Συζήτηση προτύπου:Θρησκεία

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση

Μετάφραση του αντίστοιχου ξενόγλωσσου προτύπου από την αγγλική Wikipedia. Ίσως να χρειάζεται μεταφραστική επιμέλεια γιατί μερικοί όροι μπορεί να μην έχουν αποδοθεί σωστά στα ελληνικά. Επίσης μερικοί σύνδεσμοι μπορεί να υπάρχουν στην Ελληνική Βικιπαίδεια με άλλο όνομα και να μην τους έχω βρει --Sisyphos23 20:25, 3 Ιουνίου 2010 (UTC)

Μετάφραση[επεξεργασία κώδικα]

Μερικές λέξεις που μπορεί να μην έχουν αποδοθεί σωστά:

  • Όλες οι θρησκείες στα Νέα Κινήματα
  • Religious Convert → Θρησκευτική Μετατροπή *(η λέξη Προσηλυτισμός χρησιμοποιείται αλλού)
  • Secularization, Secularism → Εκκοσμίκευση *(ίδια μετάφραση)
  • Deconstruction → Απομυθοποίηση

--Sisyphos23 11:25, 4 Ιουνίου 2010 (UTC)

Οκ κατέληξα στα:
  • Religious Convert → Θρησκευτική Μεταστροφή
  • Secularism → Kοσμικισμός [1]
--Sisyphos23 15:36, 26 Αυγούστου 2010 (UTC)