The Vampire Diaries (1ος κύκλος)

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
The Vampire Diaries
(1ος κύκλος)
Εξώφυλλο DVD
Όνομα ΣειράςThe Vampire Diaries
ΕίδοςΔράμα
Υπερφυσικό
Τρόμου
Φαντασίας
ΗθοποιοίΝίνα Ντόμπρεβ
Πολ Γουέσλι
Ίαν Σομερχάλντερ
Στίβεν Ρ. Μακουίν
Σάρα Κάνινγκ
Κατερίνα Γκράχαμ
Κάντις Ακόλα
Ζακ Ρόεριγκ
Κάιλα Ίγουελ
Μάικλ Τρεβίνο
Ματ Ντέιβις
Αριθμός σεζόνΠρώτη
Αριθμός Επεισοδίων22 (40-42' ανά επεισόδιο)
ΧώραΗνωμένες Πολιτείες Αμερικής
ΓλώσσαΑγγλικά
Μετάδοση
ΚανάλιThe CW
Προβολή10 Σεπτεμβρίου 2009– 13 Μαΐου 2010
Χρονολογική σειρά σεζόν
Έπεται →
2ος κύκλος

Το The Vampire Diaries είναι Αμερικανική τηλεοπτική υπερφυσική σειρά τρόμου και ρομαντισμού που δημιουργήθηκε από τον Κέβιν Γουίλιαμσον και βασίζεται στην ομότιτλη σειρά βιβλίων της Λ. Τζ. Σμιθ. Εγκρίθηκε επισήμως για την τηλεοπτική σεζόν 2009-10 στις 19 Μαΐου 2009[1] και έκανε πρεμιέρα στις 10 Σεπτεμβρίου 2009, στο The CW. Έλαβε την υψηλότερη τηλεθέαση στην ιστορία του καναλιού για πρεμιέρα σειράς έχοντας 4.91 εκατομμύρια τηλεθεατές.[2][3]

Η σειρά επικεντρώνεται στη φανταστική πόλη Μύστικ Φολς της Βιρτζίνια, η οποία είναι γεμάτη με υπερφυσική ιστορία. Ακολουθεί την Ελένα Γκίλμπερτ (Νίνα Ντόμπρεβ) στην προσπάθειά της να ξεπεράσει το θάνατο των γονιών της και δύο αδέλφια βρικόλακες, τον Στέφαν (Πολ Γουέσλι) και Ντέιμον Σάλβατορ (Ίαν Σομερχάλντερ). Η Κάιλα Ίγουελ υποδύεται τη Βίκυ Ντόνοβαν για τα πρώτα εφτά επεισόδια της σειράς, οπότε και ο χαρακτήρας της σκοτώνεται. Ο Ματ Ντέιβις προστέθηκε αργότερα στο καστ της σειράς - αρχικά ως επαναλαμβανόμενος ρόλος και στη συνέχεια ως βασικός - υποδυόμενος έναν καθηγητή ιστορίας, για να καλύψει το κενό. Ο πρώτος κύκλος της σειράς ολοκληρώθηκε στις 13 Μαΐου 2010 έπειτα από 22 επεισόδια.[4]

Πλοκή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Πρώτη μέρα στο σχολείο για την Ελένα και τον Τζέρεμι, μετά τον θάνατο των γονιών τους το καλοκαίρι σε ένα δυστύχημα, από το οποίο η Ελένα επέζησε. Την πρώτη μέρα στο σχολείο, η Ελένα γνωρίζει έναν μυστηριώδη νεαρό, τον Στέφαν, ο οποίος είναι βρικόλακας, κάτι το οποίο κανείς δεν γνωρίζει. Μαζί με τον Στέφαν όμως, επιστρέφει στο Μύστικ Φολς και ο αδελφός του, ο Ντέιμον, ο οποίος είναι επίσης βρικόλακας. Ο Στέφαν και η Ελένα ερωτεύονται και γίνονται ζευγάρι. Αν και ο Στέφαν προσπαθεί να κρύψει την πραγματική του ταυτότητα δεν το καταφέρνει για πολύ καιρό και αναγκάζεται να πει την αλήθεια στην Ελένα, μιας και οι θάνατοι από "επιθέσεις ζώων" και άλλα ανεξήγητα γεγονότα αυξάνονται από τότε που τα δύο αδέλφια επέστρεψαν.

Ο σκοπός που ο Ντέιμον επέστρεψε είναι για να σώσει την κοπέλα που αγαπά, την Κάθριν, η οποία μοιάζει σαν δίδυμη με την Ελένα. Η Κάθριν είναι επίσης βρικόλακας και βρίσκεται παγιδευμένη σε ένα τάφο κάτω από την πόλη για 150 χρόνια. Τα δύο αδέλφια ήταν ερωτευμένα με την Κάθριν και αυτή ήταν που τους μετέτρεψε σε βρικόλακες. Όταν ο Στέφαν μαθαίνει τον λόγο επιστροφής του Ντέιμον, προσπαθεί να τον σταματήσει με τη βοήθεια της Ελένα, αφού στον τάφο βρίσκονται και άλλοι 27 βρικόλακες, οι οποίοι δεν πρέπει να απελευθερωθούν.

Η Μπόνι, μια από τις καλύτερες φίλες της Ελένα, ανακαλύπτει πως είναι μάγισσα όταν οι δυνάμεις της αρχίζουν να εμφανίζονται. Μαζί με τη γιαγιά της - επίσης μάγισσα - βοηθούν να ανοίξει ο τάφος για όσο χρειαστεί ώστε ο Ντέιμον να πάρει την Κάθριν και μετά να τον ξανακλείσουν ώστε να μην δραπετεύσουν και οι υπόλοιποι βρικόλακες. Όταν τελικά το καταφέρνουν, ο Ντέιμον δεν βρίσκει την Κάθριν και συνειδητοποιεί πως για 150 χρόνια εκείνη ήταν ελεύθερη, αλλά δεν τον έψαξε ποτέ. Ξέροντας πως πια γνωρίζουν το μυστικό της, η Κάθριν επιστρέφει στο τέλος του κύκλου στο Μύστικ Φολς με δικούς της σκοπούς.

Στο μεταξύ, τα μέλη των οικογενειών που ίδρυσαν την πόλη γνωρίζουν για την ύπαρξη των βρικολάκων και όταν τα θύματα αρχίζουν να αυξάνονται, καταλαβαίνουν πως οι βρικόλακες επέστρεψαν και πρέπει να τους σταματήσουν όπως έκαναν και πριν 150 χρόνια οι πρόγονοί τους. Ανάμεσα στα μέλη βρίσκονται η σερίφης Λιζ Φορμπς και μητέρα μιας από τις καλύτερες φίλες της Ελένα, της Κάρολαιν, καθώς και ο δήμαρχος Λόκγουντ και η σύζυγός του, γονείς του λυκανθρώπου (η ενεργοποίηση του γονιδίου γίνεται στον δεύτερο κύκλο), Τάιλερ. Αν και τα μέλη γνωρίζουν την ύπαρξη των βρικολάκων, δεν γνωρίζουν την ύπαρξη των λυκανθρώπων ή άλλων υπερφυσικών όντων.

Ο θείος της Ελένα, Τζον Γκίλμπερτ, ο οποίος αργότερα αποκαλύπτεται πως είναι ο βιολογικός της πατέρας, επιστρέφει στην πόλη για να βοηθήσει το συμβούλιο, αφού είναι και ο ίδιος μέλος του. Βρίσκοντας μια συσκευή που είναι μαγεμένη, βάζουν το σχέδιό τους σε εφαρμογή ώστε να ξετρυπώσουν όλους τους βρικόλακες της πόλης και να τους μαζέψουν σε ένα μέρος και να τους σκοτώσουν. Αν και ο Στέφαν καταφέρνει να γλιτώσει με τη βοήθεια του Αλάρικ, ο Ντέιμον συλλαμβάνεται. Με τη βοήθεια της Μπόνι, ο Στέφαν καταφέρνει να σώσει τον αδελφό του από τη φωτιά.

Ηθοποιοί και χαρακτήρες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Βασικοί[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Επαναλαμβανόμενοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Guest[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σημειώσεις
  1. ↑ Η Κάιλα Ίγουελ εμφανίζεται ως μέλος του βασικού καστ μέχρι και το επεισόδιο 8. Από το επεισόδιο 9 και μετά, το όνομά της δεν εμφανίζεται στους τίτλους αρχής, ούτε και η ίδια στη σειρά.
  2. ↑ Ο Ματ Ντέιβις εμφανίζεται ως μέλος του βασικού καστ από το 14ο επεισόδιο και μετά. Από το επεισόδιο 9 μέχρι και το 13, εμφανίζεται ως γκεστ.

