Συζήτηση:Μιλιταρισμός

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Ο Μιλιταρισμός διέπεται από τέσσερα βασικά χαρακτηριστικά - συστατικά που αν δεν συνυπάρχουν όλα δεν ορίζεται μιλιταρισμός, αλλά ίσως μια υποτυπώδη μορφή του. Το παρόν άρθρο αναφέρεται μόνο στο τρίτο κατά σειρά εξ αυτών. Βασικότερη προϋπόθεση συστατικό είναι το τέτερτο, η στρατικοποίηση. Ο όρος όπως χρησιμοποιείται στο εξωτερικό παρουσιάζει διαφορές με αυτό που χρησιμοποιείται στην Ελλάδα, την ευθύνη βέβαια γι΄ αυτό έχουν τα ΜΜΕ από παλαιότερα. Έτσι θα πρέπει στις μεταφράσεις να δίδεται ιδιαίτερη προσοχή από τα συμφραζόμενα. Για παράδειγμα στο εξωτερικό (Αγγλία, Αμερική κ.ά.) ο όρος "μιλιταριστική εξωτερική πολιτική" αποδίδεται ορθότερα στην ελληνική ως "μαχητική εξωτερκή πολιτική" και όχι βέβαια "στρατικοποιημένη εξωτερική πολιτική"..--Templar52 19:31, 26 Σεπτεμβρίου 2010 (UTC)