The Vampire Diaries

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση
The Vampire Diaries
The Vampire Diaries logo
Είδος Εφηβικό/Υπερφυσικό δράμα, Φαντασίας
Διάρκεια 43 λεπτά
Δημιουργοί Κέβιν Γουίλιαμσον
Τζούλι Πλεκ
Πρωταγωνιστές Νίνα Ντόμπρεβ
Πολ Γουέσλι
Ίαν Σομερχάλντερ
Στίβεν Ρ. ΜακΚουίν
Σάρα Κάνινγκ
Κατ Γκράχαμ
Κάντις Ακόλα
Ζακ Ρόεριγκ
Κάιλα Ίγουελ
Μαικλ Τρεβίνο
Ματ Ντέιβις
Τζόσεφ Μόργκαν
Μαικλ Μαλάρκεϊ
Χώρα Ηνωμένες Πολιτείες
Προβολή 10 Σεπτέμβρη 2009 (ΗΠΑ)
21 Σεπτέμβρη 2012 Ελλάδα
Αριθμός κύκλων 6
Αριθμός επεισοδίων 116
Εξωτερικοί σύνδεσμοι
Ιστοσελίδα The Vampire Diaries

The Vampire Diaries (Τα Ημερολόγια ενός Βρικόλακα) είναι ένα αμερικάνικο υπερφυσικό σίριαλ των Κέβιν Γουίλιαμσον και Τζούλι Πλεκ, το οποίο είναι βασισμένο σε μια σειρά βιβλίων της Λ. Τζ. Σμιθ με τον ομώνυμο τίτλο. Η σειρά προβλήθηκε για πρώτη φορά από το Αμερικάνικο κανάλι CW στις 10 Σεπτεμβρίου του 2009.

Η ιστορία λαμβάνει χώρα στο Μύστικ Φολς της Βιρτζίνια, μια μικρή,φανταστική πόλη, η οποία είναι στοιχειωμένη από υπερφυσικά όντα. Το βασικό θέμα της σειράς είναι το ερωτικό τρίγωνο που δημιουργείται μεταξύ της πρωταγωνίστριας Ελένα Γκίλμπερτ και των αδερφών Σάλβατορ, Στέφαν και Ντέιμον, οι οποίοι έχουν σκοτεινό παρελθόν. Αργότερα κάνει την εμφάνιση της η σωσίας της Ελένα, Κάθριν Πιρς, η οποία ήταν το ερωτικό ενδιαφέρον των αδελφών Σάλβατορ πολλά χρόνια πριν. Η αφιξή της, μαζί με αυτή των Αρχικών στη συνέχεια, οδήγησε σε διάφορες πλοκές απέναντι στην Ελένα και στο Μύστικ Φολς.

Το πιλοτικό επεισόδιο έκανε την μεγαλύτερη τηλεθέαση του δικτύου CW από οποιαδήποτε σειρά είχε παιχτεί εκεί από το 2006.[1] Στην πορεία χαρακτηρίστηκαν αξιοθαύμαστα τα νούμερα της τηλεθέασης για ένα νέο, μικρό και όχι τόσο διάσημο κανάλι. Ο πρώτος κύκλος κατά μέσο όρο προσέλκυσε 3,60 εκατομμύρια τηλεθεατές[2] ενώ οι επόμενοι κύκλοι διατήρησαν ένα κοινό άνω των 2 εκατομμυρίων τηλεθεατών. Αρχικά η σειρά έλαβε μικτές κριτικές αλλά οι κριτικοί συμφώνησαν ότι όσο ο πρώτος κύκλος εξελισσόταν, βελτιωνόταν. Οι μετέπειτα κύκλοι έκαναν πρεμιέρα με πιο θετική αποδοχή από τους κριτικούς. Η σειρά έχει λάβει πολλές υποψηφιότητες σε βραβεία, έχει κερδίζει 4 βραβεία People's Choice Award και πολλά βραβεία Teen Choice Awards.

Στις 26 Απριλίου 2013, το CW ανακοίνωσε επίσημα τη νέα σειρά "The Originals", η οποία συγκεντρώνει την ιστορία της γύρω από την οικογένεια των Αρχικών και η οποία ξεκίνησε να προβάλλεται την τηλεοπτική περίοδο 2013–14.

Αυτή τη στιγμή προβάλλεται ο έκτος κύκλος της σειράς, ο οποίος έκανε πρεμιέρα στις 2 Οκτωβρίου 2014.[3]

Πλοκή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η σειρά μας παρουσιάζει την ιστορία της Ελένα Γκίλμπερτ (Νίνα Ντόμπρεβ), μιας 17χρονης μαθήτριας, η οποία ερωτεύεται τον Στέφαν Σάλβατορ (Πολ Γουέσλι), έναν βρικόλακα 162 χρόνων. Η σχέση τους γίνεται ιδιαίτερα περίπλοκη όταν εμφανίζεται ο μεγαλύτερος και αδερφός του Στέφαν, ο Ντέιμον (Ίαν Σομερχάλντερ), με πρόθεση να σπείρει τον πανικό στην πόλη και να πάρει εκδίκηση από τον αδερφό του. Στην συνέχεια, και τα δύο αδέρφια δείχνουν ενδιαφέρον και αγάπη προς το πρόσωπο της Ελένα, κυρίως λόγω του προηγούμενου κοινού τους έρωτα για την Κάθριν. Στην πορεία αποκαλύπτεται ότι η Ελένα είναι απόγονος της Κάθριν και σωσίας της. H Κάθριν επιστρέφει με σκοπό να βλάψει αυτό το τρίο, ενώ η Ελένα υφίσταται πολλές ταλαιπωρίες αλλά και θανάτους πολύ κοντινών της ανθρώπων, οικογένειας και φίλων, κατά τη διάρκεια της φοίτησής της στο λύκειο.

Η ιστορία διεξάγεται σε μια φανταστική πόλη, το Μύστικ Φολς, η οποία πόλη έχει ιστορικό μεταφυσικών συμβάντων και υπάρξεων ήδη από τον 19ο αιώνα. Στην ιστορία λαμβάνουν μέρος και άλλα πρόσωπα, όπως ο Τζέρεμι Γκίλμπερτ (Στίβεν Ρ. ΜακΚουίν - αδερφός της Ελένα), η Μπόνι Μπένετ (Κατ Γκράχαμ - κολλητή φίλη της Ελένα που αργότερα μαθαίνει ότι είναι μάγισσα), η Κάρολαϊν Φορμπς (Κάντις Ακόλα - επίσης φίλη της Ελένα που μετέπειτα γίνεται βρικόλακας), ο Τάιλερ Λόκγουντ (Μαικλ Τρεβίνο - φίλος της Ελένα που αργότερα μαθαίνει ότι είναι λυκάνθρωπος) και ο Ματ Ντόνοβαν (Ζακ Ρόεριγκ - παιδικός φίλος της Ελένα και πρώην αγόρι της).

