Συζήτηση:Βρετανική Εταιρεία Ανατολικών Ινδιών

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση


Σχόλιο 29-2-2016[επεξεργασία κώδικα]

Κατάσταση: αναφορά που απορρίφθηκε

Προτείνω την αλλαγή του ονόματος της σελίδας σε:

Εταιρεία Ανατολικών Ινδιών

χωρίς το "Αγγλική", όπως και στο αγγλικό άρθρο:

https://en.wikipedia.org/wiki/East_India_Company

Επίσης, όπως αναφέρεται εδώ:

http://www.umich.edu/~ece/student_projects/exoticism/Eng417/EastIndiaCompany.html

Although the East India companies had international rivals, including the "Verrinigde Oostndisches Compagnie" of Holland, Compagnie des Indes of France and the ventures of Denmark, Sweden and the Holy Roman Empire, it was the British East India company that dominated and brought its country so much of its world power. The idea of East India trade and England became so indistinguishable as to render the name "English East India Company" redundant.

Αν προτιμάτε να παραμείνει το "Αγγλική", τότε θα πρέπει να διορθωθούν οι αναφορές σε άλλα άρθρα που παραπέμπουν στο ανύπαρκτο άρθρο "Βρετανική Εταιρεία Ανατολικών Ινδιών", π.χ. εδώ:

https://el.wikipedia.org/wiki/Πρώτος_Πόλεμος_του_Οπίου

"Η Βρετανική Εταιρία των Ανατολικών Ινδιών (ΕΑΙ) είχε..."

το οποίο μόλις το διόρθωσα ώστε να παραπέμπει στο "Αγγλική Εταιρεία Ανατολικών Ινδιών" αλλά καλό θα ήταν να έχουμε ομοιομορφία ως προς το Βρετανική (κατά τη γνώμη ορθότερο) ή Αγγλική, καθώς και στην ορθογραφία της λέξης "Εταιρεία" (που είναι και το σωστό σύμφωνα με το Λεξικό Τριανταφυλλίδη, και όχι Εταιρία). Αναφορά: Eridanus (συζήτηση) 07:33, 29 Φεβρουαρίου 2016 (UTC)

Δεν γίνεται να γίνει μόνο Εταιρεία Ανατολικών Ινδιών γιατί υπάρχουν και άλλων κρατών. Αλλαγή αναφοράς σε "απορρίφθηκε". Wolfymoza (συζήτηση) 06:59, 17 Ιουλίου 2017 (UTC)