Συζήτηση χρήστη:Sônico

Because it has been a product of automatic translation and in Greek autotranslations fail tragically, as happened with your article. Apart from being full of mistakes, the text as a whole had no sense. By the way, this subject cannot be considered as covering encyclopedic criteria. --Ttzavaras^{συζήτηση} 16:05, 31 Αυγούστου 2011 (UTC)

Certo. Il tuo articolo era produzione di traduzione automatica e in Greco queste traduzioni non sono giusti - al contrario - come e successo con la tua. Si, posso aiutarti creare un articolo, ma bisogna essere enciclopedico e l'articolo di una strada credo che non ha le criterie. --Ttzavaras^{συζήτηση} 16:31, 31 Αυγούστου 2011 (UTC)

Fa niente! Ci saremmo molto felici a aiutarti, e non preoccuparti di grammatica, faro io gli correzioni. --Ttzavaras^{συζήτηση} 16:53, 31 Αυγούστου 2011 (UTC)

Caro amico, il tuo articolo e pronto per pubblicarlo! Copiarlo da mia pagina al proprio titolo su il tuo nome (e non il mio) ma deve denotare il tuoi libri o siti di consultazioni! --Ttzavaras^{συζήτηση} 10:46, 1 Σεπτεμβρίου 2011 (UTC)

Pagina completa! Copiarla sul titolo "Εθνική Oδός Σ.Π. 171" e pubbicarla. Si lo farò io, sarà il mio nome che parera com' autore, e non e giusto, perche tu sei l' autore. Avanti! --Ttzavaras^{συζήτηση} 16:32, 2 Σεπτεμβρίου 2011 (UTC)

Bravo! Tuo primo articolo e pubblicato! Tu sei da Brasile, e vero? Ho apprendo l' italiano da solo, e una lingua assai facile (particolamente si sai francese!). Ma per apprendere il greco non sara facile - anche noi non possono lo scrivere assolutamente correto! Certo sarremmo cyber-amici! --Ttzavaras^{συζήτηση} 08:03, 3 Σεπτεμβρίου 2011 (UTC)

Grazie Kostas per il cosiglio in relazione à gli accenti! Sono più annoso che tu, sono direttore di una scuola (ginnasio) à Atene. Non ho MSN o altro sistema di messaggi immediati, ma ho il mio e-mail sulla mia pagina. Devi avere simpatia per l' uso d' italiano dal mio parte, come te l' ho detto ho apprendo l' italiano da solo, e allora mi sbagliare molte volte! Localizzarò la tua città a Google maps! Spero che tu vai continuare à contribuire nella Wikipedia Greca! --Ttzavaras^{συζήτηση} 15:46, 3 Σεπτεμβρίου 2011 (UTC)

Caro amico, non sono direttore à l' Università, sono meramente direttore di una scuola (ginnasio) statale d' Atene! Tu puoi trovare mio indirrizzo sulla mia pagina di discussioni: C'e un connessione al fine di frase "Αν θέλετε να επικοινωνήσετε μαζί μου με e-mail πατήστε εδώ" ("εδώ" denota "qui") - click su "εδώ" e tu puoi mandarmi un e-mail! --Ttzavaras^{συζήτηση} 12:22, 4 Σεπτεμβρίου 2011 (UTC)