Αλλαγές ονομασιών ζώων στην Τουρκία

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Οι αλλαγές ονομασιών ζώων στην Τουρκία είναι η αναθεώρηση που πραγματοποιήθηκε από το υπουργείο περιβάλλοντος και δασών της Τουρκίας το 2005, στις επιστημονικές ονομασίες για τρία είδη ζώων. Οι αλλαγές αφαίρεσαν τις αναφορές σχετικά με την Αρμενία και το Κουρδιστάν από τις λατινικές ονομασίες των ειδών.[1][2][3][4][5][6][7][8]

Ιστορικό[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Οι αλλαγές που προωθήθηκαν έχουν επίσημη χρήση από το υπουργείο που τις προώθησε, και σύμφωνα με ανακοίνωση του υπουργείου οι αρχικές ονομασίες ήταν διαιρετικές και έρχονταν σε αντίθεση με την τουρκική ενότητα όπως αναφέρθηκε.[9][1][10]

Επίσης αναφέρθηκε πως οι αρχικές ταξινομικές ονομασίες ήταν κακοπροαίρετα ονομασμένες έτσι ώστε να υπονοούν πως οι Αρμένιοι και οι Κούρδοι ζούσαν στις περιοχές αυτές όπου τα ζώα διαβιούσαν.[1]

Ο εκτελεστικός γραμματέας της Διεθνούς Επιτροπής για την Ζωολογική Ονοματολογία (International Commission on Zoological Nomenclature), ο οργανισμός ο οποίος έχει την ευθύνη για τους κανονισμούς και καθιέρωση των επιστημονικών ονομασιών των ειδών, ανέφερε σε συνέντευξη[10] πως ενώ η αλλαγή ονομασιών ενδεχομένως για πολιτικούς λόγους είναι προβληματική, η αναθεώρηση των ονομασιών είναι επιστημονικά αποδεκτή, ωστόσο η γενικότερη αποδοχή τους θα εξαρτηθεί από τις δημοσιεύσεις που θα γίνουν σε επιστημονικά άρθρα, μελέτες και περιοδικά και θα κάνουν χρήση των νέων ονομασιών.

Οι αναθεωρήσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Είδος Επιστημονική ονομασία Αναθεωρημένη ονομασία της

Τουρκικής κυβέρνησης

Vulpes vulpes Kurdistanica (cropped).jpg
Κόκκινη αλεπού
των βουνών
Vulpes vulpes kurdistanica Vulpes vulpes
Ovis orientalis LC0267.jpg
Αγριοπρόβατο
Ovis armeniana Ovis orientalis anatolicus
Capreolus capreolus 2 Jojo.jpg
Ζαρκάδι
Capreolus capreolus armenius Capreolus capreolus capreolus

Οι αλλαγές αυτές επηρεάζουν μόνο την επίσημη ταξινομική ονοματολογία που χρησιμοποιείται από την τουρκική κυβέρνηση.

Δείτε επίσης[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. 1,0 1,1 1,2 (Αγγλικά)«Turkey renames 'divisive' animals». BBC: British Broadcasting Corporation. 8 March 2005. http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4328285.stm. Ανακτήθηκε στις 26 January 2013. 
  2. (Αγγλικά)Gunaysu, Ayse (March 4, 2009). «Learnings from the Sari Gelin Case». Armenian Weekly. http://www.armenianweekly.com/2009/03/04/learnings-from-the-sari-gelin-case/. Ανακτήθηκε στις 26 January 2013. 
  3. (Αγγλικά)Shahbazi, Shirana. Tehrani, Rachid. Zolghadr, Tirdad. Cone-Miller, Emily. Shahrzad (Artists' group) (2005). Shahrzad: history. JRP Ringier, σελ. 97. http://books.google.com/books?id=8WBQAAAAMAAJ&q. Ανακτήθηκε στις 26 January 2013. «Turkey Renames Armenian Animals» 
  4. (Αγγλικά)Grigoriadis, Ioannis N. (2009). Trials of Europeanization : Turkish political culture and the European Union (1st έκδοση). New York: Palgrave Macmillan. ISBN 9780230612150. 
  5. (Αγγλικά)Morris, Chris (2006). The new Turkey : the quiet revolution on the edge of Europe (Paperback έκδοση). London: Granta Books. ISBN 9781862078659.  "A species of red fox known as Vulpes Vulpes Kurdistanica will henceforth be plain Vulpes Vulpes, while a species of wild sheep called Ovis Armeniana has been renamed Ovis Orientalis Anatolicus. Foreign scientists, the Ministry noted.. "
  6. (Γαλλικά)Revue des deux mondes 2006 "L'espèce de moutons appelée Ovis armeniana a été renommée Ovis orientalis anatolicus. De même, le chevreuil dit Capreolus caprelus armenius a été rebaptisé Capreolus caprelus capreolus. « Les noms de ces espèces animales auraient ..." "
  7. (Γαλλικά)La Recherche Numéros 393 à 398 Société d'éditions scientifiques (Paris, France) - 2006 - Page 96 "Ovis Armeniana devient Ovis Orientalis Anatolicus, Capreolus Capreolus Armenius se transforme en Capreolus Caprelus Capreolus, et Vulpes Vulpes Kurdistanicum, le renard roux du Kurdistan, s'appelle désormais en Turquie Vulpes ..."
  8. (Αγγλικά)MacDonald, David B. (2008). Identity politics in the age of genocide : the Holocaust and historical representation (1. publ. έκδοση). London: Routledge, σελ. 125–126, 261. ISBN 9780415430616. http://books.google.com/books?id=SBmGWaK-PfoC. Ανακτήθηκε στις 26 January 2013.  "The Ovis Armeniana (wild sheep) is now the Ovis Orientalis Anatolicus, while the roe deer, formerly known as Capreolus Capreolus Armenus, has become Capreolus Cuprelus Capreolus. These previous names have disappeared thanks to ..."
  9. (Τουρκικά)«Çevre Bakanlığı'nın üniter hassasiyeti». NTV:NTV. 4 March 2005. http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/312364.asp. Ανακτήθηκε στις 29 December 2014. 
  10. 10,0 10,1 (Αγγλικά)Pyne, Solana (10 March 2005). «Taxonomy, Turkish style». Science Now. http://news.sciencemag.org/sciencenow/2005/03/10-03.html. Ανακτήθηκε στις 26 January 2013.