Συζήτηση:Ιός 'Εμπολα

Γιατί Εμπόλα; Σε αναζήτηση στο Google στις περισσότερες αναφορές ως "Έμπολα" συναντάται (412.000 αποτελέσματα έναντι 2.620). --Ttzavaras^{συζήτηση} 18:52, 9 Δεκεμβρίου 2014 (UTC)

Εμπόλα και όχι *Έμπολα

Φαίνεται κάποιος έξυπνος σκαρφίστηκε το *Έμπολα, το οποίο είναι κακόηχο. Στα Αγγλικά είναι Εμπόλα, όπως και σε άλλες γλώσσες. Επομένως, το ορθό θα πρέπει να είναι Εμπόλα. Εδώ θα ονομάζεται Εμπόλα. Alexander-Michael Hadjilyra / Αλέξανδρος-Μιχαήλ Χατζηλύρας (συζήτηση) 18:58, 9 Δεκεμβρίου 2014 (UTC)

Το αν είναι κακόηχο ή όχι καθόλου δεν ενδιαφέρει τη Βικιπαίδεια. Αυτό που την ενδιαφέρει είναι πώς αναφέρεται στις ελληνικές (και όχι στις αγγλικές - στην ελληνόφωνη ΒΠ είμαστε) πηγές. "Εδώ θα ονομάζεται Εμπόλα"; Αποφασίσαμε και διατάσσουμε; Και μια και έθεσες θέμα άλλων γλωσσών, στα γαλλικά είναι Εμπολά, να τον λέμε έτσι; --Ttzavaras^{συζήτηση} 19:07, 9 Δεκεμβρίου 2014 (UTC)

Παγκόσμια γλώσσα, είτε μας αρέσει είτε όχι, είναι η Αγγλική. Στα Αγγλικά έτσι λέγεται, ακόμη και στα Γαλλικά (το άκουσα στο youtube), καθώς και στα Ιταλικά. Alexander-Michael Hadjilyra / Αλέξανδρος-Μιχαήλ Χατζηλύρας (συζήτηση) 19:36, 9 Δεκεμβρίου 2014 (UTC)