Η πόλη διοικείται από ένα συμβούλιο με απογόνους από τις ιδρυτικές οικογένειες της πόλης. Κάποιες απ' τις ιδρυτικές οικογένειες είναι οι Σάλβατορ, οι Γκίλμπερτ, οι Φορμπς και οι Λόκγουντ. Αυτές οι οικογένειες προστατεύουν την πόλη κυρίως από βρικόλακες, αλλά υπάρχουν πολύ περισσότερες υπερφυσικές απειλές που καλούνται να αντιμετωπίσουν όπως λυκανθρώπους, μάγισσες, φαντάσματα, τους Αρχικούς και υβρίδια.

Ηθοποιοί και χαρακτήρες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • Η Νίνα Ντόμπρεβ ενσαρκώνει την Ελένα Γκίλμπερτ, τη βασική πρωταγωνίστρια της σειράς, η οποία ερωτεύεται αρχικά τον Στέφαν και αργότερα τον αδελφό του Ντέιμον Σάλβατορ, δημιουργώντας το ερωτικό τρίγωνο της σειράς. Αυτό την οδηγεί στον κόσμο του υπερφυσικού, με τη σειρά να ακολουθεί τις προσπάθειές της να επιβιώσει τα υπερφυσικά γεγονότα που συμβαίνουν στην πόλη. Η Ντόμπρεβ ενσαρκώνει επίσης τη σωσία της Ελένα, Κάθριν Πιρς, γνωστή και ως Κατερίνα Πετρόβα, η οποία αρχικά παρουσιάστηκε ως η ανταγωνίστρια του δεύτερου κύκλου, αλλά αργότερα έγινε δευτερεύον ανταγωνίστρια του κύκλου. Παρομοίως της σημαντικής της παρουσίας στον δεύτερο κύκλο, η Κάθριν εμφανίζεται ως βασικός χαρακτήρας στον πέμπτο κύκλο, παίζοντας έναν πιο σημαντικό ρόλο στην ιστορία, σε αντίθεση με τις σποραδικές της εμφανίσεις στους προηγούμενους κύκλους. Η Ντόμπρεβ έχει επίσης ενσαρκώσει μια τρίτη σωσία, την αληθινή αγάπη του Σάιλας, Αμάρα, την οποία επιζητούσε να βρει στην μετά θάνατον ζωή για χιλιάδες χρόνια.[4]
  • Ο Πολ Γουέσλι ενσαρκώνει τον Στέφαν Σάλβατορ,[5] έναν καλόκαρδο και στοργικό βρικόλακα, εντελώς αντίθετος χαρακτήρας από τον μεγαλύτερο αδελφό του, Ντέιμον. Αργότερα στη σειρά, ο Στέφαν επιστρέφει στις παλιές του συνήθειες ως Ripper (αντεροβγάλτης) για να σώσει τον Ντέιμον από ένα δάγκωμα λυκανθρώπου και ο ρόλος του γίνεται περισσότερο ανταγωνιστικός. Επίσης ενσαρκώνει τον σωσία του Στέφαν, Σάιλας, το πρώτο αθάνατο ον του κόσμου ο οποίος είναι περισσότερο από 2000 χρονών και ο βασικός ανταγωνιστής του τέταρτου κύκλου και δευτερεύον ανταγωνιστής του πέμπτου κύκλου.
  • Ο Ίαν Σομερχάλντερ ενσαρκώνει τον Ντέιμον Σάλβατορ,[6] τον εχθρικό βρικόλακα αδελφό του Στέφαν ο οποίος αρχικά παρουσιάστηκε ως ο αντι-ήρωας της σειράς. Περιγράφεται κυρίως ως εγωιστής και χειριστικός αλλά αργότερα, δείχνει να ενδιαφέρεται για άλλους χαρακτήρες και να είναι πιο καλός. Όταν ο Στέφαν επιστρέφει στις παλιές του συνήθειες, γίνεται ο πιο αγαπητός αδελφός από τους δύο. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ο Ντέιμον και η Ελένα αρχίζουν να αναπτύσσουν μια φιλική σχέση η οποία τελικά εξελίσσεται σε κάτι περισσότερο. Αρχίζουν να βγαίνουν μετά το φινάλε του τέταρτου κύκλου και στον πέμπτο κύκλο χωρίζουν και συμφιλιώνονται αρκετές φορές.
  • Ο Στίβεν Ρ. ΜακΚουίν ενσαρκώνει τον Τζέρεμι Γκίλμπερτ,[7] τον μικρότερο αδελφό της Ελένα, ο οποίος αργότερα αποκαλύπτεται ότι είναι ο βιολογικός της ξάδελφος και μέλος τον "Πέντε", ένας κυνηγός βρικολάκων. Ο Τζέρεμι σκοτώνεται στον τέταρτο κύκλο όταν η Κάθριν τον δίνει στον Σάιλας καθώς προσπαθεί να πάρει τη θεραπεία και ο Σάιλας τρέφεται από αυτόν. Ανασταίνεται στο φινάλε του τέταρτου κύκλου από την Μπόνι Μπένετ.
  • Η Σάρα Κάνινγκ ενσαρκώνει τη θεία και κηδεμόνα του Τζέρεμι και της Ελένα, Τζέννα Σόμερς. Η Κάνινγκ εγκατέλειψε τη σειρά μετά τον δεύτερο κύκλο, όταν η Τζέννα σκοτώθηκε, αφού πρώτα μετατράπηκε σε βρικόλακα για να χρησιμοποιηθεί από τον Κλάους στο τελετουργικό κατά το οποίο θα έσπαγε την κατάρα.[8]
  • Η Κατ Γκράχαμ ενσαρκώνει την Μπόνι Μπένετ[9], κολλητή της Ελένα και της Κάρολαϊν και πολύ ισχυρή μάγισσα, η οποία έχασε τη ζωή της για να φέρει πίσω στη ζωή τον αδελφό της Ελένα, Τζέρεμι στο τέλος του τέταρτου κύκλου. Παρά το γεγονός αυτό, η Γκράχαμ συνεχίζει να εμφανίζεται στη σειρά ως βασική χαρακτήρας αλλά ως φάντασμα. Αργότερα, ο χαρακτήρας της επανέρχεται στη ζωή καθώς γίνεται η "άγκυρα" για τη μετά θάνατον ζωή, η οποία χρησιμοποιείται στη συνέχεια ως το πέρασμα για την επιστροφή του Μάρκος στην χώρα των ζωντανών. Οι Αλάρικ, Τάιλερ, Ελένα, Στέφαν και Λουκ τη χρησιμοποιούν για τον ίδιο λόγο, αφήνοντάς την μαζί με τον Ντέιμον "νεκρούς" στην άλλη Πλευρά. Στον έκτο κύκλο αποκαλύπτεται ότι οι δυο τους έχουν εγκλωβιστεί στο Μύστικ Φολς του 1994 και ψάχνουν τρόπο να επιστρέψουν πίσω.
  • Η Κάντις Ακόλα ενσαρκώνει την Κάρολαϊν Φορμπς,[10] κολλητή της Ελένα και της Μπόνι, η οποία ήταν ανασφαλής και περιστασιακή αντίπαλος της Ελένα στην αρχή της σειράς. Στον δεύτερο κύκλο γίνεται βρικόλακας, κάτι που την ωριμάζει. Στον δεύτερο κύκλο συνάπτει σχέση με τον Ματ και αργότερα με τον Τάιλερ. Η σχέση της με τον Τάιλερ εξελίσσεται κυρίως στον τρίτο κύκλο και τελειώνει στον πέμπτο.
