Εξέταση μεμονωμένων αλλαγών

'@@ -18,9 +18,9 @@ }} -Το '''Ain't No Sunshine''' είναι τραγούδι του [[Μπιλ Γουίθερς]] για το άλμπουμ ''[[Just as I Am (άλμπουμ, Μπιλ Βίθερς)|Just as I Am]]'' (1971) με παραγωγό τον [[Μπούκερ Τ. Τζόουνς]]. Η ηχογράφηση έγινε με τον [[Ντόναλντ Νταν]] στη bass κιθάρα και τον [[Αλ Τζάκσον (νεώτερος)|Αλ Τζάκσον]] στα ντραμς, ενώ ο Βίθερς έκανε τα φωνητικά και έπαιζε κιθάρα. Το τραγούδι κυκλοφόρησε ως single τον Σεπτέμβριο του 1971, και έγινε hit για του Γουίθερς, καθώς έφθασε στην 6η θέση του [[Billboard Black Singles]] και στη 3η θέση του [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]]. +Το '''Ain't No Sunshine''' είναι τραγούδι του [[Μπιλ Γουίδερς]] για το άλμπουμ ''[[Just as I Am (άλμπουμ, Μπιλ Βίθερς)|Just as I Am]]'' (1971) με παραγωγό τον [[Μπούκερ Τ. Τζόουνς]]. Η ηχογράφηση έγινε με τον [[Ντόναλντ Νταν]] στη [[μπάσο]] κιθάρα και τον [[Αλ Τζάκσον (νεότερος)|Αλ Τζάκσον]] στα [[Τύμπανα|ντραμς]], ενώ ο Γουίδερς έκανε τα φωνητικά και έπαιζε [[Ηλεκτρική κιθάρα|κιθάρα]]. Το τραγούδι κυκλοφόρησε ως [[Single (μουσική)|single]] τον Σεπτέμβριο του 1971, και έγινε hit για τον Γουίδερς, καθώς έφθασε στην 6η θέση του [[Billboard Black Singles]] και στη 3η θέση του [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]]. ==Ιστορία== -Ο Βίθερς εμπνεύστηκε από την ταινία ''[[Days of Wine and Roses (ταινία)|Days of Wine and Roses]]''. Εξήγησε, σε παραπομπή προς τους χαρακτήρες που έπαιζαν η [[Λι Ρέμικ]] και ο [[Τζακ Λέμμον]], «Είναι και οι δύο αλκοολικοί που είναι ταυτόχρονα αδύνατοι και δυνατοί. Είναι σαν να πηγαίνεις πίσω για δευτερόλεπτα με ποντικοφάρμακο. Μερικές φορές χάνεις πράγματα που είναι καλά για σένα. Είναι κάτι που διαπερνά το μυαλό μου όταν βλέπω την ταινία, και πιθανώς κάτι άλλο που έγινε στη ζωή μου και δεν το γνωρίζω».<ref name="songfacts">{{cite web +Ο Γουίδερς εμπνεύστηκε από την ταινία ''[[Μέρες κρασιού και λουλουδιών]]''. Εξήγησε, σε παραπομπή προς τους χαρακτήρες που έπαιζαν η [[Λι Ρέμικ]] και ο [[Τζακ Λέμον]], «Είναι και οι δύο [[Αλκοολισμός|αλκοολικοί]] που είναι ταυτόχρονα αδύνατοι και δυνατοί. Είναι σαν να πηγαίνεις πίσω για δευτερόλεπτα με ποντικοφάρμακο. Μερικές φορές χάνεις πράγματα που είναι καλά για σένα. Είναι κάτι που διαπερνά το μυαλό μου όταν βλέπω την ταινία, και πιθανώς κάτι άλλο που έγινε στη ζωή μου και δεν το γνωρίζω».<ref name="songfacts">{{cite web | url = http://www.songfacts.com/detail.php?id=664 | title = Ain't No Sunshine @@ -28,15 +28,15 @@ | accessdate = 2009-04-03}}</ref> -Για την τρίτη εκδοχή του τραγουδιού, ο Γουίθερς έπρεπε να γράψει περισσότερους στίχους αντί να επαναλαμβάνει συνέχει τη φράση ''I know'', αλλά τότε ακολούθησε τις συμβουλές άλλων μουσικών να το αφήσει με αυτούς τους στίχους: ''I was this factory worker puttering around," Withers said. "So when they said to leave it like that, I left it.''