Επεισόδια[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Αρ.
επεισοδίου
σειράς 		Αρ.
επεισοδίου
κύκλου 		Τίτλος Σκηνοθεσία Σενάριο Α' Προβολή Τηλεθέαση σε ΗΠΑ
(εκατομ.)
11 "Pilot" Marcos SiegaKevin Williamson
Julie Plec		10 Σεπτεμβρίου 20094.91[3]
Στη μικρή πόλη της Βιρτζίνια, Μύστικ Φολς, η έφηβη Ελένα Γκίλμπερτ και ο αδελφός της Τζέρεμι δεν μπορούν να συμβιβαστούν με τον πρόσφατο χαμό των γονιών τους. Νέος τους κηδεμόνας η θεία τους Τζένα. Η Ελένα έχει αποσυρθεί συναισθηματικά για να κρύψει το πένθος της, ενώ ο Τζέρεμι στρέφεται στα ναρκωτικά ώστε να μην αντιμετωπίσει τα συναισθήματά του. Τίποτα όμως δεν πάει όπως τα έχουν σχεδιάσει την πρώτη μέρα τους πίσω στο σχολείο, όπου ένας μυστηριώδης νέος μαθητής, ο Στέφαν Σάλβατορ, τραβά την προσοχή της Ελένα. Το πρώην αγόρι της Ελένα, ο Ματ, βλέποντας τι συμβαίνει ζηλεύει, ενώ η "αντίπαλος" της Ελένα, Κάρολαϊν, δεν αντιλαμβάνεται τι συμβαίνει. Η φίλη της Ελένα, Μπόνι, νιώθει κάτι ύποπτο για τον Στέφαν, όπως ακριβώς και για τον Τάιλερ Λόκγουντ. Μετά από την επίθεση που δέχεται η αδελφή του Ματ, Βίκυ, από "κάτι" που την δάγκωσε και όλοι πιστεύουν ότι είναι ζώο, αποκαλύπτεται ότι ο Στέφαν είναι βρικόλακας. Ο Στέφαν (ο οποίος δεν τρέφεται με ανθρώπινο αίμα) συνειδητοποιεί ότι δεν είναι ο μοναδικός βρικόλακας στην πόλη. Ο αδελφός του Ντέιμον εμφανίζεται, τον οποίο έχει να δει 15 χρόνια. 
22 "The Night of the Comet" Marcos SiegaKevin Williamson
Julie Plec		17 Σεπτεμβρίου 20093.78[5]
Το Μύστικ Φολς ετοιμάζεται να γιορτάσει το πέρασμα του κομήτη. Ενώ η Βίκυ αναρρώνει στο νοσοκομείο από τα τραύματα που της προκάλεσε ένας βρικόλακας, ο Στέφαν χρησιμοποιεί τις ικανότητες που έχει ως βρικόλακας για να σβήσει την επίθεση από τη μνήμη της, λέγοντάς της ότι αυτό που της επιτέθηκε ήταν ένα ζώο, αλλά διακόπτεται από τον Ματ. Στο μεταξύ, ο κύριος Τάνερ προειδοποιεί την Τζένα σχετικά με την πρόσφατη συμπεριφορά του Τζέρεμι και της λέει ότι κάνει κακή δουλειά στο να φροντίζει εφήβους. Η Ελένα και ο Ντέιμον συναντιούνται για πρώτη φορά στο σπίτι των Σάλβατορ και οι αποκαλύψεις του Ντέιμον σχετικά με το παρελθόν του Στέφαν φέρνουν την Ελένα πιο κοντά στην αλήθεια. Η Ελένα και ο Στέφαν φιλιούνται ενώ ο Ντέιμον βρίσκει το επόμενο θύμα του στο πρόσωπο της Κάρολαϊν. 
33 "Friday Night Bites" John DahlBarbie Kligman
Bryan M. Holdman		24 Σεπτεμβρίου 20093.81[6]
Η ημι-μέντιουμ Μπόνι λέει στην Ελένα ότι έχει μια κακή διαίσθηση σχετικά με τον Στέφαν γι'αυτό και η Ελένα αποφασίζει να καλέσει τον Στέφαν και τη Μπόνι σε δείπνο στο σπίτι της, σε μια προσπάθεια οι δυο τους να γνωριστούν καλύτερα. Στο σχολείο ο Τάιλερ επιχειρεί να γελοιοποιήσει τον Στέφαν πετώντας του την μπάλα του ποδοσφαίρου, αλλά αυτό λειτουργεί εναντίον του όταν ο Στέφαν χρησιμοποιεί την ταχύτητά του ως βρικόλακας για να πιάσει τη μπάλα χωρίς πρόβλημα και να του την πετάξει πίσω. Ο Στέφαν καταλήγει να ενταχθεί στην ομάδα ποδοσφαίρου. Αργότερα στο δείπνο εμφανίζονται αναπάντεχα ο Ντέιμον και η Κάρολαϊν και η Ελένα τους "καλεί" στο σπίτι, παρά την προσπάθεια του Στέφαν να της πει να μην καλέσει τον Ντέιμον μέσα. Ο Στέφαν δίνει στην Ελένα ένα περιδέραιο, το οποίο περιέχει ιεροβότανο για να την προστατέψει από τον Ντέιμον. Όταν ο Στέφαν επιχειρεί να πείσει τον Ντέιμον ότι όσο κι αν προσπαθεί να το κρύψει, ακόμη έχει ανθρωπιά μέσα του, ο Ντέιμον επιτίθεται στον κύριο Τάνερ και τον σκοτώνει για να του αποδείξει ότι κάνει λάθος. 
44 "Family Ties" Guy FerlandAndrew Kreisberg
Brian Young		1 Οκτωβρίου 20093.53[7]
Η Ελένα και ο Στέφαν πηγαίνουν στο ετήσιο πάρτι των Ιδρυτών (Founder's Party), το οποίο διοργανώνουν οι γονείς του Τάιλερ. Η Βίκυ κάνει τον Τάιλερ να της ζητήσει να τον συνοδεύσει στο πάρτι. Ο Ντέιμον λέει στην Ελένα την ιστορία των αδελφών Σάλβατορ αφού ο Στέφαν προσπαθεί να τον βγάλει από τη ζωή της Ελένα. Στη συνέχεια, ο Ντέιμον ανακτά έναν κρύσταλλο από τα ιστορικά κειμήλια στο σπίτι των Λόκγουντ, τον οποίο ο ίδιος είχε κρύψει εκεί πριν από πολλά χρόνια. Στο μεταξύ, ο Στέφαν χρησιμοποιεί την Κάρολαϊν ως μέσο για να δηλητηριάσει τον Ντέιμον, με αποτέλεσμα όταν ο Ντέιμον να χάσει τις αισθήσεις του όταν πιει από το αίμα της Κάρολαϊν. Όταν η Κάρολαϊν συνέρχεται, βλέπει τον κρύσταλλο που πήρε ο Ντέιμον και πριν φύγει, τον παίρνει και τον τοποθετεί στην τσάντα της. Ο Στέφαν κλειδώνει τον αδύναμο Ντέιμον στο υπόγειο της οικίας Σάλβατορ. Το Συμβούλιο των Ιδρυτών, συμπεριλαμβανομένων των Δήμαρχο Λόκγουντ, την Κάρολ Λόκγουντ, τη σερίφη Φορμπς και τον δημοσιογράφο Λόγκαν Φελ, μετά την ανακάλυψη πτωμάτων στραγγισμένων από αίμα καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι οι βρικόλακες έχουν επιστρέψει στο Μύστικ Φολς και χρειάζονται το ρολόι τσέπης των Γκίλμπερτ. 
55 "You're Undead to Me" Kevin BraySean Reycraft
Gabrielle Stanton		8 Οκτωβρίου 20093.52[8]
Ενώ ο Ντέιμον γίνεται όλο και πιο αδύναμος κλεισμένος στο υπόγειο της οικίας Σάλβατορ, η σχέση του Τζέρεμι και της Βίκυ δένει περισσότερο. Στο οργανωμένο πλυντήριο αυτοκινήτων του σχολείου που γίνεται για φιλανθρωπικό σκοπό, η Μπόνι ανακαλύπτει περισσότερα για τις δυνάμεις της και αποφασίζει να τις αντιμετωπίσει. Στο μεταξύ, ο Λόγκαν χρησιμοποιεί τη γοητεία του για να πείσει την Τζένα να τον καλέσει για δείπνο στο σπίτι των Γκίλμπερτ, κάτι το οποίο καταφέρνει κι έτσι του δίνεται την ευκαιρία να κλέψει το ρολόι τσέπης. Η Ελένα μαθαίνει από έναν άγνωστο ότι ο Στέφαν μοιάζει πολύ με κάποιον Στέφαν Σάλβατορ που ο άγνωστος γνώριζε το 1953. Αυτό οδηγεί την Ελένα στο να αμφισβητεί ποιος πραγματικά είναι ο Στέφαν. Στο μεταξύ, ο Ντέιμον χρησιμοποιεί το δεσμό του με την Κάρολαϊν για να βγει από το υπόγειο. Αφού σκοτώνει τον Ζακ, πεινασμένος βρίσκει την παρέα της Βίκυ στο δάσος και τους σκοτώνει, ενώ παίρνει τη Βίκυ μαζί του πίσω στο σπίτι. Ο Στέφαν λέει στην Ελένα ότι είναι βρικόλακας. 
66 "Lost Girls" Marcos SiegaKevin Williamson
Julie Plec		15 Οκτωβρίου 20093.88[9]
Ο Στέφαν διηγείται στην Ελένα για το παρελθόν του με την Κάθριν και τον Ντέιμον. Το 1864, και οι δύο ερωτεύτηκαν την ίδια γυναίκα, Κάθριν Πιρς, η οποία μετέτρεψε και τους δύο σε βρικόλακες. Στο μεταξύ, ο Ντέιμον περνάει όλη τη μέρα παγιδευμένος μέσα στο σπίτι (αφού δεν έχει το δαχτυλίδι του) με τη Βίκυ όπου τελικά τη μετατρέπει σε βρικόλακα. Όταν ο Στέφαν το ανακαλύπτει, προσπαθεί να την πείσει να μην τραφεί με ανθρώπινο αίμα ώστε να μην ολοκληρωθεί η μετατροπή. Ο Λόγκαν εντοπίζει τη Βίκυ και τον Στέφαν στο δάσος χρησιμοποιώντας το ρολόι τσέπης, το οποίο λειτουργεί σαν πυξίδα για εντοπισμό βρικολάκων. Ο Λόγκαν πυροβολεί τον Στέφαν με ξύλινες σφαίρες πιστεύοντας ότι έχει επιτεθεί στη Βίκυ. Ο Ντέιμον φτάνει έγκαιρα και επιτίθεται στον Λόγκαν σώζοντας τον Στέφαν. Η Βίκυ, μην αντέχοντας τη δίψα για αίμα, τρέφεται από τον Λόγκαν σκοτώνοντάς τον και ολοκληρώνοντας τη μετατροπή της. Ο Στέφαν ενημερώνει την Ελένα ότι η Βίκυ έχει γίνει βρικόλακας. Η Ελένα αποφασίζει να το κρατήσει μυστικό από τους υπόλοιπους αλλά ζητάει από τον Στέφαν να χωρίσουν. 
77 "Haunted" Ernest DickersonKevin Williamson
Julie Plec		29 Οκτωβρίου 20094.18[10]
Ο Στέφαν προσπαθεί να βοηθήσει τη Βίκυ να ελέγξει την ορμή της να τραφεί με ανθρώπινο αίμα, αλλά δεν μπορεί. Η Κάρολαϊν δίνει στην Μπόνι τη στολή μάγισσας για το Χάλογουιν πάρτι και μαζί και τον κρύσταλλο τον οποίο ο Ντέιμον πήρε από το σπίτι των Λόκγουντ. Στο Χάλογουιν πάρτι στο σχολείο, η Βίκυ επιτίθεται στον Τζέρεμι και στην Ελένα, οδηγώντας τον Στέφαν στο να την σκοτώσει για να τους σώσει. Ο Στέφαν βάζει την Ελένα να του ορκιστεί ότι δεν θα πει στον Ματ τι πραγματικά συνέβει στη Βίκυ ενώ η Ελένα, ανήμπορη να παρηγορήσει τον Τζέρεμι, ζητά από τον Στέφαν να χρησιμοποιήσει τις ικανότητές του για να σβήσει τη μνήμη του αδελφού της. Όταν ο Στέφαν της εξηγεί ότι λόγω της επιλογής του να τρέφεται με αίμα ζώων δεν είναι σίγουρος αν θα καταφέρει να το κάνει με επιτυχία, ο Ντέιμον προθυμοποιείται να το κάνει αυτός. 
88 "162 Candles" Rick BotaBarbie Kligman
Gabrielle Stanton		5 Νοεμβρίου 20094.09[11]
Μια βρικόλακας 350 χρόνων και παλιά φίλη του Στέφαν, η Λέξι, φτάνει στο Μύστικ Φολς. Η Λέξι κάνει την Ελένα να συνειδητοποιήσει την αξία της αγάπης και τη βοηθά να κάνει το πρώτο βήμα επανασύνδεσης με τον Στέφαν. Στο μεταξύ, ο Τζέρεμι σταματά την κατάχρηση ουσιών και στρέφεται στα μαθήματά του μετά την παρέμβαση του Ντέιμον στη μνήμη του. Η Ελένα ρωτά τον Ντέιμον αν έκανε κάτι περισσότερο από αυτό που του ζήτησε και της απαντά ότι "απλά πήρε μακριά τον πόνο". Ο Ντέιμον δίνει ένα κουτί με ιεροβότανο στη Σερίφη Φορμπς και του αποκαλύπτει όλα τα μέλη του Συμβουλίου που ψάχνουν τους βρικόλακες, μην ξέροντας την πραγματική του φύση. Ο Ντέιμον παγιδεύει τη Λέξι για το θάνατο ενός αγοριού επεμβαίνοντας στη μνήμη του κοριτσιού του για να αλλάξει την κατηγορία της προς το πρόσωπό του. Η αστυνομία συλλαμβάνει τη Λέξι και έξω από το μπαρ ο Ντέιμον τη σκοτώνει πριν αυτή επιτεθεί στη σερίφη ή αποκαλύψει το μυστικό του. Ο Στέφαν, ο οποίος είδε όλο το σκηνικό, είναι έξαλλος με τον Ντέιμον και λέει στην Ελένα ότι θα τον σκοτώσει. Φτάνοντας στο σπίτι επιτίθεται στον Ντέιμον αλλά σταματά λίγο πριν τον σκοτώσει ως αντάλλαγμα που του έσωσε τη ζωή όταν ο Λόγκαν τον πυροβόλησε. Ενώ η Μπόνι φοράει τον κρύσταλλο που της έδωσε η Κάρολαϊν, έχει έναν εφιάλτη και ξυπνάει στο νεκροταφείο. 
99 "History Repeating" Marcos SiegaBryan M. Holdman
Brian Young		12 Νοεμβρίου 20094.10[12]