  • Ο Ζακ Ρόεριγκ ενσαρκώνει τον Ματ Ντόνοβαν,[11] τον παιδικό φίλο της Ελένα και πρώην αγόρι της, που αργότερα εμπλέκεται ερωτικά με την Κάρολαϊν. Παρά το ότι χωρίζουν στον τρίτο κύκλο παραμένουν καλοί φίλοι.
  • Η Κάιλα Ίγουελ ενσαρκώνει τη Βίκυ Ντόνοβαν, τη μεγαλύτερη αδελφή του Ματ, η οποία εμπλεκόταν ερωτικά με τον Τζέρεμι. Η Ίγουελ εγκατέλειψε τη σειρά στο έβδομο επεισόδιο του πρώτου κύκλου μετά τη μετατροπή της σε βρικόλακα από τον Ντέιμον και τη "δολοφονία" της από τον Στέφαν για να σώσει την Ελένα.
  • Ο Μαικλ Τρεβίνο ενσαρκώνει τον Τάιλερ Λόκγουντ,[12] τον γιο του Δημάρχου της πόλης, της οποίας τα μέλη κουβαλούν το γονίδιο του λυκανθρώπου και κολλητός του Ματ. Αργότερα στη σειρά, ο Κλάους τον μετατρέπει σε υβρίδιο (λυκάνθρωπος και βρικόλακας), κάτι που τον φέρνει αντιμέτωπο με τον Τζέρεμι μιας και ο Τζέρεμι είναι κυνηγός βρικολάκων. Ο θείος του, Μέισον, ήταν επίσης λυκάνθρωπος, αλλά σκοτώθηκε από τον Ντέιμον στον δεύτερο κύκλο. Στο τέλος του πέμπτου κύκλου, ο ταξιδευτής που καταλαμβάνει το σώμα του πεθαίνει κάτι που οδηγεί και τον Τάιλερ στο θάνατο. Επανέρχεται στη ζωή μέσω της Μπόνι στο τελευταίο επεισόδιο του κύκλου.
  • Ο Μάθιου Ντέιβις προστέθηκε στη σειρά στο μέσο του πρώτου κύκλου ως Αλάρικ Σόλτσμαν,[13] έναν καθηγητή ιστορίας, κυνηγό βρικολάκων, και το ερωτικό ενδιαφέρον της Τζέννα. Ο Ντέιβις εγκατέλειψε τη σειρά στο τέλος του τρίτου κύκλου όταν ο Αλάρικ σκοτώθηκε, αλλά επέστρεψε ως βασικός στον έκτο κύκλο, μετά την επιστροφή του στη ζωή μέσω της Μπόνι στο τέλος του πέμπτου κύκλου.[14]
  • Ο Τζόσεφ Μόργκαν προστέθηκε στο βασικό καστ στον τρίτο κύκλο αφού πρώτα έκανε έκτακτες συμμετοχές στον δεύτερο. Ενσαρκώνει τον Κλάους, έναν Αρχικό βρικόλακα και βασικό ανταγωνιστή του δεύτερου και τρίτου κύκλου. Αρχίζει να κτίζει έναν στρατό νέων "υβριδίων", τα οποία είναι μισά βρικόλακες και μισά λυκάνθρωποι. Ο Μόργκαν εγκατέλειψε τη σειρά μετά τον τέταρτο κύκλο, όταν ο Κλάους μετακινήθηκε στη δική του σειρά, "The Originals".
  • Ο Μαικλ Μαλάρκεϊ ενσαρκώνει τον Ένζο, έναν βρικόλακα ο οποίος ήταν φυλακισμένος της κοινωνίας των Ογκαστίν. Έκανε έκτακες συμμετοχές στον πέμπτο κύκλο και προστέθηκε στο βασικό καστ στον έκτο κύκλο της σειράς.[15] Ήταν ο συγκρατούμενος του Ντέιμον πίσω στη δεκαετία του 1950, όταν ο Ντέιμον πιάστηκε και αυτός αιχμάλωτος από τους Ογκαστίν και η φιλία των δύο ξαναζωντανεύει όταν ξανασυναντιούνται. Ο Ένζο ψάχνει για την χαμένη του αγάπη, την Μάγκι, η οποία αποκαλύπτεται ότι σκοτώθηκε από τον Ντέιμον. Ο Ένζο "κλείνει" την ανθρωπιά του για να μπορέσει να πάρει εκδίκηση, αλλά σκοτώνεται από τον Στέφαν. Επανέρχεται στη ζωή μέσω της Μπόνι στο τέλος του πέμπτου κύκλου.

Επισκόπηση σειράς[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στην Αμερική έχουν ήδη προβληθεί οι πέντε πρώτοι κύκλοι της σειράς, ενώ στις 13 Φεβρουαρίου 2014 το CW ανανέωσε την σειρά για έκτο κύκλο[16], ο οποίος ξεκίνησε να προβάλεται στις 2 Οκτωβρίου 2014[3] (Πρεμιέρες: 1ος κύκλος - 10 Σεπτεμβρίου 2009, 2ος κύκλος - 9 Σεπτεμβρίου 2010, 3ος κύκλος - 15 Σεπτεμβρίου 2011, 4ος κύκλος - 11 Οκτωβρίου 2012, 5ος κύκλος - 3 Οκτωβρίου 2013, 6ος κύκλος - 2 Οκτωβρίου 2014).

Στην Ελλάδα η σειρά έκανε πρεμιέρα την Παρασκευή 21 Σεπτεμβρίου 2012, με διπλό επεισόδιο στο τηλεοπτικό κανάλι, Star. Μέχρι στιγμής προβλήθηκαν ο 1ος και ο 2ος κύκλος της σειράς.

Κύκλος Επεισόδια Α' Προβολή (ΗΠΑ) Ημερομηνία κυκλοφορίας DVD και Blu-ray
Πρεμιέρα σειράς Φινάλε σειράς Περιοχή 1 Περιοχή 2 Περιοχή 4
1 22 Σεπτέμβριος 10, 2009 (2009-09-10) Μάιος 13, 2010 (2010-05-13) Αύγουστος 31, 2010 (2010-08-31) Αύγουστος 23, 2010 (2010-08-23) Σεπτέμβριος 1, 2010 (2010-09-01)
2 22 Σεπτέμβριος 9, 2010 (2010-09-09) Μάιος 12, 2011 (2011-05-12) Αύγουστος 30, 2011 (2011-08-30) Αύγουστος 22, 2011 (2011-08-22) Σεπτέμβριος 7, 2011 (2011-09-07)
3 22 Σεπτέμβριος 15, 2011 (2011-09-15) Μάιος 10, 2012 (2012-05-10) Σεπτέμβριος 11, 2012 (2012-09-11)[17] Αύγουστος 20, 2012 (2012-08-20) Σεπτέμβριος 5, 2012 (2012-09-05)[18]
4 23 Οκτώβριος 11, 2012 (2012-10-11) Μάιος 16, 2013 (2013-05-16) Σεπτέμβριος 3, 2013 (2013-09-03)[19] Αύγουστος 26, 2013 (2013-08-26)[20] Οκτώβριος 2, 2013 (2013-10-02)[21]
5 22 Οκτώβριος 3, 2013 (2013-10-03) Μάιος 15, 2014 (2014-05-15) Σεπτέμβριος 9, 2014 (2014-09-09)[22] Οκτώβριος 27, 2014 (2014-10-27)[23] Σεπτέμβριος 24, 2014 (2014-09-24)[24]
6 22 Οκτώβριος 2, 2014 (2014-10-02) 2015 (2015) TBA TBA TBA

Επεισόδια 1ου κύκλου[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Νο
επεισοδίου
σειράς
Νο
επεισοδίου
κύκλου
Τίτλος Σκηνοθέτης Συγγραφέας Α' Προβολή Τηλεθέαση σε ΗΠΑ
(εκατομ.)
