Συζήτηση:Πάπας Λέων Θ΄

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Emblem of the Papacy SE.svg Αυτό το λήμμα είναι στην εμβέλεια της «Βικιεπιχείρησης Πάπες».
Για να συμμετάσχετε και εσείς στη Βικιεπιχείρηση, επισκεφτείτε τη σχετική σελίδα.

Μεταφραστικές ανασφάλειες[επεξεργασία κώδικα]

  1. κανωνικος: από το en:Canon (priest), ισχύει;
  2. reforming ecclesiastic: μεταρυθμιστής κληρικός
  3. en:order of Cluny: Τάγμα του Κλυνύ
  4. en:Hugh of Cluny: Χιου ή κάτι σαν Ούγος;
  5. en:Battle of Civitate το Civitate δεν ξέρω αν πρέπει να μεταφραστεί, να αποδωθεί η προφορά του ή να μείνει απλά έτσι.
  6. Ουμβέρτος της Mourmoutiers(?) (en:Humbert of Mourmoutiers) --Egmontaz συζήτηση 23:11, 28 Ιανουαρίου 2009 (UTC)