<ref name=RS09Dec04>{{Cite web |url=http://www.rollingstone.com/news/story/6596125/aint_no_sunshine |title=Ain't No Sunshine : Rolling Stone<!-- Bot generated title --> |accessdate=2011-07-06 |archive-date=2006-12-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20061228112208/http://www.rollingstone.com/news/story/6596125/aint_no_sunshine |url-status=dead }}</ref> (Ο Γουίθερς, τότε 34 ετών, δούλευε σε εργοστάσιο φτιάχνοντας καθιστικά τουαλέτας για τα [[Boeing 747|747s]].<ref name=RS09Dec04/>) +Για την τρίτη εκδοχή του τραγουδιού, ο Γουίδερς έπρεπε να γράψει περισσότερους στίχους αντί να επαναλαμβάνει συνέχει τη φράση ''I know'', αλλά τότε ακολούθησε τις συμβουλές άλλων μουσικών να το αφήσει με αυτούς τους στίχους: ''I was this factory worker puttering around," Withers said. "So when they said to leave it like that, I left it.''<ref name=RS09Dec04>{{Cite web |url=http://www.rollingstone.com/news/story/6596125/aint_no_sunshine |title=Ain't No Sunshine : Rolling Stone<!-- Bot generated title --> |accessdate=2011-07-06 |archive-date=2006-12-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20061228112208/http://www.rollingstone.com/news/story/6596125/aint_no_sunshine |url-status=dead }}</ref> (Ο Γουίδερς, τότε 34 ετών, δούλευε σε εργοστάσιο φτιάχνοντας καθίσματα για λεκάνες τουαλέτας για τα [[Boeing 747|747s]].<ref name=RS09Dec04/>) -Το τραγούδι αρχικά κυκλοφόρησε ως B-side άλλου τραγουδιού, ονόματι ''Harlem''. Οι DJs έπαιζαν το ''Ain't No Sunshine'' ως single και έγινε μεγάλο hit,<ref name="songfacts"/> το πρώτο για τον Γουίθερς.<ref name=RS09Dec04/> +Το τραγούδι αρχικά κυκλοφόρησε ως B-side άλλου τραγουδιού, ονόματι ''Harlem''. Οι DJs έπαιζαν το ''Ain't No Sunshine'' ως single και έγινε μεγάλο hit,<ref name="songfacts"/> το πρώτο για τον Γουίδερς.<ref name=RS09Dec04/> -Το ''Ain't No Sunshine" '' έλαβε τη 280η θέση στον κατάλογο του ''[[Rolling Stone]], [[500 Greatest Songs of All Time]].<ref>{{Cite web |url=http://www.rollingstone.com/news/coverstory/500songs/page/3 |title=Αρχειοθετημένο αντίγραφο |accessdate=2011-07-06 |archive-date=2006-08-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060820114511/http://www.rollingstone.com/news/coverstory/500songs/page/3 |url-status=dead }}</ref> The song won the Grammy for Best R&B Song in 1972.<ref name="songfacts"/> +Το ''Ain't No Sunshine '' έλαβε τη 280η θέση στον κατάλογο του ''[[Rolling Stone]], [[500 Greatest Songs of All Time]].<ref>{{Cite web |url=http://www.rollingstone.com/news/coverstory/500songs/page/3 |title=Αρχειοθετημένο αντίγραφο |accessdate=2011-07-06 |archive-date=2006-08-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060820114511/http://www.rollingstone.com/news/coverstory/500songs/page/3 |url-status=dead }}</ref> The song won the Grammy for Best R&B Song in 1972.