Ένας νέος καθηγητής ιστορίας, ο Αλάρικ Σόλτζμαν, φτάνει ως αντικαταστάτης του κ. Τάνερ. Ο Τζέρεμι βλέπει το δακτυλίδι που φοράει, το οποίο μοιάζει με αυτό που φοράνε οι Σάλβατορ. Ο Τζέρεμι συστήνει τον Αλάρικ στην Τζένα, η οποία ξετρελαίνεται μαζί του. Ο Αλάρικ της ζητάει να τον καλέσει στο σπίτι αλλά εκείνη αρνείται επειδή ο Τζέρεμι είναι στο σπίτι. Όταν η Μπόνι αρχίζει να βλέπει όνειρα με την πρόγονό της Έμιλυ, τα κορίτσια αποφασίζουν να κάνουν μια συνεδρίαση για να την καλέσουν και να τη ρωτήσουν τι θέλει, αλλά αυτό οδηγεί στο να εισβάλει η Έμιλυ στο σώμα της Μπόνι. Στο μεταξύ, ο Ντέιμον αποκαλύπτει τον πραγματικό λόγο που επέστρεψε στο Μύστικ Φολς: θέλει να φέρει πίσω την Κάθριν με τη βοήθεια του κρυστάλλου που η Κάθριν έδωσε στην Έμιλυ την τελευταία μέρα που ήταν ζωντανή. Ο Στέφαν προσπαθεί να τον σταματήσει ξέροντας ότι αυτή η πράξη θα καταστρέψει το Μύστικ Φολς, μιας και για να φέρει την Κάθριν πίσω θα πρέπει να φέρει μαζί της και τους υπόλοιπους 27 βρικόλακες που είναι θαμμένοι κάτω από την πόλη και οι οποίοι θα θέλουν να εκδικηθούν. Στο δρόμο του προς τον τάφο, ο Ντέιμον υπενθυμίζει στην Έμιλυ τη συμφωνία τους αλλά η Έμιλυ δεν θέλει να φέρει πίσω τους βρικόλακες και καταστρέφει τον κρύσταλλο. Αμέσως μετά φεύγει από το σώμα της Μπόνι και ο Ντέιμον έξαλλος, επιτίθεται στην Μπόνι. Ο Στέφαν τον σταματά και σώζει την Μπόνι η οποία είναι τρομοκρατημένη, μέχρι που η Ελένα της αποκαλύπτει τα πάντα. Ο Λόγκαν επιστρέφει ως βρικόλακας πια και προσπαθεί να πείσει την Τζένα να τον καλέσει στο σπίτι της. 
1010 "The Turning Point" J. Miller TobinKevin Williamson
Julie Plec
Barbie Kligman		19 Νοεμβρίου 20093.57[13]
Ο Λόγκαν, ως νέος βρικόλακας, σκοτώνει αρκετούς ανθρώπους προσπαθώντας να ικανοποιήσει τη δίψα του. Ο Ματ και η Κάρολαϊν συνεχίζουν να κάνουν παρέα ερχόμενοι όλο και πιο κοντά. Η σερίφης πληροφορεί τον Ντέιμον για τις νέες επιθέσεις και ο Ντέιμον, προσπαθώντας να βρει το "νέο" βρικόλακα, εντοπίζει τον Λόγκαν. Έκπληκτος τον ρωτάει ποιος τον μετέτρεψε αλλά ο ίδιος δεν γνωρίζει και το μόνο που θέλει είναι να μάθει πώς μπορεί να περπατάει στον ήλιο. Ο Ντέιμον όμως - και αργότερα ο Στέφαν - αρνούνται να του πουν. Ο Λόγκαν απαγάγει την Κάρολαϊν αλλά ο Στέφαν και ο Ντέιμον τη σώζουν. Ο Ντέιμον είναι έτοιμος να σκοτώσει τον Λόγκαν αλλά ο Λόγκαν του αποκαλύπτει ότι ξέρει πώς να φέρει πίσω την Κάθριν κι έτσι τον αφήνει να φύγει πριν η σερίφης φτάσει στη σκηνή. Ο Στέφαν και η Ελένα τα ξαναβρίσκουν και κοιμούνται μαζί για πρώτη φορά. Όταν όμως ο Στέφαν αφήνει την Ελένα για λίγο μόνη της στο δωμάτιο, η Ελένα βρίσκει τη φωτογραφία της Κάθριν και συνειδητοποιώντας πόσο πολύ της μοιάζει, φεύγει αναστατωμένη αφήνοντας πίσω το μενταγιόν της με το ιεροβότανο. Ο Αλάρικ αντιμετωπίζει τον Λόγκαν λέγοντάς του να μείνει μακριά από την Τζένα και όταν ο Λόγκαν πάει να του επιτεθεί, τον σκοτώνει. Η Ελένα έχει ένα ατύχημα με το αμάξι της προσπαθώντας να αποφύγει κάποιον που στέκεται στη μέση του δρόμου. Παγιδευμένη, βλέπει τον άντρα να σηκώνεται και να πλησιάζει το αμάξι. 
1111 "Bloodlines" J. Miller TobinKevin Williamson
Julie Plec		21 Ιανουαρίου 20103.68[14]
Η άφιξη του Ντέιμον κάνει τον άγνωστο να τραπεί σε φυγή κι έτσι ο Ντέιμον ελευθερώνει την Ελένα από το αναποδογυρισμένο αμάξι. Την πηγαίνει μαζί του στην Τζόρτζια όπου θέλει να συναντήσει την Μπρι, μια μάγισσα και παλιό δεσμό του, ελπίζοντας ότι μπορεί να τον βοηθήσει να ανοίξει τον τάφο όπου βρίσκεται η Κάθριν. Η Μπρι (ως φίλη της Λέξι) ειδοποιεί τον Λι, το αγόρι της Λέξι, ο οποίος θέλει να εκδικηθεί τον Ντέιμον για το θάνατό της. Η Ελένα σώζει τον Ντέιμον, ο οποίος στη συνέχεια σκοτώνει την Μπρι γιατί τον πρόδωσε, αφού πρώτα του λέει ότι θα πρέπει να ψάξει για το βιβλίο που η Έμιλυ έγραφε τα ξόρκια της. Πίσω στο Μύστικ Φολς, ο Στέφαν ανοίγεται στη γιαγιά της Μπόνι σε μια προσπάθεια να βοηθήσει την Μπόνι να αποδεχτεί τις δυνάμεις της και να τον βοηθήσει να εντοπίσει την Ελένα. Στο μεταξύ, ο Τζέρεμι γνωρίζει την Άννα, μια νεαρή κοπέλα που φαίνεται να γνωρίζει το αληθινό παρελθόν του Μύστικ Φολς. Όταν ο Ντέιμον και η Ελένα επιστρέφουν, ο Στέφαν της αποκαλύπτει ότι αυτός ήταν που την έσωσε από το ατύχημα όπου έχασαν τη ζωή τους οι γονείς της, αλλά δεν πρόλαβε να σώσει και αυτούς. Της λέει επίσης ότι είναι υιοθετημένη, αλλά δε γνωρίζει καθόλου λεπτομέρειες για την καταγωγή της. Της εξηγεί ότι δεν είναι μαζί της επειδή μοιάζει στην Κάθριν και τον συγχωρεί. Ο Αλάρικ βλέπει τον Ντέιμον στο μπαρ και τον αναγνωρίζει ως τον βρικόλακα που σκότωσε τη γυναίκα του. 
1212 "Unpleasantville" Liz FriedlanderBarbie Kligman
Brian Young		28 Ιανουαρίου 20103.71[15]
Καθώς ο Στέφαν και ο Ντέιμον προσπαθούν να βρουν την ταυτότητα του νέου βρικόλακα στην πόλη, ο Στέφαν δίνει στην Ελένα περισσότερα κοσμήματα με ιεροβότανο για να προστατέψει την οικογένειά της και τους φίλους της. Έχοντας ανάγκη από χρήματα, ο Ματ πιάνει δουλειά στο Γκριλ, όπου επίσης δουλεύει ως μπάρμαν ένας πρώην παίκτης ποδοσφαίρου του Λυκείου, ο Μπεν. Ο Μπεν βοηθάει την Μπόνι να ξεφορτωθεί τον Ντέιμον όταν βλέπει πως την ενοχλεί. Οι Σάλβατορ συνοδεύουν την Ελένα στον σχολικό χορό που έχει σαν θέμα τα '50s, όπου ο Αλάρικ συστήνεται στον Ντέιμον. Ο Νόα, ο βρικόλακας που ακολουθούσε την Ελένα, σκοτώνεται από τον Στέφαν και τον Ντέιμον, αλλά πριν πεθάνει αποκαλύπτει ότι αν θέλουν να μπουν στον τάφο θα πρέπει να ψάξουν για στοιχεία στο ημερολόγιο των Γκίλμπερτ. Ο Αλάρικ συνοδεύει την Τζένα πίσω στο σπίτι μετά το χορό και της αναφέρει ότι τη γυναίκα του την έλεγαν Ίζομπελ, το οποίο είναι το ίδιο όνομα της βιολογικής μητέρας της Ελένα. Στο μεταξύ η Άννα συνεχίζει να προσπαθεί να πλησιάσει τον Τζέρεμι, επειδή θέλει να πάρει το ημερολόγιο του προγόνου του. Στο τέλος του επεισοδίου, αποκαλύπτεται ότι η Άννα και ο Μπεν είναι βρικόλακες και συνδέονται ερωτικά. 
1313 "Children of the Damned" Marcos SiegaKevin Williamson
Julie Plec		4 Φεβρουαρίου 20103.99[16]
Το επεισόδιο ξεκινά με την Κάθριν και τον Ντέιμον το 1864. Η Κάθριν δείχνει στον Ντέιμον πώς θα τρέφεται ως βρικόλακας και φιλιούνται. Με συνεχείς αναδρομές βλέπουμε πώς οι κάτοικοι του Μύστικ Φολς, συμπεριλαμβανομένου και του πατέρα των Στέφαν και Ντέιμον, Τζιουσέπε, κυνήγησαν τους βρικόλακες και πώς τα δύο αδέλφια προσπάθησαν να σώσουν την Κάθριν. Πίσω στο παρόν, ο Ντέιμον υπενθυμίζει τον Στέφαν και την Ελένα ότι συμφώνησαν να τον βοηθήσουν να φέρει πίσω την Κάθριν. Το ραντεβού της Μπόνι με τον Μπεν παίρνει τρομακτική τροπή όταν η Μπόνι ανακαλύπτει ότι είναι βρικόλακας και την απαγάγει. Ο Στέφαν μαθαίνει το λόγο που ο Αλάρικ ενδιαφέρεται για το ημερολόγιο και την ιστορία της πόλης αλλά και ότι η λύση για το πώς θα μπουν στον τάφο βρίσκεται στο Γκρίμουαρ. Παρόλο που η Άννα κλέβει το ημερολόγιο πριν ο Στέφαν το πάρει από τον Αλάρικ, ο Στέφαν παίρνει το αντίγραφο που έβγαλε ο Αλάρικ. Ο Στέφαν και η Ελένα πάνε στον τάφο του Τζιουσέπε για να βρουν το βιβλίο ξορκιών της Έμιλυ. Η Άννα αποκαλύπτεται ότι είναι η κόρη της Περλ, μιας από τους 27 βρικόλακες που είναι παγιδευμένοι στον τάφο. Ο Ντέιμον παίρνει το ημερολόγιο από την Άννα και πάει στον τάφο του πατέρα του. Εκεί βρίσκει τον Στέφαν και την Ελένα, οι οποίοι έχουν ήδη ξεθάψει τον τάφο και νιώθει προδομένος. Απειλώντας την Ελένα, αναγκάζει τον Στέφαν να του δώσει το βιβλίο. Ο Στέφαν συνοδεύει την Ελένα πίσω στο σπίτι και όταν την αφήνει για λίγο μόνη, η Άννα, που βρίσκεται το σπίτι ως φίλη του Τζέρεμι, βρίσκει την ευκαιρία και την απαγάγει. 
1414 "Fool Me Once" Marcos SiegaBrett Conrad11 Φεβρουαρίου 20103.51[17]
Η Ελένα ξυπνά και ανακαλύπτει ότι μαζί με την Μπόνι έχουν απαχθεί από την Άννα και τον Μπεν. Ο Στέφαν προσπαθεί να την βρει και ζητάει τη βοήθεια του Ντέιμον αλλά αρνείται να τον βοηθήσει. Ο Στέφαν στρέφεται στη γιαγιά της Μπόνι και με τη βοήθειά της εντοπίζει που βρίσκονται τα κορίτσια και τα σώζει προειδοποιώντας τον Μπεν να φύγει από την πόλη, κάτι το οποίο δεν κάνει και ο Στέφαν αργότερα τον σκοτώνει. Στο μεταξύ, ο Τζέρεμι ζητά από την Άννα να πάνε σε ένα πάρτι στο δάσος, μη γνωρίζοντας ότι η Άννα έχει τους δικούς της λόγους να θέλει να βρεθεί εκεί. Με τη βοήθεια της Μπόνι και της γιαγιάς της, ο τάφος ανοίγει και ο Ντέιμον συνειδητοποιεί ότι η Κάθριν δεν βρίσκεται μέσα. Η Άννα βρίσκει τη μητέρα της και τη βοηθά να βγει από τον τάφο ενώ ο Στέφαν προειδοποιεί τον Ντέιμον ότι το ξόρκι που άνοιξε τον τάφο είναι προσωρινό και, με τη βοήθεια της Ελένα, οι τρεις τους βγαίνουν από τον τάφο. Ο Ντέιμον είναι αναστατωμένος που δεν βρήκε την Κάθριν και αντιμετωπίζει την Άννα και την Περλ κατηγορώντας την Άννα ότι ήξερε πως η Κάθριν δεν ήταν στον τάφο, αλλά του το έκρυψε. Απειλεί να σκοτώσει τη μητέρα της όταν η Άννα του λέει ότι συνάντησε την Κάθριν λίγα χρόνια πριν κι ενώ ήξερε πού θα μπορούσε να τον βρει δεν ενδιαφερόταν να το κάνει. Πίσω στο σπίτι, η Μπόνι βρίσκει τη γιαγιά της νεκρή λόγω της υπερβολικής ενέργειας που κατέβαλε για τα ξόρκια στον τάφο, ενώ οι υπόλοιποι βρικόλακες αρχίζουν να βγαίνουν από τον τάφο. 
1515 "A Few Good Men" Joshua ButlerBrian Young25 Μαρτίου 20103.33[18]
Ο Χάρπερ, ο βρικόλακας που βγήκε από τον τάφο, σκοτώνει έναν άντρα στο δάσος και παίρνει τα ρούχα του. Ο Ματ και η Κάρολαϊν είναι ξαφνιασμένοι από την απροσδόκητη επιστροφή της μητέρας του Ματ, Κέλι. Ο Στέφαν και η Ελένα ανησυχούν για τη συμπεριφορά του Ντέιμον. Η σερίφης ζητάει στον Ντέιμον να πάρει μέρος στη φιλανθρωπική "δημοπρασία εργένη" ώστε να συμπληρωθεί η ομάδα και ο Ντέιμον αποδέχεται ζητώντας ταυτόχρονα πληροφορίες για τον Αλάρικ. Ο Αλάρικ μαθαίνει ότι η γυναίκα του είναι η βιολογική μητέρα της Ελένα και ότι ο Ντέιμον τη μετέτρεψε σε βρικόλακα επειδή η ίδια του το ζήτησε. Ο Αλάρικ πηγαίνει στο σπίτι του Ντέιμον για να τον αντιμετωπίσει, αλλά ο Ντέιμον τον σκοτώνει. Παρ'όλα αυτά, ο Αλάρικ επανέρχεται στη ζωή λόγω του μυστηριώδους δακτυλιδιού που του έδωσε η Ίζομπελ. Η Ελένα είναι αποφασισμένη να μάθει όσα περισσότερα μπορεί για την Ίζομπελ αλλά συναντά εμπόδια και σημάδια, τα οποία πιθανόν προέρχονται από την ίδια την Ίζομπελ, η οποία προσπαθεί να την σταματήσει. 
1616 "There Goes The Neighborhood" Kevin BrayBryan Oh
Andrew Chambliss		1 Απριλίου 20102.80[19]
