Συζήτηση:Δραστηριότητες καθημερινής ζωής

Instrumental ΔΚΖ

Μήπως κάπου στην ελληνική βιβλιογραφία εμφανίζεται αυτό το Instrumental ΔΚΖ στα ελληνικά; Ακόμη και εν είχαμε μια καλή ιδέα για μετάφρασή του, θα ήταν άχρηστη αν δεν χρησιμοποιείται από τη ελληνική βιβλιογραφία. --Focal ^Point 09:36, 25 Δεκεμβρίου 2011 (UTC)

Ο όρος έχει εμφανιστεί σε ελεύθερη απόδοση σε σημειώσεις του Τμήματος Εργοθεραπείας της Σχολής Επαγγελμάτων Υγείας και Πρόνοιας του Τεχνολογικού Εκπαιδευτικού Ιδρύματος ως "λειτουργικές ΔΚΖ". Ωστόσο η κατηγοριοποίηση αυτή δεν υφίσταται, καθότι αποδεχόμενοι την "λειτουργικότητα" των συγκεκριμένων ΔΚΖ είναι σαν να απορρίπτουμε την "λειτουργικότητα" των βασικών ΔΚΖ. Για τον λόγο αυτόν και καθότι δεν υπάρχει σαφής διαχωρισμός μεταξύ των όρων στην κοινότητα της Εργοθεραπείας στην Ελλάδα, προτίμησα να κρατήσω τον όρο αμετάφραστο έως ότου βρεθεί κοινώς αποδεκτός που θα επικρατήσει ως ορολογία --Χρήστης:Antonisbouritsas