1 1 "Pilot" -
"Πιλότος"
Marcos Siega Kevin Williamson
Julie Plec
10 Σεπτεμβρίου 2009 4.91[25]
Στη μικρή πόλη της Βιρτζίνια, Μύστικ Φολς, η έφηβη Ελένα Γκίλμπερτ και ο αδελφός της Τζέρεμι δεν μπορούν να συμβιβαστούν με τον πρόσφατο χαμό των γονιών τους. Νέος τους κηδεμόνας η θεία τους Τζέννα. Η Ελένα έχει αποσυρθεί συναισθηματικά για να κρύψει το πένθος της, ενώ ο Τζέρεμι στρέφεται στα ναρκωτικά ώστε να μην αντιμετωπίσει τα συναισθήματά του. Τίποτα όμως δεν πάει όπως τα έχουν σχεδιάσει την πρώτη μέρα τους πίσω στο σχολείο, όπου ένας μυστηριώδης νέος μαθητής, ο Στέφαν Σάλβατορ, τραβά την προσοχή της Ελένα. Το πρώην αγόρι της Ελένα, ο Ματ, βλέποντας τη συμβαίνει ζηλεύει ενώ η "αντίπαλος" της Ελένα, Κάρολαϊν, δεν αντιλαμβάνεται τι συμβαίνει. Η φίλη της Ελένα, Μπόνι, νιώθει κάτι ύποπτο για τον Στέφαν, όπως ακριβώς και για τον Τάιλερ Λόκγουντ. Μετά από την επίθεση που δέχεται η αδελφή του Ματ, Βίκυ, από "κάτι" που την δάγκωσε και όλοι πιστεύουν ότι είναι ζώο, αποκαλύπτεται ότι ο Στέφαν είναι βρικόλακας. Ο Στέφαν (ο οποίος δεν τρέφεται με ανθρώπινο αίμα) συνειδητοποιεί ότι δεν είναι ο μοναδικός βρικόλακας στην πόλη. Ο αδελφός του, Ντέιμον, εμφανίζεται, τον οποίο έχει να δει 15 χρόνια. 
2 2 "The Night of the Comet" -
"Η Νύχτα του Κομήτη"
Marcos Siega Kevin Williamson
Julie Plec
17 Σεπτεμβρίου 2009 3.78[26]
Το Μύστικ Φολς ετοιμάζεται να γιορτάσει το πέρασμα του κομήτη. Ενώ η Βίκυ αναρρώνει στο νοσοκομείο από τα τραύματά της προκλειμένα από βρικόλακα, ο Στέφαν χρησιμοποιεί τις ικανότητες που έχει ως βρικόλακας για να σβήσει την επίθεση από τη μνήμη της, λέγοντάς της ότι αυτό που της επιτέθηκε ήταν ένα ζώο, αλλά διακόπτεται από τον Ματ. Εν τω μεταξύ, ο κύριος Τάνερ προειδοποιεί την Τζέννα σχετικά με την πρόσφατη συμπεριφορά του Τζέρεμι και της λέει ότι κάνει κακή δουλειά στο να φροντίζει εφήβους. Η Ελένα και ο Ντέιμον συναντιούνται για πρώτη φορά στο σπίτι των Σάλβατορ και η αποκαλύψεις του Ντέιμον σχετικά με το παρελθόν του Στέφαν φέρνει την Ελένα πιο κοντά στην αλήθεια. Η Ελένα και ο Στέφαν φιλιούνται ενώ ο Ντέιμον βρίσκει το επόμενο θύμα του στο πρόσωπο της Κάρολαϊν. 
3 3 "Friday Night Bites" -
"Η Νύχτα της Παρασκευής Δαγκώνει"
John Dahl Barbie Kligman
Bryan M. Holdman
24 Σεπτεμβρίου 2009 3.81[27]
Η ημι-μέντιουμ Μπόνι λέει στην Ελένα ότι έχει μια κακή διαίσθηση σχετικά με τον Στέφαν γι'αυτό και η Ελένα αποφασίζει να καλέσει τον Στέφαν και τη Μπόνι σε δείπνο στο σπίτι της σε μια προσπάθεια οι δυο τους να γνωριστούν καλύτερα. Στο σχολείο, ο Τάιλερ επιχειρεί να γελιοποίησει τον Στέφαν πετώντας του την μπάλα του ποδοσφαίρου αλλά αυτό λειτουργεί εναντίον του όταν ο Στέφαν χρησιμοποιεί την ταχύτητά του ως βρικόλακας για να πιάσει τη μπάλα χωρίς πρόβλημα και να του την πετάξει πίσω. Ο Στέφαν καταλήγει να ενταχθεί στην ομάδα ποδοσφαίρου. Αργότερα στο δείπνο, εμφανίζονται αναπάντεχα ο Ντέιμον και η Κάρολαϊν και η Ελένα τους "καλεί" στο σπίτι παρά την προσπάθεια του Στέφαν να της πει να μην καλέσει τον Ντέιμον. Ο Στέφαν δίνει στην Ελένα ένα περιδεραίο το οποίο περιέχει ιεροβότανο για να την προστατέψει από τον Ντέιμον. Όταν ο Στέφαν επιχειρεί να πείσει τον Ντέιμον ότι ακόμη έχει ανθρωπιά μέσα του όσο κι αν προσπαθεί να το κρύψει, ο Ντέιμον επιτίθεται στον κύριο Τάνερ και τον σκοτώνει για να του αποδείξει ότι έχει λάθος. 
4 4 "Family Ties" -
"Οικογενειακοί Δεσμοί"
Guy Ferland Andrew Kreisberg
Brian Young
1 Οκτωβρίου 2009 3.53[28]
Η Ελένα και ο Στέφαν πηγαίνουν στο ετήσιο πάρτυ των Ιδρυτών (Founder's Party), το οποίο διοργανώνουν οι γονείς του Τάιλερ. Η Βίκυ κάνει τον Τάιλερ να της ζητήσει να τον συνοδεύσει στο πάρτυ. Ο Ντέιμον λέει στην Ελένα την ιστορία των αδελφών Σάλβατορ αφού ο Στέφαν προσπαθεί να τον βγάλει από τη ζωή της Ελένα ενώ στη συνέχεια ανακτά έναν κρύσταλο από το ιστορικά κειμήλια στο σπίτι των Λόκγουντ, τον οποίο ο ίδιος είχε κρύψει πριν από πολλά χρόνια. Εν τω μεταξύ, ο Στέφαν χρησιμοποιεί την Κάρολαϊν ως μέσω για να δηλητηριάσει τον Ντέιμον. Όταν ο Ντέιμον πίνει από το αίμα της Κάρολαϊν, χάνει τις αισθήσεις του. Όταν η Κάρολαϊν συνέρχεται, βλέπει τον κρύσταλο που πήρε ο Ντέιμον και τον τοποθετεί στην τσάντα της. Ο Στέφαν κλειδώνει τον αδύναμο Ντέιμον στο υπόγειο της οικίας Σάλβατορ. Το Συμβούλιο των Ιδρυτων μετά την ανακάλυψη πτωμάτων στραγγισμένων από αίμα, συμπεριλαμβανομένων των Δήμαρχο Λόκγουντ, την Κάρολ Λόκγουντ, τη σερίφη Φορμπς και τον δημοσιογράφο Λόγκαν Φελ, καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι οι βρικόλακες έχουν επιστρέψει στο Μύστικ Φολς και χρειάζονται το ρολόι τσέπης των Γκίλμπερτ. 
