Τζέτσιν

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Τζέτσιν

Σημαία
Έμβλημα
Τοποθεσία στο χάρτη
Τοποθεσία στο χάρτη
Τζέτσιν
50°46′25″N 14°11′46″E
Διοικητική υπαγωγήDěčín District
Διοίκηση
 • ΔήμαρχοςJiří Anděl (από 2020)
Έκταση117,695618 km²[1]
Υψόμετρο138 μέτρα
Πληθυσμός47.180 (1  Ιανουαρίου 2023)[2]
Ταχ. κωδ.405 02[3], 405 05[3] και 407 11[3]
Ζώνη ώραςUTC+01:00 (επίσημη ώρα)
UTC+02:00 (θερινή ώρα)
ΙστότοποςΕπίσημος ιστότοπος
Commons page Σχετικά πολυμέσα
δεδομένα (π • σ • ε )

Το Τζέτσιν (τσεχική προφορά: ˈɟɛtʃiːn, γερμανικά: Tetschen‎‎, 1942-1945: Tetschen-Bodenbach) είναι μια πόλη στην περιοχή Ούστι ναντ Λαμπέμ της Τσεχίας.

Έχει περίπου 47.000 κατοίκους. Είναι ο έβδομος μεγαλύτερος δήμος της χώρας από άποψη έκτασης.

Το Τζέτσιν είναι ένα σημαντικό σταυροδρόμι μετακινήσεων.

Αποτελείται από 35 αστικές συνοικίες και χωριά.[4]

Ετυμολογία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το όνομα προέρχεται από το προσωπικό σλαβικό όνομα Děk.[5]

Γεωγραφία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το Τζέτσιν βρίσκεται περίπου 18 χιλιόμετρα βορειοανατολικά του Ούστι ναντ Λαμπέμ και 40 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά της Δρέσδης. Το δημοτικό έδαφος συνορεύει με τη Γερμανία στα βόρεια.

Με έκταση 70 τετραγωνικών χιλιομέτρων, το Τζέτσιν είναι ο έβδομος μεγαλύτερος δήμος της χώρας από άποψη έκτασης. Βρίσκεται στην ζώνη μετάβασης μεταξύ των Ορέων Ψαμμίτη του Έλβα στα βόρεια και των Κεντρικών Υψιπέδων της Βοημίας στα νότια. Το υψηλότερο σημείο είναι μια ισοϋψής καμπύλη στις πλαγιές του όρους Τζετσίνσκι Σνιέζνικ στα 702 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας.

Η πόλη βρίσκεται στην διασταύρωση των ποταμών Έλβα και Πλούσνιτσε. Το μεγαλύτερο κομμάτι της περιοχής με κτίρια βρίσκεται στην κοιλάδα του ποταμού με υψόμετρο 135 μέτρα, γεγονός που την καθιστά την χαμηλότερη πόλη της χώρας. Όλη η περιοχή της πόλης εμπίπτει στα προστατευόμενα τοπία της χώρας.

Ιστορία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Κάστρο Τζέτσιν, 1855
Κάστρο Τζέτσιν πάνω από τον ποταμό Έλβα

Σύμφωνα με αρχαιολογικά ευρήματα, η κατοίκηση της περιοχής ξεκίνησε κατά την εποχή του Λα Τεν.

Ένας σλαβικός οικισμός μπορεί να τεκμηριωθεί από τον 7ο αιώνα. Η πρώτη γραπτή αναφορά του Τζέτσιν είναι από το 993, όταν υπήρχε η επαρχία Τζέτσιν και υποτίθεται ότι το Τζέτσιν ήταν το διοικητικό κέντρο της. Το Τζέτσιν ιδρύθηκε πάνω από τον Έλβα, στα μέρη όπου οδηγούσε η εμπορική διαδρομή. Οι δούκες των Πρεμυσλιδών της Βοημίας έχτισαν ένα οχυρό (γκορντ) για την προστασία της υδάτινης οδού. Το γκορντ αντικαταστάθηκε από ένα πέτρινο κάστρο στο πρώτο μισό του 13ου αιώνα. Στο δεύτερο μισό του 13ου αιώνα, ο βασιλιάς Ότακαρ Β' της Βοημίας ίδρυσε μια νέα βασιλική πόλη κάτω από το κάστρο.[6]