<ref name="songfacts"/> === Επανεκτελέσεις === -Επίσης υπάρχουν και άλλα κομμάτια που ονομάζονται ''Ain't No Sunshin'' με στίχους της μουσικής [[Hook (μουσική)|hook]], αλλά δεν είναι επανεκτελέσεις. Παραδείγματα επανεκτελέσεων αποτελούν οι εκδοχές των [[Akon]], [[Cuban Link]], [[Frost (ράπερ)|Kid Frost]], [[DMX (ράπερ)|DMX]], [[Boxcutter (μουσικός)|Boxcutter]] και [[Μάικλ Τζάκσον]], από τις τουλάχιστον 144 επανεκτελέσεις από καλλιτέχνες. Η εκδοχή του DMX (2001), χρησιμοποιεί τον τίτλο ''No Sunshine'', και είναι [[σάουντρακ]] της ταινίας ''[[Exit Wounds]]''.<ref>http://www.imdb.com/title/tt0242445/soundtrack</ref> +Επίσης υπάρχουν και άλλα κομμάτια που ονομάζονται ''Ain't No'' ''Sunshine'' με στίχους της μουσικής [[Hook (μουσική)|hook]], αλλά δεν είναι επανεκτελέσεις. Παραδείγματα επανεκτελέσεων αποτελούν οι εκδοχές των [[Akon]], [[Cuban Link]], [[Frost (ράπερ)|Kid Frost]], [[DMX (ράπερ)|DMX]], [[Boxcutter (μουσικός)|Boxcutter]] και [[Μάικλ Τζάκσον]], από τις τουλάχιστον 144 επανεκτελέσεις από καλλιτέχνες. Η εκδοχή του DMX (2001), χρησιμοποιεί τον τίτλο ''No Sunshine'', και είναι [[σάουντρακ]] της ταινίας ''[[Exit Wounds]]''.<ref>{{Citation|title=Exit Wounds (2001) - Soundtracks - IMDb|url=https://www.imdb.com/title/tt0242445/soundtrack/|accessdate=2024-05-01|language=en-US}}</ref> -Το τραγούδι μεταφράστηκε στα [[Γερμανική γλώσσα|γερμανικά]] από τον μουσικοσυνθέτη [[Λούκας Χίλμπερτ]] - η εκδοχή του, ονόματι ''[[Mein Tag, Mein Licht]]'', εκτελέστηκε από καλλιτέχνες όπως τους [[Jazzkantine]] και την [[Ιβόν Γκάττερφελντ]]. Άλλη μια γερμανική εκδοχή, ονόματι ''[[Allem Anschein nach bist Du's]]'', κυκλοφόρησε το 2003 από τον [[Στέφαν Γκβίλντις]]. +Το τραγούδι μεταφράστηκε στα [[Γερμανική γλώσσα|γερμανικά]] από τον μουσικοσυνθέτη [[Λούκας Χίλμπερτ]] - η εκδοχή του, ονόματι ''[[Mein Tag, Mein Licht]]'', εκτελέστηκε από καλλιτέχνες όπως τους [[Jazzkantine]] και την [[Ιβόν Γκάτερφελντ]]. Άλλη μια γερμανική εκδοχή, ονόματι ''[[Allem Anschein nach bist Du's]]'', κυκλοφόρησε το 2003 από τον [[Στέφαν Γκβίλντις]]. ==Χρήση στη λαϊκή κουλτούρα== @@ -44,22 +44,23 @@ Εκτός από το ''No Sunshine'' του DMX, το τραγούδι είναι στα [[σάουντρακ]] των ταινιών ''[[Μια Βραδιά στο Νότινγκ Χιλ|Μια βραδιά στο Νότινγκ Χιλ]]'', ''[[Σχολικές αναμνήσεις]]'', ''[[Amy: Το κορίτσι πίσω από το όνομα]]'', ''[[Crooklyn]]'' και ''[[Μόναχο (ταινία)|Μόναχο]]''. -Στην τηλεόραση, το τραγούδι ακούγεται στις σειρές κινουμένων σχεδίων ''[[Drawn Together]]'' (επεισόδιο ''Dirty Pranking No. 2''), κατά την ηχητική ανάλυση στο επεισόδιο ''Anonymous'' στη σειρά ''[[CSI: Crime Scene Investigation]]'' και στη σειρά ''[[LAX (τηλεοπτική σειρά)|LAX]]'' (επεισόδιο ''Secret Santa''). Εκτελέστηκε σε ύφος καραόκε στη σειρά ''[[Monk (τηλεοπτική σειρά)|Monk]]'' από τον [[Τεντ Λέβιν]] στο επεισόδιο ''Mr. Monk Goes to Vegas''. Το τραγούδι επίσης παίχτηκε στο τέλος ενός επεισοδίου της σειράς ''[[One on One (τηλεοπτική σειρά)|One on One]]'', με την