5 5 "You're Undead to Me" -
Είσαι Απέθαντος για Μένα"
Kevin Bray Sean Reycraft
Gabrielle Stanton
8 Οκτωβρίου 2009 3.52[29]
Ενώ ο Ντέιμον γίνεται όλο και πιο αδύναμος κλεισμένος στο υπόγειο της οικίας Σάλβατορ, η σχέση του Τζέρεμι και της Βίκυ δένει περισσότερο. Στο οργανωμένο πλυντήριο αυτοκινήτων του σχολείου που γίνεται για φιλανθρωπικό σκοπό, η Μπόνι ανακαλύπτει περισσότερα για τις δυνάμεις της και αποφασίζει να τις αντιμετωπίσει. Εν τω μεταξύ, ο Λόγκαν χρησιμοποιεί τη γοητεία του για να πείσει την Τζέννα να τον καλέσει για δείπνο στο σπίτι των Γκίλμπερτ, κάτι το οποίο καταφέρνει και έτσι βρίσκει την ευκαιρία να κλέψει το ρολόι τσέπης. Η Ελένα μαθαίνει από έναν άγνωστο ότι ο Στέφαν μοιάζει πολύ με κάποιον Στέφαν Σάλβατορ που ο άγνωστος γνώριζε το 1953. Αυτό οδηγεί την Ελένα στο να αμφισβητεί ποιος πραγματικά είναι ο Στέφαν. Εν τω μεταξύ, ο Ντέιμον χρησιμοποιεί το δεσμό του με την Κάρολαϊν για να βγει από το υπόγειο. Αφού σκοτώνει τον Ζακ, πεινασμένος βρίσκει την παρέα της Βίκυ στο δάσος και τους σκοτώνει, ενώ παίρνει τη Βίκυ μαζί του πίσω στο σπίτι. 
6 6 "Lost Girls" -
"Χαμένα Κορίτσια"
Marcos Siega Kevin Williamson
Julie Plec
15 Οκτωβρίου 2009 3.88[30]
Ο Στέφαν διηγείται στην Ελένα για το παρελθόν του με την Κάθριν και τον Ντέιμον. Το 1864, και οι δύο ερωτεύτηκαν την ίδια γυναίκα, Κάθριν Πιρς, η οποίο μετέτρεψε και τους δύο σε βρικόλακες. Εν τω μεταξύ, ο Ντέιμον περνάει όλη τη μέρα παγιδευμένος μέσα στο σπίτι με τη Βίκυ όπου τελικά τη μετατρέπει σε βρικόλακα. Όταν ο Στέφαν το ανακαλύπτει, προσπαθεί να την πείσει να μην τραφεί με ανθρώπινο αίμα ώστε να μην ολοκληρωθεί η μετατροπή. Ο Λόγκαν εντοπίζει τη Βίκυ και τον Στέφαν στο δάσος χρησιμοποιώντας το ρολόι τσέπης το οποίο λειτουργεί σαν πυξίδα για εντοπισμό βρικολάκων. Ο Λόγκαν πυροβολεί τον Στέφαν με ξύλινη σφαίρα πιστεύοντας ότι έχει επιτεθεί στη Βίκυ. Ο Ντέιμον φτάνει έγκαιρα και επιτίθεται στον Λόγκαν σώζοντας τον Στέφαν. Η Βίκυ, μην αντέχοντας την πείνα για αίμα, τρέφεται από τον Λόγκαν σκοτώνοντάς τον και ολοκληρώνοντας τη μετατροπή της. Ο Στέφαν ενημερώνει την Ελένα ότι η Βίκυ έχει γίνει βρικόλακας. Η Ελένα αποφασίζει να το κρατήσει μυστικό από τους υπόλοιπούς αλλά ζητάει από τον Στέφαν να χωρίσουν. 
7 7 "Haunted" -
"Στοιχειωμένος"
Ernest Dickerson Kevin Williamson
Julie Plec
29 Οκτωβρίου 2009 4.18[31]
Ο Στέφαν προσπαθεί να βοηθήσει τη Βίκυ να ελέγξει την ορμή της να τραφεί με ανθρώπινο αίμα, αλλά δεν μπορεί. Η Κάρολαϊν δίνει στην Μπόνι τη στολή μάγισσας για το Χαλοουιν πάρτυ και μαζί και τον κρύσταλο τον οποίο ο Ντέιμον πήρε από το στίτι των Λόκγουντ στο πάρτυ των Ιδρυτών. Στο Χαλοουιν πάρτυ στο σχολείο, η Βίκυ επιτίθεται στον Τζέρεμι και στην Ελένα, οδηγόντας τον Στέφαν στο να την σκοτώσει για να τους σώσει. Ο Στέφαν βάζει την Ελένα να του ορκιστεί ότι δεν θα πει στον Ματ τι πραγματικά συνέβει στη Βίκυ ενώ η Ελένα ανήμπορη να παρηγορήσει τον Τζέρεμι, ζητά από τον Στέφαν να χρησιμοποιήσει τις ικανότητές του για να σβήσει τη μνήμη του αδελφού της. Όταν ο Στέφαν της εξηγεί ότι λόγω της επιλογής του να τρέφεται με αίμα ζώων δεν είναι σίγουρος αν η προσπάθεια να σβήσει τη μνήμη του Τζέρεμι θα είναι επιτυχής, ο Ντέιμον προθυμοποιείται να το κάνει αυτός. 
