Ομιλία των Ούννων

Ο λόγος του Γουλιέλμου Β', του Κάιζερ της Γερμανίας, προς το γερμανικό εκστρατευτικό σώμα που αποστελλόταν για την καταστολή της εξέγερσης των Μπόξερς

Με την ονομασία η «ομιλία των Ούνων» (γερμανικά «Hunnenrede») έμεινε στην ιστορία η ομιλία του Κάιζερ Γουλιέλμου Β΄ το 1900 στο Μπρεμερχάφεν προς το γερμανικό εκστρατευτικό σώμα που αποστελλόταν στην Κίνα για να βοηθήσει στην καταστολή της εξέγερσης των Μπόξερς. Λόγω της ομιλίας αυτής, κατά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο, οι Αγγλο-Γάλλοι, αλλά και οι λαοί της Τριπλής Συμμαχίας, χαρακτήριζαν σκωπτικά τους Γερμανούς στρατιώτες Ούννους του Κάιζερ ή απλά Ούννους κατά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο από τους ενάντιους λαούς της Τριπλής Συμμαχίας και ιδιαίτερα από τους Αγγλο-Γάλλους..

Ο Γουλιέμος Β΄ είχε πει μεταξύ άλλων (σε ελεύθερη μετάφραση):

«Μή χαρίσετε τη ζωή σε κανένα! Μην πιάνετε αιχμαλώτους! Όποιος και να πέσει στα χέρια σας πρέπει να πεθαίνει!

Ακριβώς, όπως πριν χίλια χρόνια, οι Ούννοι του Αττίλα έγιναν περίφημοι για την ανελέητη βία τους που ακόμα

αντιβουΐζει μέσα στους αιώνες, έτσι και το όνομα των Γερμανών, χάρη στα κατορθώματά σας στην Κίνα, ας

αποκτήσει μια φήμη ανάλογη που θα ζήσει άλλα χίλια χρόνια, για να μη τολμήσει ποτέ πια Κινέζος να φθάσει

να στραβοκοιτάξει έστω και έναν Γερμανό!»

Είναι χαρακτηριστικό ότι η επίσημη ανακοίνωση του παλατιού με τον λόγο του, δεν περιείχε την αναφορά στους Ούννους.

Οι στρατιώτες που έφευγαν για την Κίνα φέρεται να πήραν τον αυτοκράτορα κυριολεκτικά. Αυτό αναφέρει στο ημερολόγιό του ο καβαλάρης Heinrich Haslinde:

Es dauerte nicht lange bis Majestät erschien. Er hielt eine zündende Ansprach an uns, von der ich mir aber nur die folgenden Worte gemerkt habe: "Gefangene werden nicht gemacht, Pardon wird keinem Chinesen gegeben, der Euch in die Hände fällt."

Δεν άργησε να εμφανιστεί η Αυτού Μεγαλειότητα. Μας έκανε μια συγκλονιστική ομιλία, από την οποία θυμήθηκα μόνο τα ακόλουθα λόγια: "Δεν θα συλληφθούν αιχμάλωτοι, κανένα τέταρτο δεν θα δοθεί σε κανέναν Κινέζο που θα πέσει στα χέρια σας."

— Heinrich Hasline

Αμφίβολα, στο υπόλοιπο ημερολόγιο, που έχει δημοσιευθεί τμηματικά, ο Χασλίντε δεν αναφέρεται πουθενά στην ομιλία του Κάιζερ, την οποία αναφέρει μόνο στη σελίδα 16 με την παραπάνω μορφή σχετικά με την επιβίβασή του στο Μπρέμερχαβεν. Σε αντίθεση με αυτό, αναφέρει επίσης -πέρα από τις «συνηθισμένες» πολεμικές αυθαιρεσίες- ότι ο ίδιος και άλλοι έχουν αιχμαλωτιστεί.

Όταν ξέσπασε ο Α' Π.Π., ανασύρθηκε αυτή από την ενάντια προπαγάνδα και χρησιμοποιήθηκε κατά κόρον. Σημειώνεται ότι και Έλληνες, ακόμα και στον Β' Π.Π. αποκαλούσαν τους Γερμανούς κατακτητές "Ούννους".

Πηγές

• "Ιστορία του 20ού Αιώνος" τομ. 6, Εκδ. ΠΑΡΝΕΛ - Χρυσός Τύπος - Αθήναι 1974, τομ. 1ος, σελ. 131.