Συζήτηση χρήστη:Praxitelisk

Μετάφραση template data.

Καλησπέρα. Έχετε κάνει ένα σφάλμα κατά την μετάφραση των παραμέτρων template data στο πρότυπο {{Citation}}, συγκεκριμένα στην παράμετρο "author-mask" [1]. Η συγκεκριμένη παράμετρος δεν αφορά το ψευδώνυμο του συγγραφέα. Χρησιμοποιείται για να εμφανίσει μια σειρά από παύλες στη θέση του ονόματος του συγγραφέα. Τέτοια μορφοποίηση χρησιμοποιείται όπως τα ομοιωματικά ( » » ), όταν το όνομα του συγγραφέα ενός έργου επαναλαμβάνεται ακριβώς από κάτω, στο επόμενο έργο. Μπορείτε να δείτε ένα παράδειγμα χρήσης της παραμέτρου εδώ, στο πρότυπο {{cite book}}, όπου η τιμή |author-mask = 5 εμφανίζει 5 παύλες στη θέση του |συγγραφέας = Cottingham, J.. Προέρχεται από τη βιβλιογραφία του λήμματος Ρενέ Ντεκάρτ.

*{{cite book
 |τίτλος           = Φιλοσοφία της Επιστήμης: οι Ορθολογιστές
 |συγγραφέας       = Cottingham, J.
 |εκδότης          = Πολύτροπον 
 |λοιποί           = μτφρ. Σ. Τσούρτης
 |τόπος-έκδοσης    = Αθήνα
 |έτος             = 2003
 |isbn             = 978-960-8354-03-6
 |ref              = Cottingham2003
}}
*{{cite book
 |τίτλος           = The Philosophical Writings of Descartes
 |συγγραφέας       = Cottingham, J.
 |coauthors        = et al, (ed)
 |author-separator = ,
 |author-mask      = 5
 |τόμος            = vol. III
 |εκδότης          = Cambridge University Press 
 |τόπος-έκδοσης    = Cambridge
 |έτος             = 1984–91
 |isbn             = 9780521423502
 |ref              = Cottingham1991
}}

• Cottingham, J. (2003). Φιλοσοφία της Επιστήμης: οι Ορθολογιστές. μτφρ. Σ. Τσούρτης. Αθήνα: Πολύτροπον. ISBN 978-960-8354-03-6. 
• ————— (1984–91). The Philosophical Writings of Descartes. vol. III. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521423502. 

Δεδομένου ότι πρόκειται για τεχνική παράμετρο μορφοποίησης η οποία δεν εμφανίζει κάποια εγκυκλοπαιδική πληροφορία, νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα αν την αφήνατε αμετάφραστη.

Καλώς ήλθατε τη Βικιπαίδεια.
Αντιγόνη (συζήτηση) 13:42, 15 Οκτωβρίου 2016 (UTC)