Κίλα Πράτ. +Στην τηλεόραση, το τραγούδι ακούγεται στις σειρές κινουμένων σχεδίων ''[[Drawn Together]]'' (επεισόδιο ''Dirty Pranking No. 2''), κατά την ηχητική ανάλυση στο επεισόδιο ''Anonymous'' στη σειρά ''[[CSI: Στον τόπο του εγκλήματος]]'' και στη σειρά ''[[LAX (τηλεοπτική σειρά)|LAX]]'' (επεισόδιο ''Secret Santa''). Εκτελέστηκε σε [[καραόκε]] στη σειρά ''[[Monk (τηλεοπτική σειρά)|Monk]]'' από τον [[Τεντ Λέβιν]] στο επεισόδιο ''Mr. Monk Goes to Vegas''. Το τραγούδι επίσης παίχτηκε στο τέλος ενός επεισοδίου της σειράς ''[[One on One (τηλεοπτική σειρά)|One on One]]'', με την Κίλα Πρατ. Το τραγούδι εκτέλεσε σε diner jukebox στον τελικό της τέταρτης χρονιάς (''The Philadelphia Story'') του ''[[Ο Πρίγκιπας του Μπελ Αιρ|Ο πρίγκιπας του Μπελ Αιρ]]''. -Το ''Ain't No Sunshine'' χρησιμοποιήθηκε ως μουσική για ρούμπα στο ''[[So You Think You Can Dance (τηλεοπτική σειρά, ΗΠΑ)|So You Think You Can Dance]]'' κατά την τρίτη χρονιά, και εκτελέστηκε από τους [[Λορέν Γκόττλιμπ]] και [[Ντομινίκ Σαντοβάλ]]. Ο [[Κρις Άλεν]] εκτέλεσε το κομμάτι κατά την όγδοη χρονιά του ''[[American Idol]]''. Οι διαγωνιζόμενοι του ''Fellow Idol'', Κριστίνα Κριστιάν (Πρώτη Χρονιά) και Άαρον Κέλλι (Ένατη Χρονιά) επίσης εκτέλεσαν το κομμάτι. Οι [[At Last]] εκτέλεσαν το κομμάτι στο ''[[America's Got Talent]]'' και το κυκλοφόρησαν ως [[Single (μουσική)|single]] στο διαδίκτυο. +Το ''Ain't No Sunshine'' χρησιμοποιήθηκε ως μουσική για [[Ρούμπα (χορός)|ρούμπα]] στο ''[[So You Think You Can Dance (τηλεοπτική σειρά, ΗΠΑ)|So You Think You Can Dance]]'' κατά την τρίτη χρονιά, και εκτελέστηκε από τους [[Λορέν Γκότλιμπ]] και [[Ντομινίκ Σαντοβάλ]]. Ο [[Κρις Άλεν]] εκτέλεσε το κομμάτι κατά την όγδοη χρονιά του ''[[American Idol]]''. Οι διαγωνιζόμενοι του ''Fellow Idol'', Κριστίνα Κριστιάν (Πρώτη Χρονιά) και Άαρον Κέλι (Ένατη Χρονιά) επίσης εκτέλεσαν το κομμάτι. Οι [[At Last]] εκτέλεσαν το κομμάτι στο ''[[America's Got Talent]]'' και το κυκλοφόρησαν ως [[Single (μουσική)|single]] στο [[διαδίκτυο]]. *Στην [[Ευρώπη]], ο Σαν Σμιθ εκτέλεσε το κομμάτι στον τελικό του ''[[Britain's Got Talent]]''. -*Στο ιταλικό ''[[X Factor]]'', η Νοέμι εκτέλεσε το κομμάτι κατά το 6ο επεισόδιο. -*Στο ''[[Deutschland sucht den Superstar]]'', οι [[Μαρκ Μέντλοκ]], [[Νέβιο Πασσάρο]] και [[Ντάνιελ Σχουχμάχερ]] τραγούδησαν το κομμάτι. +*Μια εκτέλεση του ''Ain't No Sunshine'' με τίτλο "Μείνε κι άλλο" υπάρχει στο [[άλμπουμ]] του [[Νίκος Αλιάγας|Νίκου Αλιάγα]] ''Rendez-Vous'', όπου το τραγουδάει μαζί με τον [[Αντώνης Ρέμος|Αντώνη Ρέμο]] και τον [[Νίνο (τραγουδιστής)|Νίνο]].