Οι άρχοντες της Βυρτεμβέργης απέκτησαν το Τζέτσιν το 1305. Έκαναν την πόλη την έδρα της οικογένειάς τους, αλλά έπρεπε να την πουλήσουν λόγω χρεών. Από το 1511 έως το 1515, η περιουσία ανήκε στον Μίκουλας Τρτσκα του Λίπα, ο οποίος την πούλησε στη συνέχεια στην οικογένεια Σαλχάουζεν. Το 1534, οι Ιππότες του Μπούναου αγόρασαν την έκταση. Ξανάχτισαν ένα μέρος του κάστρου και το μετέτρεψαν σε μια άνετη αναγεννησιακή κατοικία[7]. Κατά τη διάρκεια της κυριαρχίας τους, η πόλη γνώρισε γρήγορη ανάπτυξη. Άνθισαν το εμπόριο, οι μεταφορές στον Έλβα και οι χειροτεχνίες[6].

Οι Ιππότες του Μπούναου εισήγαγαν τον Προτεσταντισμό στην περιοχή, ωστόσο η προτεσταντική πίστη καταπιέστηκε από τους βασιλείς των Αψβούργων κατά τη διάρκεια της Αντιμεταρρύθμισης και οι Μπούναου εκδιώχθηκαν κατά την Μάχη του Λευκού Όρους το 1620. Το 1628, πούλησαν την έκταση στην οικογένεια Θων και Χοενστάιν. Σε αυτή η οικογένεια ανήκε το Τζέτσιν μέχρι το 1918.[6]

Η πόλη υπέφερε κατά τη διάρκεια του Τριακονταετούς Πολέμου. Το 1631 καταλήφθηκε από τους Σάξονες και το 1639 και 1648 κατακτήθηκε από τον σουηδικό στρατό.[7] Ως αποτέλεσμα του πολέμου, το Τζέτσιν μετατράπηκε σε μια μικρή ασήμαντη πόλη.[6]

Το 1768, ανακαλύφθηκε μια πηγή μεταλλικού νερού στο κοντινό χωριό Χορνί Ζλεμπ (πλέον μέρος του Τζέτσιν). Ο Κόμης Γιόχαν Γιόζεφ Θων ίδρυσε εδώ ένα μικρό σπα το 1777. Το σπα άνθισε και η οικογένεια έχτισε πρόσθετη υποδομή. Λόγω της ανάπτυξης της βιομηχανίας και της κυκλοφορίας, η οποία έφερε θόρυβο στην περιοχή, το σπα άρχισε να παρακμάζει και το 1906 η οικογένεια το πούλησε. Το 1922, το σπα έκλεισε οριστικά.[8]

Μια νέα ανάπτυξη του Τζέτσιν έλαβε χώρα τον 18ο αιώνα. Η μεγαλύτερη ώθηση στην ανάπτυξη της βιομηχανίας ήταν η κατασκευή σιδηροδρόμου από την Πράγα στη Δρέσδη το 1851. Το Τζέτσιν στην αριστερή όχθη του Έλβα και το χωριό Ποντμόκλι (γερμανικά: Bodenbach‎‎) στην δεξιά όχθη έγιναν σημαντικοί κόμβοι μεταφοράς. Η ανάπτυξη της βιομηχανίας έφερε την κατασκευή διαμερισμάτων και εισροή κατοίκων. Μεταξύ 1890 και 1914, ο πληθυσμός του Ποντμόκλι αυξήθηκε σε 20.000 κατοίκους. Το Ποντμόκλι έγινε κωμόπολη το 1901.[6]

Μετά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο, από το 1918, η περιοχή ήταν μέρος της Τσεχοσλοβακίας. Με τη Συμφωνία του Μονάχου του 1938, και οι δύο πόλεις προσαρτήθηκαν από τη Ναζιστική Γερμανία και ενσωματώθηκαν στο ραϊχσγκάου της Σουδητίας. Υπό τη γερμανική κατοχή, βρίσκονταν στην πόλη μια φυλακή της Γκεστάπο[9] και ένα στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας[10].

