Αρχείο:Lucretia Borgia by Pinturicchio.jpg

Italiano: Disputa di Santa Caterina d'Alessandria con i filosofi, davanti all'imperatore Massimino (particolare): «È molto probabile che ci si possa far l'idea di come apparisse Lucrezia [...] guardando la Santa Caterina della Disputa pinturicchiesca [...] ritenuta per tradizione il ritratto, magari idealizzato, della figlia di Alessandro VI: una figura di adolescente incappucciata di capelli d'oro, lunghissimi, dall'espressione tra l'assorta e intenta come di chi si affaccia a guardare la vita; ed è vero che qualche cosa in lei si fa chiamare con il nome di Lucrezia, irresistibilmente. [...] L'esilità mansueta della figura, la sua compostezza un poco rigida fra la gente intorno mossa in atteggiamenti snodati, sono proprie di una bimba cresciuta troppo presto e troppo presto chiamata alla pompa delle vesti da grande, abito di velluto rosso e manto azzurro, tessuti sontuosi, quasi impropri alla sua acerbità. Voglio dire che, se non è questo il suo ritratto dal vero, è di sicuro per noi l'allegoria di Lucrezia [...].» (Maria Bellonci, Lucrezia Borgia, Milano, 2003)