Η Άννα επισκέπτεται τον Ντέιμον μαζί με τη μητέρα της η οποία θέλει να αποκτήσει τον έλεγχο της πόλης. Όλοι οι βρικόλακες έχουν βγει από τον τάφο και οι περισσότεροι μένουν σε ένα παλιό σπίτι έξω από την πόλη. Η Περλ προσφέρει τη βοήθειά της στον Ντέιμον ώστε να βρει την Κάθριν αν την βοηθήσει στο σκοπό της, αλλά ο Ντέιμον αρνείται και η Περλ γίνεται βίαιη μαζί του. Στο μεταξύ η Άννα επισκέπτεται τον Τζέρεμι ο οποίος υποψιάζεται ότι είναι βρικόλακας και κόβει το χέρι του προκαλώντας την να τραφεί. Η Ελένα, ο Στέφαν, η Κάρολαϊν και ο Ματ βγαίνουν διπλό ραντεβού αλλά το όλο σκηνικό είναι άβολο λόγω του δεσμού που είχε η Ελένα με τον Ματ. Ο Φρέντερικ, ένας από τους βρικόλακες που βγήκε από τον τάφο, βλέπει την Ελένα και την αποκαλεί Κάθριν νομίζοντας ότι είναι αυτή, αλλά φεύγει πριν προλάβει η Ελένα να ειδοποιήσει τον Στέφαν. Το διπλό ραντεβού τελειώνει λίγο περίεργα όταν οι τέσσερις επιστρέφουν σπίτι και βρίσκουν τον Ντέιμον να φιλιέται με την Κέλι, τη μητέρα του Ματ. Ο Στέφαν και ο Ντέιμον μένουν μόνοι και ο Φρέντερικ μαζί με την κοπέλα του, Μπέθανι, τους επιτίθενται αφού τους θεωρούν υπεύθυνους για τον ενταφιασμό τους. Ο Στέφαν σκοτώνει την Μπέθανι και ο Φρέντερικ το σκάει. Επιστρέφοντας στο σπίτι, η Περλ τον τιμωρεί για την ανυπακοή του. Στο τέλος του επεισοδίου, η Άννα πηγαίνει στο δωμάτιο του Τζέρεμι ρωτώντας γιατί την έκανε να αποκαλυφθεί και ο Τζέρεμι της λέει ότι το έκανε γιατί θέλει να τον μετατρέψει. 
1717 "Let the Right One In" Dennis SmithJulie Plec8 Απριλίου 20103.48[20]
Ο Τζέρεμι προσπαθεί να πείσει την Άννα να τον μετατρέψει αλλά αυτή συνεχίζει να αρνείται. Ο Στέφαν βγαίνει για κυνήγι στο δάσος και ο Φρέντερικ, μαζί με τους άλλους βρικόλακες, τον αιχμαλωτίζουν έχοντας σκοπό να τον βασανίσουν και μετά να τον σκοτώσουν. Ο Ντέιμον πηγαίνει στο σπίτι στο δάσος ψάχνοντας τον Στέφαν αλλά δεν μπορεί να μπει μέσα αφού δεν έχει καλεστεί. Ο Ντέιμον και η Ελένα ζητάνε τη βοήθεια του Αλάρικ, με τον Ντέιμον να λέει στην Ελένα να μείνει μακριά από το σπίτι και να τους περιμένει στο αμάξι. Ο Αλάρικ καταφέρνει να μπει στο σπίτι και οδηγεί την ιδιοκτήτρια στην εξώπορτα όπου ο Ντέιμον τη σκοτώνει για να μπορέσει να μπει μέσα. Η Ελένα φεύγει από το αμάξι και μπαίνει κι αυτή στο σπίτι και μαζί με τον Ντέιμον καταφέρνουν να σώσουν τον Στέφαν. Η Ελένα τον βοηθάει να πάνε στο αμάξι ενώ ο Αλάρικ με τον Ντέιμον μένουν πίσω αντιμετωπίζοντας τους βρικόλακες του σπιτιού. Ο Φρέντερικ ακολουθεί την Ελένα και επιτίθεται στον Στέφαν. Η Ελένα αναγκάζεται να του δώσει από το αίμα της για να μπορέσει να βρει τη δύναμή του και να αντιμετωπίσει τον Φρέντερικ. Στο μεταξύ, το αμάξι της Κάρολαϊν χαλάει στη μέση του δάσους καθώς πηγαίνει στον πατέρα της και βγαίνει για να καλέσει βοήθεια, αλλά ανακαλύπτει το πτώμα της Βίκυ. Η Άννα συναντά τον Τζέρεμι για να του πει ότι άλλαξε γνώμη και θα τον μετατρέψει, αλλά ο Τζέρεμι, ξέροντας ότι η Βίκυ είναι νεκρή, δεν το θέλει πια μιας και ο λόγος που ήθελε να μετατραπεί ήταν για να βρει τη Βίκυ που πίστευε ότι ήταν κάπου εκεί έξω ως βρικόλακας. Ο Ντέιμον ανακαλύπτει ότι ο Στέφαν άρχισε να τρέφεται και πάλι με ανθρώπινο αίμα αλλά δεν μπορεί να το ελέγξει. 
1818 "Under Control" David Von AnckenBarbie Kligman
Andrew Chambliss		15 Απριλίου 20103.15[21]
Καθώς ο Στέφαν προσπαθεί να ελέγξει τη δίψα του για αίμα, ο θείος της Ελένα και του Τζέρεμι, Τζον, εμφανίζεται απροσδόκητα στο Μύστικ Φολς. Ο Στέφαν παρουσιάζει ασυνήθιστη συμπεριφορά στο πάρτι για τη "Μέρα των Ιδρυτών" και τα πράγματα παίρνουν άσχημη τροπή όταν ο Ντέιμον προσπαθεί να ανακαλύψει γιατί επέστρεψε ο Τζον. Στο μεταξύ, ο Ματ και ο Τάιλερ καυγαδίζουν όταν ο Ματ βλέπει τον Τάιλερ να φιλιέται με τη μητέρα του. Ο πατέρας του Τάιλερ τους χωρίζει και κτυπά τον Τάιλερ γιατί συνέχεια ντροπιάζει το όνομά τους. Ο Ντέιμον και ο Αλάρικ ανακαλύπτουν ότι ο Τζον έχει ένα δακτυλίδι ίδιο με αυτό του Αλάρικ και ο Τζον δείχνει να γνωρίζει όλη την ιστορία του Μύστικ Φολς, συμπεριλαμβανομένης και αυτή της Κάθριν, αλλά και της Ίζομπελ. Ο Τζέρεμι, κάνει ερωτήσεις που φέρνουν σε δύσκολη θέση την Ελένα, η οποία προσπαθεί όσο μπορεί να του κρύψει την αλήθεια για τους βρικόλακες, γι'αυτό και ο Τζέρεμι αποφασίζει να δράσει μόνος του βρίσκοντας το ημερολόγιό της και διαβάζοντάς το. 
1919 "Miss Mystic Falls" Marcos SiegaBryan Oh
Caroline Dries		22 Απριλίου 20103.33[22]
Ο Στέφαν επιστρέφει στο σχολείο ξαφνιάζοντας την Ελένα, αλλά τη διαβεβαιώνει ότι η επιθυμία του για ανθρώπινο αίμα έχει περάσει. Στο γκαλά της "Ημέρας των Ιδρυτών", η Ελένα και η Κάρολαϊν διαγωνίζονται για τον τίτλο της "Μις Μύστικ Φολς". Η Μπόνι επιστρέφει μετά από το θάνατο της γιαγιάς της αλλά είναι ψυχρή με την Ελένα λόγω της σχέσης της με τους Σάλβατορ, μιας και τους θεωρεί υπεύθυνους για ό,τι συνέβη. Στο διαγωνισμό, ο Ντέιμον λέει στην Ελένα ότι ο Στέφαν συνεχίζει να πίνει ανθρώπινο αίμα, κάτι που κάνει τον Στέφαν έξαλλο. Πηγαίνει στο μπάνιο και σπάει τον καθρέφτη την στιγμή που μια άλλη διαγωνιζόμενη, η Άμπερ, τον βλέπει και ο Στέφαν την παίρνει μαζί του για να μη μιλήσει. Στο μεταξύ, η Άννα έρχεται στο χορό και ο Τζέρεμι απολογείται που ήθελε να τη χρησιμοποιήσει. Οι δυο τους συζητάνε και τα βρίσκουν, ενώ της λέει ότι έχει διαβάσει το ημερολόγιο της Ελένα και τώρα γνωρίζει τα πάντα. Ο χορός αρχίζει, αλλά ο Στέφαν δεν είναι πουθενά για να συνοδέψει την Ελένα, έτσι ο Ντέιμον παίρνει τη θέση του. Αργότερα, τον βρίσκουν στο δάσος με την Άμπερ, από την οποία τρέφεται. Τον σταματούν και τον καλύπτουν όταν η σερίφης ρωτά αν είδαν τι έγινε. Το επεισόδιο τελειώνει με την Ελένα να κάνει ένεση με ορό ιεροβότανου στον Στέφαν, ώστε να μπορέσει μαζί με τον Ντέιμον να τον κλειδώσουν στο υπόγειο σε μια προσπάθεια να τον βοηθήσουν να αποκτήσει και πάλι τον έλεγχο του εαυτού του. 
2020 "Blood Brothers" Liz FriedlanderKevin Williamson
Julie Plec		29 Απριλίου 20103.39[23]
Καθώς ο Στέφαν προσπαθεί να αντιμετωπίσει το παρελθόν, αυτός και ο Ντέιμον αποκαλύπτουν κομμάτια από την ιστορία τους στην Ελένα, συμπεριλαμβανομένου και του πως έγινε η μετατροπή τους. Ο Στέφαν εξηγεί ότι όταν η Κάθριν φυλακίστηκε από τους κυνηγούς βρικολάκων, προσπάθησαν να τη σώσουν αλλά ο πατέρας τους τους πυροβόλησε. Ξύπνησαν και οι δύο βρισκόμενοι σε διαδικασία μετατροπής με την Έμιλυ να τους εξηγεί ότι η Κάθριν τους έδινε το αίμα της: ο Ντέιμον το έπινε με τη θέλησή του ενώ ψυχανάγκαζε τον Στέφαν να το κάνει. Ο Στέφαν επέστρεψε στο σπίτι για να εξηγήσει στον πατέρα του αλλά ο Τζιουσέπε φοβισμένος δεν ήθελε να ακούσει και προσπάθησε να τον σκοτώσει. Ο Στέφαν αμύνθηκε και όταν μύρισε το αίμα του πατέρα του, δεν μπόρεσε να αντισταθεί και ολοκλήρωσε τη μετατροπή του. Ο Ντέιμον αποκαλύπτει πώς ο Στέφαν τον έπεισε, βασικά τον εξανάγκασε, να ολοκληρώσει κι αυτός τη μετατροπή του. Πίσω στο παρόν, ο Ντέιμον και ο Αλάρικ προσπαθούν να εντοπίσουν μια μυστηριώδη εφεύρεση πριν τη βρει ο Τζον, ενώ η Άννα και ο Τζέρεμι έρχονται όλο και πιο κοντά με τον Τζέρεμι να προσπαθεί να μάθει όσα περισσότερα πράγματα μπορεί. Ο Τζον σκοτώνει την Περλ αλλά και τον Χάρπερ πριν προλάβουν να φύγουν από την πόλη και η Άννα βρίσκει τα σώματά τους όταν επιστρέφει σπίτι. Η Ελένα αφήνει την πόρτα του υπογείου ανοικτή και ο Στέφαν φεύγει χωρίς το δακτυλίδι του, αποφασισμένος να πεθάνει. Η Ελένα καταφέρνει να του αλλάξει γνώμη και επιστρέφουν μαζί στο σπίτι με τον Στέφαν να δείχνει θεραπευμένος από την εξάρτησή του από το ανθρώπινο αίμα. 
2121 "Isobel" J. Miller TobinCaroline Dries
Brian Young		6 Μαΐου 20103.31[24]
Η Ίζομπελ επιστρέφει στην πόλη ξαφνιάζοντας τον Αλάρικ με την κυνική και σκληρή της συμπεριφορά, απαιτώντας να της κανονίσει μια συνάντηση με την Ελένα. Όταν μητέρα και κόρη συναντιούνται, η Ίζομπελ αρνείται να απαντήσει στις περισσότερες ερωτήσεις της Ελένα ενώ αντίθετα της ζητάει την εφεύρεση που ψάχνει και ο Τζον και ξέρει ότι έχει ο Ντέιμον, απειλώντας την ότι αν δεν το κάνει θα σκοτώσει όλους όσους γνωρίζει. Η Ίζομπελ προσπαθεί να εκφοβίσει τον Ντέιμον ώστε να της δώσει την εφεύρεση με αντάλλαγμα να του πει πού είναι η Κάθριν, αλλά ο Ντέιμον της ξεκαθαρίζει ότι δεν δέχεται απειλές και αν η Κάθριν θέλει τόσο πολύ την εφεύρεση, θα πρέπει να έρθει να τη ζητήσει η ίδια. Η Ίζομπελ απαγάγει τον Τζέρεμι ώστε να πειστεί η Ελένα να τη βοηθήσει, κάτι που πετυχαίνει. Ο Ντέιμον δίνει την εφεύρεση στην Ελένα με τον όρο η Μπόνι να απομακρύνει το ξόρκι που η Έμιλυ έβαλε σε αυτήν ώστε οι άνθρωποι να τη χρησιμοποιούν εναντίον τους. Η Μπόνι λέει ότι απομάκρυνε το ξόρκι, κάτι όμως που όπως αποκαλύπτει η ίδια αργότερα, δεν έκανε. Η Ελένα παραδίδει την εφεύρεση στην Ίζομπελ ενώ αποκαλύπτεται ότι ο βιολογικός πατέρας της Ελένα είναι ο Τζον, ο οποίος σχεδιάζει να χρησιμοποιήσει την εφεύρεση για να σκοτώσει όλους τους βρικόλακες του Μύστικ Φολς. Η Άννα, μη έχοντας πού αλλού να πάει, απευθύνεται στον Τζέρεμι λέγοντάς του ότι η μητέρα της είναι νεκρή και ο Τζέρεμι προσπαθεί να την παρηγορήσει. 
2222 "Founder's Day" Marcos SiegaFounder's Day (Μέρα του Ιδρυτή)13 Μαΐου 20103.47[25]
Είναι επιτέλους η "Μέρα των Ιδρυτών" και όλοι προετοιμάζονται για τη μεγάλη γιορτή. Ο Τζέρεμι είναι ακόμη θυμωμένος με την Ελένα και τα συνεχή ψέματά της και αναζητά την παρέα της Άννα, η οποία του δίνει ένα φιαλίδιο με το αίμα της δίνοντάς του την επιλογή αν θέλει να γίνει βρικόλακας. Ο Ντέιμον και ο Αλάρικ προσπαθούν να αποτρέψουν τον Τζον από την εφαρμογή του σχεδίου του, δεν τα καταφέρνουν. Ο Τζον ξεκινάει το μηχανισμό της εφεύρεσης οδηγώντας τη μέρα σε ένα χαοτικό, καταστρεπτικό και θανατηφόρο τέλος. Ο Τάιλερ, η Κάρολαϊν και ο Ματ είναι στο αμάξι με τον Τάιλερ να οδηγεί, όταν ξαφνικά ένας διαπεραστικός ήχος τον κάνει να χάσει τον έλεγχο και να τρακάρουν, με την Κάρολαϊν να τραυματίζεται σοβαρά. Ο πατέρας του Τάιλερ επίσης επηρεάζεται από τον ήχο και μεταφέρεται όπως όλοι οι βρικόλακες στο χώρο όπου ο Τζον θα τους σκοτώσει. Ανάμεσά τους και η Άννα με τον Ντέιμον. Ο Στέφαν προσπαθεί να βγάλει τον Ντέιμον από το φλεγόμενο κτίριο με τη βοήθεια της Μπόνι, αλλά του λέει ότι αν ο Ντέιμον σκοτώσει ξανά κάποιον αθώο, δεν θα διστάσει να βγάλει και τους δύο από τη μέση. Ο Τζέρεμι ενημερώνεται για το θάνατο της Άννα και προσπαθεί να αυτοκτονήσει παίρνοντας χάπια, αφού πρώτα πίνει το αίμα που του έδωσε. Ο Ντέιμον συναντά την Ελένα στο κατώφλι του σπιτιού της και οι δυο τους φιλιούνται πριν η Τζένα τους διακόψει και καλέσει την Ελένα μέσα στο σπίτι. Όταν η Ελένα μένει μόνη με τον Τζον, αποκαλύπτεται ότι δεν είναι η Ελένα αλλά η Κάθριν, η οποία και τον μαχαιρώνει. Η πραγματική Ελένα επιστρέφει σπίτι και ακούει θόρυβο από την κουζίνα και κατευθύνεται προς τα εκεί. 