Μετά τον πόλεμο, ο εθνοτικός γερμανικός πληθυσμός εκδιώχθηκε σύμφωνα με τους όρους της Συμφωνίας του Πότσνταμ και των διαταγμάτων του Μπένες του 1945. Και οι δύο πόλεις συγχωνεύτηκαν το 1942. Μετά το 1945, οι γειτονικοί δήμοι σταδιακά συγχωνεύτηκαν επίσης με το Τζέτσιν.[6]

Το Τζέτσιν επλήγη σοβαρά από την ευρωπαϊκή πλημμύρα του 2002. [11]

Δημογραφικές πληροφορίες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ιστορική εξέλιξη πληθυσμού
Έτος Πληθ.   ±%  
1869 17.492 —    
1880 22.846 +30.6%
1890 28.298 +23.9%
1900 37.617 +32.9%
1910 48.148 +28.0%
1921 50.010 +3.9%
1930 55.925 +11.8%
1950 42.563 −23.9%
1961 46.339 +8.9%
1970 50.301 +8.6%
1980 53.207 +5.8%
1991 53.899 +1.3%
2001 52.506 −2.6%
2011 49.106 −6.5%
2021 46.337 −5.6%
Απογραφές[12][13]

Οικονομία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο μεγαλύτερος εργοδότης με έδρα το Τζέτσιν είναι η ČEZ Distribuce, μέρος του ομίλου ČEZ που δραστηριοποιείται στην διανομή ηλεκτρικής ενέργειας. Οι μεγαλύτερες βιομηχανικές εταιρείες είναι η Constellium Extrusions Děčín, κατασκευαστής προϊόντων αλουμινίου, και η Chart Ferox, κατασκευάστρια συστημάτων αποθήκευσης αερίου.[14]

Ο τουρισμός είναι σημαντικό μέρος της οικονομίας της πόλης. Η πόλη επωφελείται από τη θέση της σε προστατευμένες περιοχές και την εγγύτητα του Εθνικού Πάρκου της Βοημίας.[6]

Μεταφορές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το Τζέτσιν είναι σημαντική διασταύρωση χερσαίων, σιδηροδρομικών και υδάτινων μεταφορών, κοντά σε ένα σημαντικό τσεχο-γερμανικό συνοριακό πέρασμα. Η πόλη βρίσκεται στη διασταύρωση των δρόμων I/13 (από Τέπλιτσε έως Λίμπερετς) και I/62 (από το Ουστί νατ Λάμπεμ έως τα τσεχο-γερμανικά σύνορα), τα οποία αποτελούν μέρος της ευρωπαϊκής οδού E442.

Ο κεντρικός σιδηροδρομικός σταθμός του Τζέτσιν βρίσκεται σε μία από τις σημαντικότερες τσεχικές σιδηροδρομικές γραμμές, η οποία οδηγεί από την Πράγα στο Τζέτσιν μέσω του Ουστί νατ Λάμπεμ, και συνεχίζει προς Δρέσδη, Βερολίνο, Αμβούργο και Κίελο. Άλλες γραμμές που οδηγούν από ή μέσα από την πόλη είναι το Ουστί ναντ Λάμπεμ-Λίμπερετς, το Τζέτσιν-Καντάνι και Τζέτσιν-Ρούμπουρκ.[15]

Υπάρχουν δύο δημόσιοι ποτάμιοι λιμένες.[16]

Αξιοθέατα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Κάστρο Τζέτσιν[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Κάστρο Τζέτσιν

