Γόμορα (βιβλίο)

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Γόμορρα
Gomorrah of robertosaviano.jpg
Εξώφυλλο του βιβλίου
ΣυγγραφέαςΡομπέρτο ​​Σαβιάνο
ΤίτλοςGomorra
ΓλώσσαΙταλικά / Ναπολιτάνικα
Ημερομηνία δημιουργίας2006
Ημερομηνία δημοσίευσης2006
ΕίδοςΕρευνα
Εμπνευσμένο απόΝαπολιτανική Μαφία
ΤόποςΙταλία
Dewey Decimal364.1 / 060945 22

Το Γόμορρα (ιταλικά:Gomorra) είναι ένα ερευνητικό βιβλίο του Ιταλού συγγραφέα Ρομπέρτο Σαβιάνο που δημοσιεύθηκε το 2006 και το οποίο τεκμηριώνει τη διείσδυση και τη διερεύνηση του Σαβιάνο σε διάφορους τομείς της επιχείρησης και της καθημερινής ζωής που ελέγχονται ή επηρεάζονται από την εγκληματική οργάνωση Καμόρα.

Περιγραφή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το βιβλίο περιγράφει τις παράνομες λεπτομέρειες της επιχείρησης της Γόμορα, μιας ισχυρής οργάνωσης που μοιάζει με την ναπολιτάνικη μαφία. Σε αυτό το βιβλίο ο Σαβιάνο χρησιμοποιεί στυλ πεζογραφίας και ειδήσεων για να αφηγείται την ιστορία της Καμόρα, αποκαλύπτοντας το έδαφος και τις επιχειρηματικές της σχέσεις.

Σε ένα άρθρο του το 2020, ο Σαβιάνο είπε:

«Ξεχνάμε τι είναι πραγματικά η Γόμορα: Η Γόμορα δεν είναι απλώς συνώνυμο με την Καμόρα, η Γόμορα είναι ένα οικονομικό σύστημα όπου όλα λείπουν, όπου δεν υπάρχουν επενδύσεις, δεν υπάρχουν ευκαιρίες, καμία εκπαίδευση, καμία δουλειά, χωρίς πόρους, χωρίς επιχειρήσεις».[1]

Από το 2006, μετά τη δημοσίευση του βιβλίου, ο Σαβιάνο απειλήθηκε από αρκετούς Ναπολιτάνους «Νονούς». Ο Ιταλός Υπουργός Εσωτερικών του έχει παραχωρήσει μόνιμη αστυνομική συνοδεία, αλλά συχνά δέχεται επίθεση από πολιτικούς του κόμματος του Σίλβιο Μπερλουσκόνι.

Από τον Δεκέμβριο του 2008, το βιβλίο έχει πουλήσει σχεδόν 4 εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως.[2] Ο τίτλος του βιβλίου προέρχεται από ένα κείμενο του Τζουζέπε Ντιάνα, ενός ενοριακού ιερέα στο Casal di Principe που σκοτώθηκε από την Καμόρα τον Μάρτιο του 1994: «ήρθε η ώρα να σταματήσουμε να είμαστε Γόμορρα».[3]

Υποδοχή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το Γόμορα κέρδισε πολλά λογοτεχνικά βραβεία.[4] Τον Ιανουάριο του 2009 ο αριθμός των αντιγράφων που πωλήθηκαν στην Ιταλία ξεπέρασε τις 2.000.000. Έχει μεταφραστεί σε 51 χώρες. Εμφανίστηκε στις λίστες με τις καλύτερες πωλήσεις της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών, της Ισπανίας, της Γαλλίας, της Σουηδίας και της Φινλανδίας. Οι New York Times το έχουν τοποθετήσει ανάμεσα στα πιο σημαντικά βιβλία του 2007, ενώ το περιοδικό The Economist το έχει συμπεριλάβει στα εκατό βιβλία της χρονιάς. Ο Σαβιάνο είναι ο μόνος Ιταλός συγγραφέας που τοποθετείται και στις δύο λίστες.