8 8 "162 Candles" -
"162 Κεριά"
Rick Bota Barbie Kligman
Gabrielle Stanton
5 Νοεμβρίου 2009 4.09[32]
Μια βρικόλακας 350 χρόνων και παλιά φίλη του Στέφαν, η Λέξι, φτάνει στο Μύστικ Φολς. Η Λέξι κάνει την Ελένα να συνειδητοποιήσει την αξία της αγάπης και τη βοηθά να κάνει το πρώτο βήμα επανασύνδεσης με τον Στέφαν. Εν το μεταξύ, ο Τζέρεμι σταματά την κατάχρηση ουσιών και στρέφεται στα μαθήματά του μετά την παρέμβαση του Ντέιμον στη μνήμη του. Η Ελένα ρωτά τον Ντέιμον αν έκανε κάτι περισσότερο από αυτό που του ζήτησε και της απαντά ότι "απλά πήρε μακρία τον πόνο". Ο Ντέιμον δίνει ένα κουτί με ιεροβότανο στη Σερίφη Φορμπς και του αποκαλύπτει όλα τα μέλη του Συμβουλίου που ψάχνουν τους βρικόλακες...μην ξέροντας την πραγματική του φύση. Ο Ντέιμον παγιδεύει τη Λέξι για το θάνατο ενός αγοριού επεμβαίνοντας στη μνήμη του κοριτσιού του για να αλλάξει την κατηγορία της προς το πρόσωπό του. Η αστυνομία συλλαμβάνει τη Λέξι και έξω από το μπαρ, ο Ντέιμον τη σκοτώνει πριν αυτή επιτεθεί στη σερίφη ή αποκαλύψει το μυστικό του. Ο Στέφαν, ο οποίος είδε όλο το σκηνικό, είναι έξαλλος με τον Ντέιμον και λέει στην Ελένα ότι θα τον σκοτώσει. Φτάνοντας στο σπίτι επιτίθεται στον Ντέιμον αλλά σταματά λίγο πριν τον σκοτώσει για να τον ξεπληρώσει όταν του έσωσε τη ζωή όταν ο Λόγκαν τον πυροβόλησε. Ενώ η Μπόνι φοράει τον κρύσταλο που της έδωσε η Κάρολαϊν, έχει έναν εφιάλτη και ξυπνάει στο νεκροταφείο. 
9 9 "History Repeating" -
Η Ιστορία Επαναλαμβάνεται"
Marcos Siega Bryan M. Holdman
Brian Young
12 Νοεμβρίου 2009 4.10[33]
Ένας νέος καθηγητής ιστορίας, Αλάρικ Σόλτσμαν, φτάνει ως αντικαταστάτης του κ. Τάνερ. Ο Τζέρεμι βλέπει το δακτυλίδι που φοράει, το οποίο μοιάζει με αυτό που φοράνε οι Σάλβατορς. Ο Τζέρεμι συστήνει τον Αλάρικ στην Τζέννα, η οποία ξετρελαίνεται μαζί του. Ο Αλάρικ της ζητάει να τον καλέσει στο σπίτι αλλά αρνείται επειδή ο Τζέρεμι είναι στο σπίτι. Όταν η Μπόνι αρχίζει να βλέπει όνειρα με την πρόγονό της Έμιλυ, τα κορίτσια αποφασίζουν να κάνουν μια συνεδρίαση για να την καλέσουν και να τη ρωτήσουν τι θέλει, αλλά αυτό οδηγεί στο να εισβάλει η Έμιλυ στο σώμα της Μπόνι. Εν τω μεταξύ, ο Ντέιμον αποκαλύπτει τον πραγματικό λόγο που επέστρεψε στο Μύστικ Φολς: θέλει να φέρει πίσω την Κάθριν με τη βοήθεια του κρυστάλου που η Κάθριν έδωσε στην Έμιλυ την τελευταία μέρα που ήταν ζωντανή. Ο Στέφαν προσπαθεί να τον σταματήσει ξέροντας ότι αυτή η πράξη θα καταστρέψει το Μύστικ Φολς μιας και για να φέρει την Κάθριν πίσω, θα πρέπει να φέρει και τους υπόλοιπους 27 βρικόλακες που θάφτηκαν μαζί της οι οποίοι θα θέλουν να εκδικηθούν. Στο δρόμο του προς τον τάφο, ο Ντέιμον υπενθυμίζει στην Έμιλυ τη συμφωνία τους αλλά η Έμιλυ δεν θέλει να φέρει πίσω τους βρικόλακες και καταστρέφει τον κρύσταλο. Αμέσως μετά φεύγει από το σώμα της Μπόνι και ο Ντέιμον έξαλλος, επιτίθεται στην Μπόνι. Ο Στέφαν τον σταματά και σώζει την Μπόνι, η οποία είναι τρομοκρατημένη μέχρι που η Ελένα της αποκαλύπτει τα πάντα. Ο Λόγκαν επιστρέφει ως βρικόλακας πια και προσπαθεί να πείσει την Τζέννα να τον καλέσει στο σπίτι της. 
10 10 "The Turning Point" -
"Το Σημείο Καμπής"
J. Miller Tobin Kevin Williamson
Julie Plec
Barbie Kligman
19 Νοεμβρίου 2009 3.57[34]
Ο Λόγκαν, ως νέος βρικόλακας, σκοτώνει αρκετούς ανθρώπους προσπαθώντας να ικανοποιήσει τη δίψα του. Ο Ματ και η Κάρολαϊν συνεχίζουν να κάνουν παρέα ερχόμενοι όλο και πιο κοντά. Η σεφίφης πληροφορεί τον Ντέιμον για τις νέες επιθέσεις και ο Ντέιμον, προσπαθώντας να βρει το "νεό" βρικόλακα, εντοπίζει τον Λόγκαν. Έκπληκτος τον ρωτάει ποιος τον μετέτρεψε αλλά ο ίδιος δεν γνωρίζει και το μόνο που θέλει είναι να μάθει πώς να περπατάει στον ήλιο. Ο Ντέιμον όμως - και αργότερα ο Στέφαν - αρνούνται να του πουν. Ο Λόγκαν απαγάγει την Κάρολαϊν αλλά ο Στέφαν και ο Ντέιμον τη σώζουν. Ο Ντέιμον είναι έτοιμος να σκοτώσει τον Λόγκαν, όταν ο Λόγκαν του αποκαλύπτει ότι ξέρει πώς να φέρει πίσω την Κάθριν και τον αφήνει να φύγει πριν η σερίφης φτάσει στη σκηνή. Ο Στέφαν και η Ελένα τα ξαναβρίσκουν και κοιμούνται μαζί για πρώτη φορά. Όταν όμως ο Στέφαν αφήνει την Ελένα για λίγο μόνη της στο δωμάτιο, η Ελένα βρίσκει τη φωτογραφία της Κάθριν και συνειδητοποιώντας πόσο της μοιάζει φεύγει αναστατωμένη αφήνοντας πίσω το μενταγιόν της με το ιεροβότανο. Ο Αλάρικ αντιμετωπίζει τον Λόγκαν λέγοντάς του να μείνει μακριά από την Τζέννα και όταν ο Λόγκαν πάει να του επιτεθεί, τον σκοτώνει. Η Ελένα έχει ένα ατύχημα με το αμάξι της προσπαθώντας να αποφύγει κάποιον που στέκεται στη μέση του δρόμου. Παγιδευμένη, βλέπει τον άντρα να σηκώνεται και να πλησιάζει το αμάξι. 