Το Κάστρο Τζέτσιν είναι ένα από τα πιο δημοφιλή αξιοθέατα της περιοχής. Βρίσκεται σε λόφο κοντά στο κέντρο της πόλης και έχει θέα στον Έλβα. Μάλλον πριν το 1128, χτίστηκε ως ξύλινο φρούριο και αντικαταστάθηκε από ένα βασιλικό πέτρινο κάστρο τον 13ο αιώνα. Τον 16ο αιώνα, χτίστηκε ένα μεγάλο αναγεννησιακό παλάτι στην περιοχή, που ανακαινίστηκε σε στυλ μπαρόκ από τον 17ο αιώνα.[17]

Από το 1628, το κάστρο χρησίμευσε ως διοικητικό κέντρο της οικογένειας Θων και Χοενστάιν. Έφτιαξαν ένα ασυνήθιστο χαρακτηριστικό του κάστρου: τον μακρύ, ίσιο δρόμο που οδηγεί μέχρι το κάστρο (Dlouhá jízda). Η τελευταία μεγάλη ανακαίνιση ολοκληρώθηκε το 1803. Το 1835, ο Φρέντερικ Σοπέν έγραψε το Βαλς σε λα δίεση μείζονα (Op. 34 Νο. 1) εδώ.[17]

Το 1932, τα οικονομικά προβλήματα ανάγκασαν την οικογένεια να πουλήσει το κάστρο στο τσεχοσλοβακικό κράτος. Έγινε στρατιωτικός καταυλισμός και στη συνέχεια καταλήφθηκε από τους Γερμανούς ως στρατιωτική φρουρά κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Τέλος, καταλήφθηκε από σοβιετικά στρατεύματα, που εισέβαλαν από την ανατολή και εκδίωξαν τους Γερμανούς.[17]

Ο Σοβιετικός Στρατός έφυγε το 1991 αφήνοντας το κάστρο σε κακή κατάσταση. Το 2005, η κυβέρνηση ολοκλήρωσε την αποκατάσταση ενός μεγάλου μέρους του κάστρου και το άνοιξε ως μουσείο και χώρο για ιδιωτικές συγκεντρώσεις και δημόσιες εκδηλώσεις.[17]

Ιερά μνημεία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Εκκλησία της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού και η Dlouha Jizda (Μακρά Οδός)

Η Εκκλησία της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού είναι ένα από τα πιο σημαντικά μνημεία της πόλης. Χτίστηκε αρχικά σε στυλ μπαρόκ το 1687-1691 ως εκκλησία κάστρου. Ένας καλυμμένος διάδρομος σε πυλώνες συνδέει την εκκλησία με το κάστρο.[18]

Η Εκκλησία των Αγίων Βεγκεσλάου και Βλασίου χτίστηκε σε στυλ μπαρόκ τα έτη 1754-1778. Αντικατέστησε μια εκκλησία που καταστράφηκε από μια πυρκαγιά το 1749.[19]

Η Εκκλησία του Αγίου Φραγκίσκου της Ασσίζης στο Τζέτσιν-Ποντμόκλι είναι νεορωμανικό κτίριο. Χτίστηκε το 1856-1858. Το εσωτερικό ζωγράφισε ο Γιόζεφ φον Φύριχ.[20]

Η Ευαγγελική εκκλησία στο Τζέτσιν-Ποντμόκλι χτίστηκε το 1881-1884.[21]

Η εκκλησία του Αγίου Βεγκεσλάου βρίσκεται στο Τζέτσιν-Ροζμπιέλεσι. Χτίστηκε το 1723-1783, σχεδιάστηκε από τον Κίλιαν Ντιντσενχόφερ.[22]

Η συναγωγή στο Τζέτσιν-Ποντμόκλι χτίστηκε το 1906-1907 σε ψευτο-ανατολίτικο στυλ με στοιχεία Αρ Νουβό. Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, έχασε τη λειτουργία της και χρησίμευσε ως αποθήκη. Το 1994, επιστράφηκε στην τοπική εβραϊκή κοινότητα. Σήμερα, η πρώην συναγωγή εξυπηρετεί πολιτιστικούς και κοινωνικούς σκοπούς.[23]

