Συζήτηση:Σκυλόγαβρος

«Γάβρος» ή «γαύρος»;

Σύμφωνα με το βικιλεξικό (wikt:γάβρος) ετυμολογικά η λέξη «γάβρος» προέρχεται από το σλαβικό en:wikt:граб (κατά τη γνώμη μου πιθανότερα από το en:wikt:габър), άρα πρέπει να γράφεται με «β». Kupirijo (συζήτηση) 19:27, 3 Ιουλίου 2022 (UTC)

@Kupirijo: Μήπως έχουμε εδώ περίπτωση αντίστοιχη του «αυγό» vs. «αβγό»; 🏺 ⲈⲨⲐⲨⲘⲈⲚⲎⲊ 🏛️ ^{ⲱⲑⲏⲥⲁⲧⲉ} 19:39, 3 Ιουλίου 2022 (UTC)

@Εὐθυμένης: Και ναι και όχι. Αν θεωρήσουμε ότι εμπίπτει στις περιπτώσεις υπερδιόρθωσης τότε ναι. Το ψάρι «γαύρος» προέρχεται από το αρχαίο «ἐγγραυλίς» που δικαιολογεί το «υ», ενώ το δέντρο προέρχεται από τη σλαβική λέξη «габър» που έχει «β». Αυτός είναι ο συλλογισμός μου. --Kupirijo (συζήτηση) 13:27, 4 Ιουλίου 2022 (UTC)

Μετονομασία σε «σκυλόγαβρος» ή «γάβρος»

Η ορθογραφία της λέξης που αναφέρεται στο δέντρο (και όχι στο ψάρι), με βάση την ετυμολογία της, είναι με «β», βλέπε βικιλεξικό «γάβρος». Kupirijo (συζήτηση) 04:52, 7 Νοεμβρίου 2023 (UTC)