξιοσημείωτα ονόματα πελατών περιλαμβάνουν: Amazon, Gojek, Depositphotos[12], Revolut[13][14][15], Yelp, Virgin Mobile[16], και Notion[17].

Πηγές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. «Lokalise — Nimdzi Insights». Nimdzi. Ανακτήθηκε στις 2 Ιουνίου 2021. 
  2. Faes, Florian (8 Σεπτεμβρίου 2020). «Localization SaaS Startup Lokalise Raises USD 6m in Series A». Slator. Ανακτήθηκε στις 2 Ιουνίου 2021. 
  3. Ustinov, Nick (12 Φεβρουαρίου 2020). «Bootstrapping Isn't For Everybody, But Is It For You?». Forbes. Ανακτήθηκε στις 3 Ιουνίου 2021. 
  4. Tucker, Charlotte (7 Σεπτεμβρίου 2020). «Riga-based translation startup Lokalise raises €5 million to hire top talent, and goes fully remote». EU startups. Ανακτήθηκε στις 2 Ιουνίου 2021. 
  5. «Nick Ustinov — Forbes Councils». Forbes. Ανακτήθηκε στις 2 Ιουνίου 2021. 
  6. «Accel euroscape». Accel. Ανακτήθηκε στις 2 Ιουνίου 2021. 
  7. Leaver, Bill (25 Φεβρουαρίου 2021). «21 European SaaS startups set to boom in 2021, predicted by VCs». Sifted. Ανακτήθηκε στις 7 Ιουνίου 2021. 
  8. «Latvian startups to watch: 3D printed casts, crypto inheritances, and a tiny manned aircraft». The Next Web. 1 Φεβρουαρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 2 Ιουνίου 2021. 
  9. Yu, Jack (28 Αυγούστου 2020). «Lokalise for Adobe XD: Create multilingual designs and streamline translation management». Adobe. Ανακτήθηκε στις 2 Ιουνίου 2021. 
  10. Bodrov-Krukowski, Ilya (10 Μαΐου 2021). «Integrating Storyblok with Lokalise». Storyblok. Ανακτήθηκε στις 3 Ιουνίου 2021. 
  11. Community Team (23 Δεκεμβρίου 2020). «Q&A with Lokalise: Optimizing your Localization Process with the Right Collaborative Platform». SourceForge. Ανακτήθηκε στις 2 Ιουνίου 2021. 
  12. «Integration of Lokalise service into the largest photobank in the world: Depositphotos experience». Sudonull. 7 Σεπτεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 2 Ιουνίου 2021. 
  13. «Revolut Credits 186% User Growth to Localizing App to 31 New Markets». Yahoo. 11 Ιουνίου 2021. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουνίου 2021. 
  14. «10 латвийских стартапов, которыми можно гордиться» (στα Ρωσικά). Delfi.lv. 14 Αυγούστου 2019. Ανακτήθηκε στις 2 Ιουνίου 2021. 
  15. «Revolut Credits 186% User Growth to Localizing App to 31 New Markets». FintechF. 8 Ιουνίου 2021. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουνίου 2021. 
  16. «Латвийский стартап Lokalise привлёк $6 млн» (στα Ρωσικά). BB.lv. 8 Σεπτεμβρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 2 Ιουνίου 2021. 
  17. Dillet, Romain (7 Σεπτεμβρίου 2020). «Lokalise raises $6 million to make it easier to localize your product». TechCrunch. Ανακτήθηκε στις 2 Ιουνίου 2021.