Το Γόμορα περιγράφηκε από ορισμένους κριτικούς και άλλους Ιταλούς συγγραφείς (όπως οι Γου Μινγκ, Κάρλο Λουκαρέλι και Βαλέριο Εβαντζελίστι) ως μέρος μιας ταραχώδους, ετερογενούς ροής στην ιταλική γραφή που ονομάζεται «Νέο Ιταλικό Έπος», των οποίων οι εκπρόσωποι ενδιαφέρονται ιδιαίτερα σχετικά με την παραγωγή όχι μόνο μυθιστορημάτων και αφηγήσεων μη μυθοπλασίας, αλλά και πραγματικών ανεπιβεβαίωτων αφηγηματικών θεμάτων. Η ίδια η Γόμορα περιγράφηκε ως ένα τέτοιο βίβλιο από διάφορους κριτικούς, αναγνώστες και συγγραφείς.[5]

Θεατρικές, κινηματογραφικές και τηλεοπτικές προσαρμογές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το Γόμορα έχει προσαρμοστεί σε ένα θεατρικό έργο που γράφτηκε από τον Σαβιάνο με τον Μάριο Τζελάρντι και μια ταινία του 2008 σε σκηνοθεσία του Ματτέο Γκαρόνε. Στις 24 Σεπτεμβρίου 2008, η ταινία επιλέχθηκε από την ANICA (Ιταλική Ένωση Κινηματογράφου και Οπτικοακουστικής Βιομηχανίας) για να εκπροσωπήσει την Ιταλία στις υποψηφιότητες για το Βραβείο Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας.[6]

Αναθεωρώντας την ταινία του Γκαρόνε για την προσαρμογή του βιβλίου, ο Κρίστοφ Χούμπερ έγραψε:

«Με το ενδιαφέρον του να προχωρήσει πέρα ​​από τις κατηγορίες μυθιστορημάτων ή μη-μυθοπλασίας, το έργο του Σαβιάνο έχει αναγνωριστεί ως μέρος ενός ετερογενούς ροής της εθνικής λογοτεχνίας, που χαρακτηρίζεται ως το νέο ιταλικό έπος, ένας όρος που σίγουρα δεν είναι ντροπιασμένος από την ταινία Γόμορα».[7]

Το 2014, το βιβλίο προσαρμόστηκε επίσης χαλαρά ως ομώνυμη τηλεοπτική σειρά.[8]

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. Roberto Saviano (8 Μαρτίου 2020). «Naples is demolishing Le Vele, symbol of its Camorra past. But I'm not celebrating». The Observer. Μτφρ. Vulliamy, Ed. 
  2. «Streets of 'Gomorrah'». Newsweek. December 22, 2008. http://www.newsweek.com/id/174278. 
  3. «The Camorra closely observed], by Federico Varese». Global Crime 10 (3): 262–266. August 2009. doi:10.1080/17440570903079972. 
  4. Viareggio-Repaci Prize for best debut novel, Premio Giancarlo Siani, Premio Dedalus, Premio "Lo Straniero", Premio Letterario Edoardo Kihlgren for best debut novel, Premio Tropea, the Vittorini Prize for civic engagement and the Guido Dorso literary prize
  5. «Appunti sul come e il cosa di Gomorra» (στα Ιταλικά). wumingfoundation.com. Ανακτήθηκε στις 12 Ιουνίου 2006. 
  6. Eric J. Lyman, "Gomorrah in Oscar's foreign-language gang: Italian organized crime drama joins list of contenders" Αρχειοθετήθηκε 2013-01-25 at Archive.is, Hollywood Reporter, September 24th, 2008.
  7. Christop Huber, "Gomorrah", Cinemascope #35 Αρχειοθετήθηκε May 14, 2009, στο Wayback Machine.
  8. Rees, Jasper (2014-08-04). «Gomorra, Sky Atlantic, review: 'ugly, in a good way'». Telegraph. https://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/tv-and-radio-reviews/11011682/Gomorrah-Sky-Atlantic-review-ugly-in-a-good-way.html. Ανακτήθηκε στις 2016-03-09.