Σύνοψη

Walker's 1868 wood engraving appears opposite the title page in Dickens's Hard Times for These Times

Walker alerts the reader unfamiliar with the plot of Hard Times to Louisa's romantic interest in the phlegmatic aristocrat and Tory politician who has made common cause with the industrialists Josiah Bounderby and Thomas Gradgrind.The illustrator is pointing towards a moment in the second chapter of Book Two, after Bounderby has paraded his new ally before "the voting and interesting nobilities of Coketown and its vicinity." Walker has shortened the table (set for four, but with only three seated, as in the text) considerably to include all four figures: Louisa (left, at the head of the table, as in the letter-press), Tom revealed to us principally through Louisa' s gaze, Bounderby seated next to him, and at the foot of the table, scrutinizing the others, James ("Jem") Harthouse.

The precise instant that Walker has chosen to capture is when Louisa reaches for Tom's hand, a gesture repeated by Mrs. Blackpool and the bottle in the next plate. Supposedly having worked overtime at the bank, Tom (back towards us) has arrived late for dinner. The artist focuses the viewer' s attention on the beautiful, young wife in fashionable dress. He accentuates the vivifying elements of the scene: Louisa's small hand; graceful neck; enchanting smile; and large, oval eyes, full of adoration for her wastrel brother, back towards us. The bearded diner, centre, is likely her husband, who is about to chastise his brother-in-law for his tardiness (this is Bounderby's only appearance in Walker' s programme of illustration, whereas the others will each appear once again). The diner at the far right is presumably Harthouse, whose mutton-chop whiskers (not described by Dickens, and therefore Walker's invention) are repeated in "Mr. Harthouse and Tom Bounderby [sic] in the Garden." (opposite p. 97). While Bounderby speculates on the vittles before him in salvers and tureens (although Dickens indicates the soup and fish courses have already been served), the impassive Harthouse shrewdly appraises the relationship between "The Whelp" and his attractive sister. Everything else in the scene is Walker's invention: the lack of servants, the candelabrum, the inverted tumbler (suggestive of abstemiousness) and upright wineglasses, the portrait of a middle-aged, fashionably dressed man grasping a document (suggestive of Bounderby's proprietary rights to Louisa, perhaps), the wainscotting, the ever-so-slightly patterned carpet (consonant with friend and father-in-law Thomas Gradgrind' s tastes in interior design), and the Ottoman filling the immediate foreground. This last object seems curiously in Tom' s way, as if it will trip him up when he turns; perhaps it is the artist' s symbol for Tom's ultimate fate in the story. (Philip V. Allingham)

Αδειοδότηση

Το δισδιάστατο έργο τέχνης που απεικονίζεται σε αυτή την εικόνα είναι κοινό κτήμα (δηλαδή δεν καλύπτεται από πνευματικά δικαιώματα) παγκόσμια, εξαιτίας της ημερομηνίας θανάτου του δημιουργού του, ή της ημερομηνίας της έκδοσής του. Public domainPublic domainfalsefalse Αυτό το έργο είναι κοινό κτήμα στη χώρα προέλευσής του και άλλες χώρες και περιοχές όπου η διάρκεια πνευματικών δικαιωμάτων είναι όσο η ζωή του δημιουργού και μέχρι 70 χρόνια μετά ή λιγότερο. You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information). Αυτό το αρχείο έχει χαρακτηριστεί ως απαλλαγμένο από γνωστούς περιορισμούς βάσει της νομοθεσίας περί πνευματικής ιδιοκτησίας, περιλαμβανομένων όλων των συναφών και συγγενικών δικαιωμάτων. https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse Συνεπώς και αυτή η αναπαραγωγή του έργου είναι κοινό κτήμα (αυτό ισχύει για αναπαραγωγές που δημιουργήθηκαν στις Ηνωμένες Πολιτείες, την Γερμανία, και πολλές άλλες χώρες). {{PD-Art}} template without license parameter: please specify why the underlying work is public domain in both the source country and the United States (Usage: {{PD-Art|1=|deathyear=''year of author's death''|country=''source country''}}, where parameter 1= can be PD-old-auto, PD-old-auto-expired, PD-old-auto-1996, PD-old-100 or similar. See Commons:Multi-license copyright tags for more information.)