Γέφυρες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Γέφυρα Τυρς

Η γέφυρα Σταρομιέστσκι ("Γέφυρα της παλιάς πόλης") χρονολογείται από το 1574. Αυτή η πέτρινη γέφυρα αντικατέστησε μια παλαιότερη πέτρινη, που καταστράφηκε κατά τη διάρκεια των πλημμυρών του 1561. Η γέφυρα είναι διακοσμημένη από μια ομάδα μπαρόκ γλυπτών των Αγίων Βίτου, Βεγκεσλάου και Ιωάννη του Νεπομούκ, που δημιουργήθηκε από τον Μίκαελ Μπρόκοφ το 1714.[24]

Η "Γέφυρα των Προβάτων" είναι μια μικρή αναγεννησιακή γέφυρα από το 1561. Η γέφυρα είναι σημαντικά τοξωτή για να προστατεύεται από τις πλημμύρες. [24]


Η γέφυρα Τυρς είναι ένα από τα κύρια ορόσημα του Τζέτσιν. Αυτή η ατσάλινη γέφυρα χτίστηκε το 1933 στη θέση της παλαιότερης γέφυρας της Αυτοκράτειρας Ελισάβετ, η οποία δεν ήταν πλέον κατάλληλη για αυξημένη κυκλοφορία. Η μεταλλική κατασκευή υποστηρίζεται από τροποποιημένους πυλώνες από την αρχική γέφυρα. Η γέφυρα ονομάστηκε προς τιμή του ντόπιου Μίροσλαβ Τυρς.[24]

Άλλα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στον ποταμό Έλβα κοντά στην αριστερή όχθη στέκεται μια πέτρα από βασάλτη, η οποία είναι ορατή μόνο όταν τα επίπεδα του νερού είναι χαμηλά. Είναι ένα από τα παλαιότερα υδρολογικά μνημεία της Κεντρικής Ευρώπης. Είναι δείκτης ξηρασίας στην περιοχή. Η παλαιότερη ευανάγνωστη εγγραφή για την οποία επαληθεύεται η χρονολογία είναι από το 1616 [25].

Ο πιο δημοφιλής τουριστικός προορισμός της πόλης είναι ο ζωολογικός κήπος Τζέτσιν. Ιδρύθηκε το 1948. [26]

Αδελφοποιημένες πόλεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το Τζέτσιν είναι αδελφοποιημένο με: [27]

Συλλογή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • Left bank of the Elbe with Pastýřská stěna
    Αριστερή όχθη του Έλβα
  • Masarykovo Square
    Πλατεία Μαζαρίκοβο
  • 28. října Street
    Οδός října 28
  • Děčín Castle's Rose Garden
    Ο κήπος με τα τριαντάφυλλα του Κάστρου Τζέτσιν
  • Church of Saints Wencelaus and Blaise
    Εκκλησία των Αγίων Βεγκεσλάου και Βλασίου
  • Church of Saint Francis of Assisi
    Εκκλησία του Αγίου Φραγκίσκου της Ασίζης
  • Former synagogue
    Πρώην συναγωγή