<ref>{{Cite web|url=https://www.musical.gr/cddetails.php?gui_language=1&CD_code=886971793529|title=MUSICAL - RENDEZ-VOUS CD+DVD - Λεπτομέριες Προϊόντος|website=www.musical.gr|accessdate=2024-05-01}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://greek-musicorama.blogspot.com/2007/11/|title=GREEK MUSICORAMA|website=greek-musicorama.blogspot.com|accessdate=2024-05-01}}</ref> +*Στο [[X Factor (Ιταλία)|ιταλικό ''X Factor'']], η Νοέμι εκτέλεσε το κομμάτι κατά το 6ο επεισόδιο. +*Στο ''[[Deutschland sucht den Superstar]]'', οι [[Μαρκ Μέντλοκ]], [[Νέβιο Πασάρο]] και [[Ντάνιελ Σουμάχερ]] τραγούδησαν το κομμάτι. -Το ''Ain't No Sunshine'' χρησιμοποιήθηκε σε ανακοίνωση μιας κοινωνικής υπηρεσίας στην τηλεόραση της [[Αυστραλία]]ς για τον καρκίνο του δέρματος. Ο νυν πρωταθλητής του [[UFC Middleweight Championship]], [[Άντερσον Σίλβα]] και ο πρώην UFC Light Heavyweight Champion, Τσακ Λίντελ, χρησιμοποίησαν το τραγούδι ως μουσική είσοδο στις αναμετρήσεις τους. +Το ''Ain't No Sunshine'' χρησιμοποιήθηκε σε ανακοίνωση μιας κοινωνικής υπηρεσίας στην τηλεόραση της [[Αυστραλία]]ς για τον [[Καρκίνος του δέρματος|καρκίνο του δέρματος]]. Ο νυν πρωταθλητής του [[UFC Middleweight Championship]], [[Άντερσον Σίλβα]] και ο πρώην UFC Light Heavyweight Champion, Τσακ Λίντελ, χρησιμοποίησαν το τραγούδι ως μουσική είσοδο στις αναμετρήσεις τους. *Το 2007, το κομμάτι εκτελέστηκε από τους [[Bachelors of Science (συγκρότημα)|Bachelors of Science]].<ref>{{Cite web |url=http://www.trackitdown.net/genre/drum_and_bass/track/380454.html |title=Αρχειοθετημένο αντίγραφο |accessdate=2011-07-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110718145116/http://www.trackitdown.net/genre/drum_and_bass/track/380454.html |archivedate=2011-07-18 |url-status=dead }}</ref> -*Χρησιμοποιήθηκε στο επεισόδιο «Manhattanhenge» του CSI: NY. -*Το τραγούδι χρησιμοποιήθηκε για προώθηση του [[The Closer]]. +*Χρησιμοποιήθηκε στο επεισόδιο «Manhattanhenge» του [[CSI: Νέα Υόρκη]]. +*Το τραγούδι χρησιμοποιήθηκε για προώθηση του [[Σε απόσταση αναπνοής]]. *Το 2010, το κομμάτι ''Then Days Went By'' από τον [[50 Cent]] για το άλμπουμ ''[[Before I Self Destruct]]'' μοιάζει πολύ με την εκδοχή του [[Μάικλ Τζάκσον]]. -*Το τραγούδι υπάρχει στη διαφήμιση για το βιντεοπαιχνίδι ''[[Dante's Inferno (βιντεοπαιχνίδι)|Dante's Inferno]]''. Η [[EA Games]] ήθελε τη διαφήμιση να πηγαίνει «πέρα από τις μάζες» μαζί με το τραγούδι. -*Ο [[Νιλ Ντάιαμοντ]] εκτέλεσε το τραγούδι με τους διαγωνιζόμενους στον τελικό της 2ης Χρονιάς του [[The Sing-Off]]. Το τραγούδι χρησιμοποιήθηκε και στην ταινία με τους [[Τζούλια Ρόμπερτς]] και [[Χιου Γκραντ]], ''[[Μια Βραδιά στο Νότινγκ Χιλ]]'' (1999). +*Το τραγούδι υπάρχει στη διαφήμιση για το [[βιντεοπαιχνίδι]] ''[[Dante's Inferno (βιντεοπαιχνίδι)|Dante's Inferno]]''. Η [[EA Games]] ήθελε τη διαφήμιση να πηγαίνει «πέρα από τις μάζες» μαζί με το τραγούδι. +*Ο [[Νιλ Ντάιαμοντ]] εκτέλεσε το τραγούδι με τους διαγωνιζόμενους στον τελικό της 2ης Χρονιάς του [[The Sing-Off|''The Sing-Off'']]. Το τραγούδι χρησιμοποιήθηκε και στην ταινία με τους [[Τζούλια Ρόμπερτς]] και [[Χιου Γκραντ]], ''[[Μια Βραδιά στο Νότινγκ Χιλ|Μια βραδιά στο Νότινγκ Χιλ]]'' (1999). ==Παραπομπές== '