Παραγωγή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στις 6 Φεβρουαρίου 2009, το Variety ανακοίνωσε πως το The CW είχε δώσει το πράσινο φως σε ένα πιλοτικό επεισόδιο για τη σειρά The Vampire Diaries με τον Κέβιν Γουίλιαμσον και την Τζούλι Πλεκ να είναι οι επικεφαλής του σεναρίου και παραγωγοί.[26] Στις 19 Μαΐου 2009, η σειρά εγκρίθηκε και επίσημα για την τηλεοπτική σεζόν 2009-2010.[1]

Το πιλοτικό επεισόδιο γυρίστηκε στο Βανκούβερ, αλλά τα υπόλοιπα επεισόδια στο Κόβινκτον στη Τζόρτζια, το οποίο εξυπηρετεί ως Μύστικ Φολς της Βιρτζίνια και άλλες διάφορες κοινότητες γύρω από την Ατλάντα.[27] Στη σειρά δόθηκε έγκριση για 22 επεισόδια στις 31 Οκτωβρίου 2009 έπειτα από τα υψηλά νούμερα τηλεθέασης που σημείωσε κατά τις προβολές των πρώτων επεισοδίων.[28]

Υποδοχή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η αρχική αποδοχή για τη σειρά ήταν μικτή. Το περιοδικό Entertainment Weekly έδωσε στο πιλοτικό επεισόδιο βαθμό Β+ δηλώνοντας πως η σειρά "σηματοδοτεί μια ευχάριστη επιστροφή στο είδος για τον συγγραφέα-παραγωγό Κέβιν Γουίλιαμσον". Ολοκληρώνουν την κριτική λέγοντας πως "το Diaries μας υπόσχεται μια σεζόν έντονης διασκέδασης".[29] Η ιστοσελίδα συλλογής κριτικών Metacritic, βαθμολόγησε τη σειρά με 50/100 βασισμένο σε 22 κριτικές, σημειώνοντας πως η αντίδραση στη σειρά ήταν μικτή προς μέτρια.[30]