11 11 "Bloodlines" -
"Δεσμοί Αίματος"
J. Miller Tobin Kevin Williamson
Julie Plec
21 Ιανουαρίου 2010 3.68[35]
Η άφιξη του Ντέιμον κάνει τον άγνωστο να τραπεί σε φυγή κι έτσι ο Ντέιμον ελευθερώνει την Ελένα από το αναποδογυρισμένο αμάξι και την παίρνει μαζί του στην Georgia όπου θέλει να συναντήσει την Μπρί, μια μάγισσα και παλιό δεσμό του, ελπίζοντας ότι μπορεί να τον βοηθήσει να ανοίξει τον τάφο όπου βρίσκεται η Κάθριν. Η Μπρί (ως φίλη της Λέξι) ειδοποιεί τον Λι, το αγόρι της Λέξι, ο οποίος θέλει να εκδικηθεί τον Ντέιμον για το θάνατό της. Η Ελένα σώζει τον Ντέιμον, ο οποίος στη συνέχεια σκοτώνει την Μπρί γιατί τον πρόδωσε, αφού πρώτα του λέει ότι θα πρέπει να ψάξει για το βιβλίο που η Έμιλυ έγραφε τα ξόρκια της. Πίσω στο Μύστικ Φολς, ο Στέφαν ανοίγεται στη γιαγιά της Μπόνι σε μια προσπάθεια να βοηθήσει την Μπόνι να αποδεκτεί τις δυνάμεις της και να τον βοηθήσει να εντοπίσει την Ελένα. Εν τω μεταξύ, ο Τζέρεμι γνωρίζει την Άννα, μια νεαρή κοπέλα που φαίνεται να γνωρίζει το αληθινό παρελθόν του Μύστικ Φολς. Όταν ο Ντέιμον και η Ελένα επιστρέφουν, ο Στέφαν της αποκαλύπτει ότι αυτός ήταν που την έσωσε από το ατύχημα που σκοτώθηκαν οι γονείς της αλλά δεν πρόλαβε να σώσει και αυτούς. Της λέει επίσης ότι είναι υιοθετημένη, αλλά δε γνωρίζει καθόλου λεπτομέρειες για την καταγωγή της. Της εξηγεί ότι δεν είναι μαζί της επειδή μοιάζει στην Κάθριν και τον συγχωρεί. Ο Αλάρικ, βλέπει τον Ντέιμον στο μπαρ και τον αναγνωρίζει ως τον βρικόλακα που σκότωσε τη γυναίκα του. 
12 12 "Unpleasantville" -
"Δυσάρεστη Πόλη"
Liz Friedlander Barbie Kligman
Brian Young
28 Ιανουαρίου 2010 3.71[36]
Καθώς ο Στέφαν και ο Ντέιμον προσπαθούν να βρουν την ταυτότητα του νέου βρικόλακα στην πόλη, ο Στέφαν δίνει στην Ελένα περισσότερα κοσμήματα με ιεροβότανο για να προστατέψει την οικογένειά της και τους φίλους της. Έχοντας ανάγκκη από χρήματα, ο Ματ πιάνει δουλειά στο Γκριλ, όπου επίσης δουλεύει ως μπαρμαν ο πρώην παίκτης ποδοσφαίρου του Λυκείου Μπεν. Ο Μπεν βοηθάει την Μπόνι όταν προσέχει ότι ο Ντέιμον την ενοχλεί. Οι Σάλβατορς συνοδεύουν την Ελένα στον σχολικό χορό που έχει σαν θέμα τα 50s, όπου ο Αλάρικ συστήνεται στον Ντέιμον. Ο Νόα, ο βρικόλακας που ακολουθούσε την Ελένα σκοτώνεται από τον Στέφαν και τον Ντέιμον, αλλά πριν πεθάνει αποκαλύπτει ότι αν θέλουν να μπουν στον τάφο θα πρέπει να ψάξουν για στοιχεία στο ημερολόγιο των Γκίλμπερτ. Ο Αλάρικ συνοδεύει την Τζέννα πίσω στο σπίτι μετά το χορό και της αναφέρει ότι τη γυναίκα του την έλεγαν Ίζομπελ, το οποίο είναι το ίδιο όνομα της βιολογικής μητέρας της Ελένα. Εν τω μεταξύ η Άννα συνεχίζει να προσπαθεί να πλησιάσει τον Τζέρεμι, επειδή θέλει να πάρει το ημερολόγια του προγόνου του. Στο τέλος, αποκαλύπτεται ότι Άννα και Μπεν είναι βρικόλακες και συνδέονται ερωτικά. 
13 13 "Children of the Damned" -
"Παιδιά των Καταραμένων"
Marcos Siega Kevin Williamson
Julie Plec
4 Φεβρουαρίου 2010 3.99[37]
Το επεισόδιο ξεκινά με την Κάθριν και τον Ντέιμον το 1864. Η Κάθριν δείχνει στον Ντέιμον πώς θα τρέφεται ως βρικόλακας και φιλιούνται. Με συνεχείς αναδρομές βλέπουμε πώς οι κάτοικοι του Μύστικ Φολς, συμπεριλαμβανομένου και του πατέρα των Στέφαν και Ντέιμον, Τζιουσέπε, κυνήγησαν τους βρικόλακες και πώς τα δύο αδέλφια προσπάθησαν να σώσουν την Κάθριν. Πίσω στο παρόν, ο Ντέιμον υπενθυμίζει στον Στέφαν και στην Ελένα ότι συμφώνησαν να τον βοηθήσουν να φέρει πίσω την Κάθριν. Το ραντεβού της Μπόνι με τον Μπεν παίρνει τρομακτική τροπή όταν η Μπόνι ανακαλύπτει ότι είναι βρικόλακας και την απαγάγει. Ο Στέφαν μαθαίνει το λόγο που ο Αλάρικ ενδιαφέρεται για το ημερολόγιο και την ιστορία της πόλης αλλά και ότι η λύση για το πώς θα μπουν στον τάφο βρίσκεται στο Γκρίμουαρ. Παρόλο που η Άννα κλέβει το ημερολόγιο πριν ο Στέφαν το πάρει από τον Αλάρικ, ο Στέφαν παίρνει το αντίγραφο που έβγαλε ο Αλάρικ. Ο Στέφαν και η Ελένα πάνε στον τάφο του Τζιουσέπε για να βρουν το βιβλίο ξορκιών της Έμιλυ. Η Άννα αποκαλύπτεται ότι είναι η κόρη της Περλ, ενός από τους βρικόλακες που είναι παγιδευμένοι στον τάφο. Ο Ντέιμον παίρνει το ημερολόγιο από την Άννα και πάει στον τάφο του πατέρα του. Ο Ντέιμον βρίσκει εκεί τον Στέφαν και την Ελένα, οι οποίοι έχουν ήδη ξεθάψει τον τάφο και νιώθει προδομένος. Απειλώντας την Ελένα, αναγκάζει τον Στέφαν να του δώσει το βιβλίο. Ο Στέφαν συνοδεύει την Ελένα πίσω στο σπίτι και όταν την αφήνει μόνη για λίγο η Άννα, που βρίσκεται το σπίτι ως φίλη του Τζέρεμι, βρίσκει την ευκαιρία και την απαγάγει. 
