Συζήτηση:Περιοχή Τσιούρε

Τα περιεχόμενα της σελίδας δεν υποστηρίζονται σε άλλες γλώσσες.
Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Μετονομασία[επεξεργασία κώδικα]

Από που προκύπτει η μετάφαση του district ως διοικητική διαίρεση σε «συνοικία». Κρίνοντας από το μέγεθός τους (περιλαμβάνουν ξεχωριστές πόλεις) δεν φαίνεται δόκιμος ο όρος. Επιπλέον από τον τίτλο ο αναγνώστης προδιατίθεται ότι θα διαβάσει για τη συνοικία μιας πόλης. 2A02:580:8BD5:6700:FD38:72A0:8669:6130 12:59, 12 Σεπτεμβρίου 2014 (UTC)[απάντηση]

Όντως άστοχη απόδοση. Το λήμμα μετακινήθηκε. --Ttzavarasσυζήτηση 16:54, 12 Σεπτεμβρίου 2014 (UTC)[απάντηση]