Ωστόσο, αρκετοί κριτικοί ένιωσαν πως η σειρά στην πορεία βελτιώθηκε. Η Σάρα Χιουζ από την εφημερίδα The Independent έγραψε πως το The Vampire Diaries μετατρέπεται σε μια "καλά κατασκευασμένη, ενδιαφέρουσα ανεπτυγμένη σειρά" παρά το αρχικό φτωχό επεισόδιο.[31] Η εφημερίδα New York Post επαίνεσε επίσης την απεικόνιση της Ελένα, βρίσκοντας τον χαρακτήρα να είναι μια αποφασιστική γυναίκα η οποία δεν επιτρέπει στα συναισθήματα που έχει για το αγόρι της να την ελέγχουν.[32] Η εφημερίδα The San Diego Union-Tribune έγραψε: "Το υπερφυσικό δράμα είναι μιας πρώτης κλάσης παραγωγή, με ένα απίστευτα υπέροχο καστ, αιχμηρό σενάριο και μια γεμάτη ατμόσφαιρα στην οποία είναι δύσκολο ακόμα και για τον πιο ισορροπημένο ενήλικα να αντισταθεί".[33] Ο Μάικ Χέιλ από την εφημερίδα The New York Times έδωσε στη σειρά μια τιμητική αναφορά στη λίστα του με τις καλύτερες σειρές του 2009.[34]

