Μετάβαση στο περιεχόμενο

Πρότυπο:Lang-es

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

ισπανικά: ‎‎

Documentation icon Τεκμηρίωση προτύπου[προβολή] [επεξεργασία] [ιστορικό] [ανανέωση]

{{Lang-es}} είναι πρότυπο που επισημαίνει στου αναγνώστες ότι ο προηγούμενος όρος ή φράση είναι μεταφρασμένη από μια μη ελληνική ή ξένη γλώσσα και μια παράμετρος είναι απαραίτητη, ο όρος ή φράση στην ξένη γλώσσα.

Παραδείγματα

[επεξεργασία κώδικα]

Τα ακόλουθα παραδείγματα επισημαίνουν μεταφράσεις από τα Γερμανικά

Επεξεργασία

  • Η Βαϊμάρη βρίσκεται στο ομόσπονδο κράτος της Θουριγγίας ({{Lang-de|Thüringen}}).
  • Η Βαϊμάρη βρίσκεται στο ομόσπονδο κράτος της Θουριγγίας ({{Lang-de|Thüringen|σύντομο=true}}).
  • ''Ουδέν νεώτερον από το δυτικό μέτωπο'' ({{lang-de|Im Westen nichts Neues|lit=Στα δυτικά τίποτε νέο}}) είναι μυθιστόρημα του [[Έριχ Μαρία Ρεμάρκ]].

Κείμενο που προκύπτει

  • Η Βαϊμάρη βρίσκεται στο ομόσπονδο κράτος της Θουριγγίας (γερμανικά: Thüringen‎‎).
  • Η Βαϊμάρη βρίσκεται στο ομόσπονδο κράτος της Θουριγγίας (γερμ. Thüringen‎‎).
  • Ουδέν νεώτερον από το δυτικό μέτωπο (γερμανικά: Im Westen nichts Neues‎, κ. γρ. Στα δυτικά τίποτε νέο‎) είναι μυθιστόρημα του Έριχ Μαρία Ρεμάρκ.


Επισήμανση κειμένου σε άλλη γλώσσα (με το σχετικό κωδικό ISO 639-1) και σύνδεσμος προς το λήμμα για τη γλώσσα.

Παράμετροι προτύπου[Διαχείριση TemplateData]

Αυτό το πρότυπο προτιμά εντός γραμμής μορφοποίηση των παραμέτρων.

ΠαράμετροςΠεριγραφήΤύποςΚατάσταση
Κείμενο στη ξένη γλώσσα1

χωρίς περιγραφή

Συμβολοσειράυποχρεωτικό
Κατά λέξη μετάφρασηlit

χωρίς περιγραφή

Άγνωστοςπροαιρετικό
Αν η γλώσσα θα δοθεί σε συντομογραφίασύντομο

χωρίς περιγραφή

Δυαδική τιμήπροαιρετικό