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. ↑ 1,0 1,1 Τσεχική Στατιστική Υπηρεσία: «Malý lexikon obcí České republiky – 2017». Malý lexikon obcí České republiky - 2017. Τσεχική Στατιστική Υπηρεσία. 15  Δεκεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 28  Αυγούστου 2018.
  2. ↑ Τσεχική Στατιστική Υπηρεσία: «Počet obyvatel v obcích – k 1. 1. 2023». (Τσεχικά) Population in municipalities – 1 January 2023. Τσεχική Στατιστική Υπηρεσία. Πράγα. 23  Μαΐου 2023. Ανακτήθηκε στις 25  Μαΐου 2023.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Register of territorial identification, addresses and real estates. Ανακτήθηκε στις 28  Φεβρουαρίου 2023.
  4. ↑ «Části obcí: Územně identifikační registr ČR». www.uir.cz. Ανακτήθηκε στις 9 Μαρτίου 2024. 
  5. ↑ Profous, Antonín (1947). Místní jména v Čechách I: A–H (στα Τσεχικά). σελ. 371. 
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 «Historie» (στα Τσεχικά). City of Děčín. Ανακτήθηκε στις 13 Απριλίου 2023. 
  7. ↑ 7,0 7,1 «Zámek Děčín». turistickyatlas.cz (στα Τσεχικά). Ανακτήθηκε στις 13 Απριλίου 2023. 
  8. ↑ «Českosaské Švýcarsko – kolébka turistiky». ceskesvycarsko.cz (στα Τσεχικά). Ανακτήθηκε στις 13 Απριλίου 2023. 
  9. ↑ «Gestapogefängnis Tetschen-Bodenbach». Bundesarchiv.de (στα Γερμανικά). Ανακτήθηκε στις 7 Νοεμβρίου 2021. 
  10. ↑ «Arbeitserziehungslager Tetschen». Bundesarchiv.de (στα Γερμανικά). Ανακτήθηκε στις 7 Νοεμβρίου 2021. 
  11. ↑ «Povodně 2002: pět utržených lodí se řítilo po Labi na děčínské mosty» (στα Τσεχικά). Czech Radio. 15 Αυγούστου 2012. Ανακτήθηκε στις 12 Απριλίου 2023. 
  12. ↑ «Historický lexikon obcí České republiky 1869–2011 – Okres Děčín» (στα Τσεχικά). Czech Statistical Office. 21 Δεκεμβρίου 2015. σελίδες 1–2. 
  13. ↑ «Population Census 2021: Population by sex». Public Database. Czech Statistical Office. 27 Μαρτίου 2021. 
  14. ↑ «Registr ekonomických subjektů». Business Register (στα Τσεχικά). Czech Statistical Office. Ανακτήθηκε στις 12 Απριλίου 2023. 
  15. ↑ «Detail stanice Děčín» (στα Τσεχικά). České dráhy. Ανακτήθηκε στις 12 Απριλίου 2023. 
  16. ↑ «Veřejné přístavy» (στα Τσεχικά). Státní plavební správa. Ανακτήθηκε στις 12 Απριλίου 2023. 
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 17,3 «Castle History». Děčín Castle. Ανακτήθηκε στις 7 Νοεμβρίου 2021. 
  18. ↑ «Povýšení sv. Kříže s kaplí Panny Marie Sněžné» (στα Τσεχικά). National Heritage Institute. Ανακτήθηκε στις 12 Απριλίου 2023. 
  19. ↑ «Kostel sv. Václava a sv. Blažeje» (στα Τσεχικά). National Heritage Institute. Ανακτήθηκε στις 12 Απριλίου 2023. 
  20. ↑ «Kostel sv. Františka z Assisi» (στα Τσεχικά). National Heritage Institute. Ανακτήθηκε στις 12 Απριλίου 2023. 
  21. ↑ «Evangelický kostel» (στα Τσεχικά). National Heritage Institute. Ανακτήθηκε στις 12 Απριλίου 2023. 
  22. ↑ «Kostel sv. Václava» (στα Τσεχικά). National Heritage Institute. Ανακτήθηκε στις 12 Απριλίου 2023. 
  23. ↑ «Synagog». Tourist Portal of the City of Děčín. Ανακτήθηκε στις 12 Απριλίου 2023. 
  24. ↑ 24,0 24,1 24,2 «Mosty». Tourist Portal of the City of Děčín (στα Τσεχικά). Ανακτήθηκε στις 13 Απριλίου 2023. 
  25. ↑ «Hunger rock». Tourist Portal of the City of Děčín. Ανακτήθηκε στις 13 Απριλίου 2023. 
  26. ↑ «Turisté mají v České republice nejraději zoologické zahrady, technické památky, koupání a Pražský hrad» (στα Τσεχικά). CzechTourism. 24 Ιουνίου 2022. Ανακτήθηκε στις 12 Απριλίου 2023. 
  27. ↑ «Partnerská města» (στα Τσεχικά). Statutární město Děčín. Ανακτήθηκε στις 21 Ιουνίου 2020. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Καθιερωμένοι όροι
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Τζέτσιν&oldid=10466994"