Το The Vampire Diaries έκανε πρεμιέρα στις 10 Σεπτεμβρίου 2009 και έδωσε στο The CW τη μεγαλύτερη τηλεθέαση για πρεμιέρα σειράς στην ιστορία του καναλιού με 4.9 εκατομμύρια τηλεθεατές.[2][3] Προσθέτοντας τα νούμερα από τις θεάσεις στα DVR, η τηλεθέαση για την πρεμιέρα ανέβηκε στα 5.7 εκατομμύρια τηλεθεατές.[35] Αν και η τηλεθέαση έπεσε στην πορεία του κύκλου, έφτασε το υψηλότερο σημείο στο κοινό ηλικίας 18-34 (2.3/7) στις 29 Οκτωβρίου, με τη μετάδοση του Χάλογουιν επεισοδίου.[36] Λαμβάνοντας υπόψη και την τηλεθέαση από τα DVR, το δεύτερο επεισόδιο έφερε 4.7 εκατομμύρια τηλεθεατές,[37] το τρίτο 4.6 εκατομμύρια,[38] το τέταρτο 4.3 εκατομμύρια,[39] το πέμπτο 4.4 εκατομμύρια,[40] το έκτο 4.6 εκατομμύρια,[41] το ένατο 4.9 εκατομμύρια,[42] και το δέκατο πέμπτο 4.3 εκατομμύρια.[43]

Η σειρά ήταν το No.1 πρόγραμμα για το The CW τη σεζόν 2009-10 με μέσο όρο 3.60 εκατομμύρια τηλεθεατές εβδομαδιαίως, κάνοντάς το το πρώτο πρόγραμμα που εκτόπισε την εκπομπή America's Next Top Model από την κορυφή στην οποία βρισκόταν από την αρχή του καναλιού το 2006.[44]

Διακρίσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Βραβεία Κατηγορία Υποψήφιοι Αποτέλεσμα
Βραβεία Teen Choice[45][46] Καλύτερη σειρά φαντασίας The Vampire Diaries Νίκη
Καλύτερος ηθοποιός σε σειρά φαντασίας Πολ Γουέσλι
Καλύτερη ηθοποιός σε σειρά φαντασίας Νίνα Ντόμπρεβ
Καλύτερος κακός σε σειρά φαντασίας Ίαν Σομερχάλντερ
Καλύτερη καινούρια σειρά The Vampire Diaries
Καλύτερη breakout ηθοποιός Νίνα Ντόμπρεβ
Καλύτερος breakout ηθοποιός Πολ Γουέσλι
Γυναίκα που έκλεψε την παράσταση σε σκηνή Κατερίνα Γκράχαμ Υποψηφιότητα
Καυτός άντρας Ίαν Σομερχάλντερ
Βραβεία People's Choice[47][48] Καλύτερη καινούρια τηλεοπτική δραματική σειρά The Vampire Diaries Νίκη
Καλύτερη σειρά φαντασίας Υποψηφιότητα
Βραβεία Saturn[49] Καλύτερη τηλεοπτική σειρά
Βραβεία Young Hollywood[50][51] Αφήνει το σημάδι του Νίνα Ντόμπρεβ Νίκη
Καστ για να το βλέπεις Νίνα Ντόμπρεβ, Πολ Γουέσλι & Ίαν Σομερχάλντερ

Home media[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο πρώτος κύκλος της σειράς κυκλοφόρησε σε DVD για τις περιοχές 1, 2 και 4 και σε Blu-ray για της περιοχές Α και Β. Και οι δύο μορφές για τις Ηνωμένες Πολιτείες περιείχαν σχολιασμό από το καστ και μέλη της ομάδας της σειράς για συγκεκριμένα επεισόδια, κομμένες σκηνές, σκηνές από τα παρασκήνια, ένθετα, διαδικτυακά επεισόδια και τη δυνατότητα να κατεβάσεις το πρώτο βιβλίο της σειράς (The Vampire Diaries: Το ξύπνημα) της Λ. Τζ. Σμιθ σε μορφή ακουστικού βιβλίου.[52]

Σε DVD για την περιοχή 2 κυκλοφόρησε στις 23 Αυγούστου 2010.[53] Ακολούθησε η κυκλοφορία για την περιοχή 1 στις 31 Αυγούστου της ίδιας χρονιάς[52] και την 1η Σεπτεμβρίου 2010 για την περιοχή 4.[54] Σε Blu-ray για την περιοχή Α κυκλοφόρησε στις 31 Αυγούστου 2010,[55][56] ενώ για την περιοχή Β οι ημερομηνίες κυκλοφορίας ποικίλουν για την κάθε χώρα. Στο Ηνωμένο Βασίλειο κυκλοφόρησε στις 23 Αυγούστου 2010,[57] στη Βραζιλία στις 26 Αυγούστου 2010[58] και στην Αυστραλία την 1η Σεπτεμβρίου 2010.[59]

