This historical map image could be re-created using vector graphics as an SVG file. This has several advantages; see Commons:Media for cleanup for more information. If an SVG form of this image is available, please upload it and afterwards replace this template with {{vector version available|new image name}}.
It is recommended to name the SVG file “Early Rus.svg”—then the template Vector version available (or Vva) does not need the new image name parameter.
This map has been uploaded by Electionworld from en.wikipedia.org to enable the Wikimedia Atlas of the World. Original uploader to en.wikipedia.org was Briangotts, known as Briangotts at en.wikipedia.org. Electionworld is not the creator of this map. Licensing information is below.
Σύνοψη
Map showing the distribution of early Varangian settlement, mid-ninth century CE.
Varangian settlements shown in red, other Scandivanian settlement in purple. Grey names indicate locations of Slavic tribes. Blue outline indicates extent of Khazarsphere of influence.
Names in parenthesis indicate names of more familiar, and later, cities built on approximately the same site as the settlements named.
Note:There is controversy over the name of the original settlement at modern-day Rostov. Later Norse sources referred to the town (even in its earliest periods) as Rostofa or Ráðstofa. However, the original settlement (relevant to the period of this map) was at nearby Sarskoye Gorodishche, a later designation meaning simply "Citadel on the Sara River." The original name used by the town's Varangian inhabitants is unknown. For more information, see Rostov and Sarskoye Gorodishche.
Sources
Christian, David. A History of Russia, Mongolia and Central Asia. Blackwell, 1999. ISBN0631208143.
Dolukhanov, P.M. The Early Slavs: Eastern Europe and the Initial Settlement to Kievan Rus'. London: Longman, 1996. ISBN0582236185.
Franklin, Simon and Jonathan Shepard. The Emergence of Rus 750-1200. London: Longman, 1996. ISBN058249091X.
Haywood, John. Cassell Atlas of World History.
Pritsak, Omeljan. The Origin of Rus'. Cambridge Mass.: Harvard University Press, 1991.
Αδειοδότηση
Εγώ, ο κάτοχος των πνευματικών δικαιωμάτων αυτού του έργου, το δημοσιεύω δια του παρόντος υπό τις εξής άδειες χρήσης:
Παραχωρείται η άδεια προς αντιγραφή, διανομή και/ή τροποποίηση αυτού του εγγράφου υπό τους όρους της Άδειας Ελεύθερης Τεκμηρίωσης GNU, Έκδοση 1.2 ή οποιασδήποτε νεότερης έκδοσης δημοσιευμένης από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού· χωρίς Απαράλαχτους Τομείς, χωρίς Κείμενα Εξωφύλλου, και χωρίς Κείμενα Οπισθοφύλλου. Αντίγραφο της άδειας περιλαμβάνεται στην σελίδα με τίτλο GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
να μοιραστείτε – να αντιγράψετε, διανέμετε και να μεταδώσετε το έργο
να διασκευάσετε – να τροποποιήσετε το έργο
Υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
αναφορά προέλευσης – Θα πρέπει να κάνετε κατάλληλη αναφορά, να παρέχετε σύνδεσμο για την άδεια και να επισημάνετε εάν έγιναν αλλαγές. Μπορείτε να το κάνετε με οποιοδήποτε αιτιολογήσιμο λόγο, χωρίς όμως να εννοείται με οποιονδήποτε τρόπο ότι εγκρίνουν εσάς ή τη χρήση του έργου από εσάς.
παρόμοια διανομή – Εάν αλλάξετε, τροποποιήσετε ή δημιουργήσετε πάνω στο έργο αυτό, μπορείτε να διανείμετε αυτό που θα προκύψει μόνο υπό τους όρους της ίδιας ή συμβατής άδειας με το πρωτότυπο.
Αυτή η ετικέτα άδειας χρήσης προστέθηκε στο αρχείο ως μέρους της αναθεώρησης της άδειας GFDL .http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Μπορείτε να επιλέξετε την άδεια της προτίμησής σας.
Λεζάντες
Δεν ορίστηκε λεζάντα
Eastern Europe in the middle of the ninth century. Rus' settlements are signed in red, other Scandinavian settlements in purple; Slavic tribes - green. The spheres of influence of tribal unions are circled by contours.
Восточная Европа в середине IX в. Руские поселения подписаны красным, другие скандинавские поселения фиолетовым; славянские племёна — зелёным. Контурами обведены сферы влияния племенных союзов.
Updated the toponymy, fixing some errors in tribe placement during the period, now marked in red are the earliest Rus cities, those under the khaganate and those in gardariki, while Varangian controlled Finnic sttelments within gardariki are in black
Cosmetic changes according with H.E.Stier (dir.) : Westermann Grosser Atlas zur Weltgeschichte, 1985, ISBN 3-14-100919-8 ; DTV Atlas zur Weltgeschichte, 1987 french version Perrin, ISBN 2-7242-3596-7 ; Putzger historischer Weltatlas Cornelsen 1990, ISB...
{{ew|en|Briangotts}} == Summary == Map showing the distribution of early Varangian settlement, mid-ninth century CE. Varangian settlements shown in red, other Scandinavian settlement in purple. Grey names indicate locations of Slavic tribes. B
Αυτό το αρχείο περιέχει πρόσθετες πληροφορίες, πιθανόν από την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή ή το scanner που χρησιμοποιήθηκε για την δημιουργία ή την ψηφιοποίησή της. Αν το αρχείο έχει τροποποιηθεί από την αρχική του κατάσταση, ορισμένες λεπτομέρειες πιθανόν να μην αντιστοιχούν πλήρως στην τροποποιημένη εικόνα.