Συζήτηση κατηγορίας:Γερμανοί βιομηχανικοί σχεδιαστές

Άλλες συζητήσεις [κατάλογος]

βιομηχανικοί σχεδιαστές - industrie / produkt designer & μηχανολόγος σχεδιαστής μηχανικός / ειδικός σε θέματα τέχνης και τεχνολογίας.[επεξεργασία κώδικα]

καθότι η Ελλάδα δεν έχει ξεκάθαρες εμπειρίες σε βιομηχανικά θέματα, υπάρχουν συχνά μεταφραστικά λάθη όσον αφορά τις συγκεκριμένες έννοιες

α) βιομηχανικός σχεδιαστής

β) industrie designer

γ) produkt designer

δ) μηχανολόγος σχεδιαστής μηχανικός

ε) ειδικός σε θέματα τέχνης και τεχνολογίας.

Η διάκριση έχει να κάνει με την πολυπλοκότητα του αντικειμένου, άλλο πράγμα το φλυτζάνι, και άλλο ο κινητήρας της 911...

όλα μαζι (α, β, γ, δ, ε) μπορεί να ισχύουν για τον Ferdinand Porsche, όχι όμως και για τον καθένα. Dimitris.ks