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. ↑ 1,0 1,1 Nellie Andreeva (2009-05-19). «CW picks up 'Melrose Place,' 'Vampire Diaries'». The Hollywood Reporter. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2009-05-22. https://web.archive.org/web/20090522112540/http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/television/news/e3ic8543054a8a9084de067a8e4d399b1d7. 
  2. ↑ 2,0 2,1 Ausiello, Michael (2009-09-11). «'Vampire Diaries' Ratings: They Don't Suck!». Entertainment Weekly. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2010-10-11. https://web.archive.org/web/20101011174044/http://ausiellofiles.ew.com/2009/09/11/vampire-diaries-ratings-they-dont-suck/. 
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Seidman, Robert (11 Σεπτεμβρίου 2009). «Vampire Diaries sets record as The CW most watch series premiere ever». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Σεπτεμβρίου 2009. Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2010. 
  4. ↑ «The Vampire Diaries - Season 1 Episode Guide». Hypable. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Ιουνίου 2012. Ανακτήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 2019. 
  5. ↑ «Thursday Night Broadcast Original Final Numbers». TV by the Numbers. 18 Σεπτεμβρίου 2009. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 25 Σεπτεμβρίου 2009. 
  6. ↑ «TV Ratings: "FlashForward" flashes brightly; "Grey's" annihilates "CSI", "The Mentalist"». TV by the Numbers. 25 Σεπτεμβρίου 2009. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Σεπτεμβρίου 2009. Ανακτήθηκε στις 26 Σεπτεμβρίου 2009. 
  7. ↑ Calabria, Rosario (9 Οκτωβρίου 2010). «Broadcast TV Ratings for Thursday, October 8, 2009». Your Entertainment Now. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Απριλίου 2011. Ανακτήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 2019. 
  8. ↑ Seidman, Robert (9 Οκτωβρίου 2009). «Thursday broadcast finals: The Office, Bones, Grey's, Supernatural up; Community, Private Practice down a tick». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Οκτωβρίου 2009. 
  9. ↑ Seidman, Robert (16 Οκτωβρίου 2009). «Broadcast Finals: Bones, The Office, Grey's Anatomy, The Mentalist up, Private Practice down a tick». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Οκτωβρίου 2009. 
  10. ↑ Seidman, Robert (30 Οκτωβρίου 2009). «Thursday finals: Grey's Anatomy, The Mentalist, 30 Rock tick up, Parks & Recreation, The Jay Leno Show down». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Νοεμβρίου 2009. 
  11. ↑ Seidman, Robert (6 Νοεμβρίου 2009). «Broadcast Finals: Grey's, CSI, The Office, 30 Rock, The Mentalist, Bones up in finals». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Νοεμβρίου 2009. 
  12. ↑ Seidman, Robert (13 Νοεμβρίου 2009). «Broadcast Finals: Grey's Anatomy, 30 Rock, The Office, CSI, The Mentalist up; The Vampire Diaries down». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Νοεμβρίου 2009. 
  13. ↑ Seidman, Robert (20 Νοεμβρίου 2009). «Thursday broadcast finals: Grey's Anatomy up; The Vampire Diaries, 30 Rock down». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Νοεμβρίου 2009. 
  14. ↑ Calabria, Rosario (29 Ιανουαρίου 2010). «Broadcast TV Ratings for Thursday, January 28, 2010». Your Entertainment Now. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Απριλίου 2011. Ανακτήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 2019. 
  15. ↑ Seidman, Robert (2010-02-17), Heroes, Vampire Diaries, Smallville and Fringe See Largest DVR Increases For Wk of Jan. 31, TV by the Numbers, http://tvbythenumbers.com/2010/02/17/heroes-vampire-diaries-smallville-and-fringe-see-largest-dvr-increases-for-week-ending-jan-31/42288, ανακτήθηκε στις 2010-02-18 
  16. ↑ Gorman, Bill (5 Φεβρουαρίου 2010). «Thursday Broadcast Final Ratings; Vampire Diaries, Community Tick Up». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Σεπτεμβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 2019. 
  17. ↑ Seidman, Robert (12 Φεβρουαρίου 2010). «Thursday Broadcast Finals: Grey's Anatomy, The Mentalist Tick Up, Private Practice, 30 Rock Tick Down». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Φεβρουαρίου 2010. Ανακτήθηκε στις 12 Φεβρουαρίου 2010. 
  18. ↑ Seidman, Robert (25 Μαρτίου 2010). «Broadcast Finals: The Middle, Modern Family, Idol, Survivor, ANTM Rise – TV Ratings, Nielsen Ratings, Television Show Ratings». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Μαρτίου 2010. Ανακτήθηκε στις 15 Ιουνίου 2010. 
  19. ↑ Seidman, Robert (2 Απριλίου 2010). «TV Ratings: "Fringe" Frustrated; "FlashForward" Fizzles; CBS Flip-Flop Falters». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Απριλίου 2010. Ανακτήθηκε στις 15 Ιουνίου 2010. 
  20. ↑ The Cancel Bear (9 Απριλίου 2010). «Thursday Broadcast Finals: Survivor, Bones, Vampire Diaries Adjusted Up; CSI Down». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Απριλίου 2010. Ανακτήθηκε στις 16 Ιουνίου 2010. 
  21. ↑ The Cancel Bear (16 Απριλίου 2010). «Thursday Broadcast Finals: "Vampire Diaries", "Survivor", "Bones" Adjusted Up; "CSI" Adjusted Down». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Απριλίου 2010. Ανακτήθηκε στις 15 Ιουνίου 2010. 
  22. ↑ The Cancel Bear (23 Απριλίου 2010). «Thursday Broadcast Finals: Vampire Diaries, Supernatural Adjusted Up; Community, Office Adjusted Down». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Απριλίου 2010. Ανακτήθηκε στις 15 Ιουνίου 2010. 
  23. ↑ Seidman, Robert (30 Απριλίου 2010). «Thursday Finals FlashForward, Survivor, Bones Adjusted Up; Community, Parks & Rec, Private Practice Adjusted Down». TV By The Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Μαΐου 2010. Ανακτήθηκε στις 30 Απριλίου 2010. 
  24. ↑ Seidman, Robert (7 Μαΐου 2010). «Thursday Finals: "Survivor," "Bones," Adjusted Up; "30 Rock" Adjusted Down». TV By The Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Μαΐου 2010. Ανακτήθηκε στις 31 Αυγούστου 2018. 
  25. ↑ Seidman, Robert (14 Μαΐου 2010). «Thursday Finals: Survivor, Grey's Anatomy, CSI, Mentalist, Community Adjusted Up». TV By The Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Μαΐου 2010. Ανακτήθηκε στις 14 Μαΐου 2010. 
  26. ↑ Michael Schneider (2009-02-05). «CW picks up 'Vampire Diaries' pilot». Variety. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2015-01-09. https://web.archive.org/web/20150109011057/http://variety.com/2009/tv/news/cw-picks-up-vampire-diaries-pilot-1117999664/. Ανακτήθηκε στις 2018-08-31. 
  27. ↑ Khouli, Gabriel (2009-07-21). «'Vampire Diaries' crew to film on square Thursday, Friday». The Covington News. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2013-12-17. https://web.archive.org/web/20131217115613/http://www.covnews.com/archives/7879/. 
  28. ↑ Schneider, Michael (2009-10-21). «CW orders more 'Vampire Diaries'». Variety. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2015-01-09. https://web.archive.org/web/20150109011103/http://variety.com/2009/tv/news/cw-orders-more-vampire-diaries-1118010217/. 
  29. ↑ Tucker, Ken (2009-09-04). «TV Review: The Vampire Diaries (2009)». Entertainment Weekly. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2018-02-28. https://web.archive.org/web/20180228110914/https://ew.com/article/2009/09/04/vampire-diaries/. Ανακτήθηκε στις 2019-09-28. 
  30. ↑ «'The Vampire Diaries». Metacritic. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Ιουνίου 2012. Ανακτήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 2019. 
  31. ↑ Hughes, Sarah (2010-02-05). «The Vampire Diaries – Fresh blood for teenage vampire lovers». The Independent (Λονδίνο). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2010-02-08. https://web.archive.org/web/20100208213818/https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/features/the-vampire-diaries--fresh-blood-for-teenage-vampire-lovers-1889840.html. Ανακτήθηκε στις 2019-09-28. 
  32. ↑ Karpel, Ari (2009-12-18). «5 reasons 'Vampire Diaries' is better than 'Twilight'». New York Post. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2013-10-08. https://web.archive.org/web/20131008121459/https://nypost.com/2009/12/18/5-reasons-vampire-diaries-is-better-than-twilight/. Ανακτήθηκε στις 2019-09-28. 
  33. ↑ Peterson, Karla (2009-10-23). «It's crazy happy season on fall TV». The San Diego Union-Tribune. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2019-09-28. https://archive.today/20190928164344/https://www.sandiegouniontribune.com/sdut-its-crazy-happy-season-fall-tv-2009oct23-story.html. Ανακτήθηκε στις 2019-09-28. 
  34. ↑ Hale, Mike (2009-12-18). «A Top 10 List That Needs an Addendum». The New York Times. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2013-09-21. https://web.archive.org/web/20130921184334/https://www.nytimes.com/2009/12/20/arts/television/20hale.html. Ανακτήθηκε στις 2019-09-28. 
  35. ↑ «DVR spells OMG ratings for CW – TV Ratings, Nielsen Ratings, Television Show Ratings». TV by the Numbers. 1 Οκτωβρίου 2009. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Οκτωβρίου 2009. Ανακτήθηκε στις 15 Ιουνίου 2010. 
  36. ↑ «Like a Bat Outta…! The CW's "The Vampire Diaries" Soars to Series High». 30 Οκτωβρίου 2009. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Νοεμβρίου 2009. Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2010. 
  37. ↑ «Live-Plus-7 Is Heaven for Cw». The Futon Critic. 6 Οκτωβρίου 2009. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Φεβρουαρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 2019. 
  38. ↑ «The CW Shows Largest Percentage Gains from Dvr Viewing Across the Board for Any Broadcast Network During "Premiere Week"». The Futon Critic. 12 Οκτωβρίου 2009. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Φεβρουαρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 2019. 
  39. ↑ «Week Two: top 25 shows with the biggest DVR viewer increases (hello, Dollhouse, Fringe, Smallville, Heroes, Gossip Girl, etc.)». Tv by the Numbers. 20 Οκτωβρίου 2009. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Αυγούστου 2011. Ανακτήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 2019. 
  40. ↑ «The CW Again Leads All Nets in Percent Increases from Live+7 Dvr Playback». The Futon Critic. 26 Οκτωβρίου 2009. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Φεβρουαρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 2019. 
  41. ↑ «The Big Playback! the CW Again Earns Network TV's Largest Percent Gains from Live+7 Dvr Playback». The Futon Critic. 2 Νοεμβρίου 2009. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Φεβρουαρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 2019. 
  42. ↑ «The CW Continues to Score Big in Live+7». The Futon Critic. 2 Δεκεμβρίου 2009. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Φεβρουαρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 2019. 
  43. ↑ «Vampire Diaries and Top Model Each Add Over 1 Million Viewers with All DVR Playback Factored In». Tv by the Numbers. 12 Απριλίου 2010. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Δεκεμβρίου 2010. Ανακτήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 2019. 
  44. ↑ «Final 2009–10 Broadcast Primetime Show Average Viewership – TV Ratings, Nielsen Ratings, Television Show Ratings». TV by the Numbers. 16 Ιουνίου 2010. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Ιουνίου 2010. 
  45. ↑ Marsi, Steve (9 Αυγούστου 2010). «Teen Choice Awards TV Winners The Vampire Diaries and Gossip Girl». TV Fanatic. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Αυγούστου 2010. Ανακτήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 2019. 
  46. ↑ «teen choice awards 2010 nominations announced». MTV. 13 Ιουλίου 2010. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Οκτωβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 2019. 
  47. ↑ «Announcing the Winners: 2010 People's Choice Awards!». Pop Sugar. 6 Ιανουαρίου 2010. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Οκτωβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 2019. 
  48. ↑ «People's Choice Awards 2010: Nominees». Digital Spy. 11 Νοεμβρίου 2010. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Σεπτεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 2019. 
  49. ↑ Miller, Ross (19 Φεβρουαρίου 2010). «Avatar Leads 2010 Saturn Awards Nominations». Screen Rant. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Φεβρουαρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 2019. 
  50. ↑ «2010 YOUNG HOLLYWOOD AWARDS». Awards and Winners. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Σεπτεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 2019. 
  51. ↑ Fulghum, Sherrill (2010-05-14). «Young Hollywood Award Winners». Los Angeles: Allvoices.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2013-07-06. https://web.archive.org/web/20130706003214/http://www.allvoices.com/contributed-news/5831585-young-hollywood-award-winners. Ανακτήθηκε στις 2012-10-11. 
  52. ↑ 52,0 52,1 Lambert, David (4 Ιουνίου 2010). «The Vampire Diaries – Warner Announces The Complete 1st Season on DVD and Blu-ray: Date, Specs, Extras». TV Shows on DVD. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Ιουνίου 2010. Ανακτήθηκε στις 4 Ιουνίου 2010. 
  53. ↑ «The Vampire Diaires – Season 1 [DVD] [2009]». Amazon. Ανακτήθηκε στις 1 Σεπτεμβρίου 2018. 
  54. ↑ «Vampire Diaries, The – The Complete 1st Season». EzyDVD. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Ιουνίου 2012. Ανακτήθηκε στις 30 Μαρτίου 2010. 
  55. ↑ «The Vampire Diaries: The Complete First Season [Blu-ray]». Amazon.com. Ανακτήθηκε στις 1 Σεπτεμβρίου 2018. 
  56. ↑ «The Vampire Diaries: The Complete First Season Blu-ray: Amazon.ca: Nina Dobrev, Ian Somerhalder, David Barrett, David Von Ancken, Dennis Smith, Ernest R. Dickerson, Guy Ferland, J. Miller Tobin, John Dahl, Joshua Butler: DVD». Amazon.ca. Ανακτήθηκε στις 1 Σεπτεμβρίου 2018. 
  57. ↑ «Vampire Diaries: Complete First Season [Blu-ray] [US Import]». Amazon.co.uk. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Ιουνίου 2011. Ανακτήθηκε στις 1 Σεπτεμβρίου 2018. 
  58. ↑ «Listão de lançamentos para AGOSTO!» (στα Πορτογαλικά). 1 Ιουλίου 2010. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Ιουλίου 2010. Ανακτήθηκε στις 28 Αυγούστου 2010. 
  59. ↑ «Vampire Diaries, The - The Complete 1st Season (4 Disc Set) (Blu-ray)». Ezydvd.com.au. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Ιουνίου 2012. Ανακτήθηκε στις 22 Αυγούστου 2010. 


π • σ • ε Ο κόσμος του The Vampire Diaries
The Vampire Diaries
Κύκλοι
Χαρακτήρες
Spin-offs
The Originals
Κύκλοι
Spin-off
  • The Awakening (μίνι διαδικτυακή σειρά)
  • Legacies
    • Άλλα
    Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Vampire_Diaries_(1ος_κύκλος)&oldid=10479328"