14 14 "Fool Me Once" -
"Ξεγέλασέ με Μια Φορά"
Marcos Siega Brett Conrad 11 Φεβρουαρίου 2010 3.51[38]
Η Ελένα ξυπνά και ανακαλύπτει ότι μαζί με την Μπόνι έχουν απαχθεί από την Άννα και τον Μπεν. Ο Στέφαν προσπαθεί να την βρει και ζητάει τη βοήθεια του Ντέιμον αλλά αρνείται να τον βοηθήσει. Ο Στέφαν στρέφεται στη γιαγιά της Μπόνι και με τη βοήθειά της εντοπίζει που βρίσκονται τα κορίτσια και τα σώζει προειδοποιώντας τον Μπεν να φύγει από την πόλη, κάτι το οποίο δεν κάνει και ο Στέφαν τον σκοτώνει αργότερα. Εν τω μεταξύ, ο Τζέρεμι ζητά από την Άννα να πάνε σε ένα πάρτυ στο δάσος μη γνωρίζοντας ότι η Άννα έχει τους δικούς της λόγους να θέλει να βρεθεί εκεί. Με τη βοήθεια της Μπόνι και της γιαγιάς της, ο τάφος ανοίγει και ο Ντέιμον συνειδητοποιεί ότι η Κάθριν δεν βρίσκεται μέσα. Η Άννα βρίσκει τη μητέρα της και τη βοηθά να βγει από τον τάφο ενώ ο Στέφαν προειδοποιεί τον Ντέιμον ότι το ξόρκι που άνοιξε τον τάφο είναι προσωρινό και με τη βοήθεια της Ελένα οι τρεις του βγαίνουν από τον τάφο. Ο Ντέιμον είναι αναστατωμένος που δεν βρήκε την Κάθριν και αντιμετωπίζει την Άννα και την Περλ κατηγορόντας την Άννα ότι ήξερε πως η Κάθριν δεν ήταν στον τάφο αλλά του το έκρυψε. Απειλεί να σκοτώσει τη μητέρα της όταν η Άννα του λέει ότι συνάντησε την Κάθριν λίγα χρόνια πριν κι ενώ ήξερε πού θα μπορούσε να τον βρει δεν ενδιαφερόταν να το κάνει. Πίσω στο σπίτι, η Μπόνι βρίσκει τη γιαγιά της νεκρή λόγω της υπερβολικής ενέργειας που κατέβαλε στον τάφο ενώ οι υπόλοιποι βρικόλακες αρχίζουν να βγαίνουν από τον τάφο. 
15 15 "A Few Good Men" -
"Μερικοί Καλοί Άντρες"
Joshua Butler Brian Young 25 Μαρτίου 2010 3.33[39]
Ο Χάρπερ, ο βρικόλακας που βγήκε από τον τάφο σκοτώνει έναν άντρα στο δάσος και παίρνει τα ρούχα του. Ο Ματ και η Κάρολαϊν είναι ξαφνιασμένοι από την απροσδόκητη επιστροφή της μητέρας του Ματ, Κέλι. Ο Στέφαν και η Ελένα ανησυχούν για τη συμπεριφορά του Ντέιμον. Η σερίφης ζητάει στον Ντέιμον να πάρει μέρος στη φιλανθρωπική "δημοπρασία εργένη" ώστε να συμπληρωθεί η ομάδα και ο Ντέιμον αποδέχεται ζητώντας ταυτόχρονα πληροφορίες για τον Αλάρικ. Ο Αλάρικ μαθαίνει ότι η γυναίκα του είναι η βιολογική μητέρα της Ελένα και ότι ο Ντέιμον τη μετέτρεψε σε βρικόλακα επειδή η ίδια του το ζήτησε. Ο Αλάρικ πηγαίνει στο σπίτι του Ντέιμον για να τον αντιμετωπίσει, αλλά ο Ντέιμον τον σκοτώνει. Παρ'όλα αυτά, ο Αλάρικ επανέρχεται στη ζωή λόγω του μυστηριώδους δακτυλιδιού που του έδωσε η Ίζομπελ. Η Ελένα είναι αποφασισμένη να μάθει όσα περισσότερα μπορεί για την Ίζομπελ αλλά συναντά εμπόδια και σημάδια, τα οποία πιθανόν προέρχονται από την ίδια την Ίζομπελ, να σταματήσει. 
16 16 "There Goes The Neighborhood" -
"Πάει η Γειτονιά"
Kevin Bray Bryan Oh
Andrew Chambliss
1 Απριλίου 2010 2.80[40]
Η Άννα επισκέπτεται τον Ντέιμον μαζί με τη μητέρα της η οποία θέλει να αποκτήσει τον έλεγχο της πόλης. Όλοι οι βρικόλακες έχουν βγει από τον τάφο και οι περισσότεροι μένουν σε ένα παλιό σπίτι έξω από την πόλη. Η Περλ προσφέρει τη βοήθειά της στον Ντέιμον ώστε να βρει την Κάθριν αν την βοηθήσει στο σκοπό της αλλά ο Ντέιμον αρνείται και η Περλ γίνεται βίαιη μαζί του. Εν τω μεταξύ η Άννα επισκέπτεται τον Τζέρεμι, ο οποίος υποψιαζόμενος ότι είναι βρικόλακας, κόβει το χέρι του και την προκαλεί να τραφεί. Η Ελένα, ο Στέφαν, η Κάρολαϊν και ο Ματ βγαίνουν διπλό ραντεβού αλλά το όλο σκηνικό είναι άβολο λόγω του δεσμού που είχε η Ελένα με τον Ματ. Ο Φρέντερικ, ένας από τους βρικόλακες που βγήκε από τον τάφο, βλέπει την Ελένα και την αποκαλεί Κάθριν νομίζοντας ότι είναι αυτή, αλλά φεύγει πριν προλάβει η Ελένα να ειδοποιήσει τον Στέφαν. Το διπλό ραντεβού τελειώνει λίγο περίεργα όταν οι τέσσερις επιστρέφουν σπίτι και βρίσκουν τον Ντέιμον να φιλιέται με την Κέλι, μητέρα του Ματ. Ο Στέφαν και ο Ντέιμον μένουν μόνοι και ο Φρέντερικ μαζί με την κοπέλα του, Μπέθανι, τους επιτίθονται αφού τους θεωρούν υπεύθυνους για τον ενταφιασμό τους. Ο Στέφαν σκοτώνει την Μπέθανι και ο Φρέντερικ το σκάει επιστρέφοντας στο σπίτι όπου η Περλ τον τιμωρεί για την παρακοή του. Στο τέλος, η Άννα πηγαίνει στο δωμάτιο του Τζέρεμι ρωτώντας γιατί την έκανε να αποκαλυφθεί και ο Τζέρεμι της λέει ότι το έκανε γιατί θέλει να τον μετατρέψει. 
17 17 "Let the Right One In" -
"Άσε το Σωστό να Μπει"
Dennis Smith Julie Plec 8 Απριλίου 2010 3.48[41]
Ο Τζέρεμι προσπαθεί να πείσει την Άννα να τον μετατρέψει αλλά αυτή συνεχίζει να αρνείται. Ο Στέφαν βγαίνει για κυνήγι στο δάσος και ο Φρέντερικ μαζί με τους άλλους βρικόλακες τον αιχμαλωτίζουν έχοντας σκοπό να τον βασανίσουν και μετά να τον σκοτώσουν. Ο Ντέιμον πηγαίνει στο σπίτι στο δάσος ψάχνοντας τον Στέφαν αλλά δεν μπορεί να μπει μέσα γιατί η ιδιοκτήτρια έχει αναγκαστεί να μην τον καλέσει μέσα. Ο Ντέιμον και η Ελένα ζητάνε τη βοήθεια του Αλάρικ με τον Ντέιμον να λέει στην Ελένα να μείνει μακριά από το σπίτι και να τους περιμένει στο αμάξι. Ο Αλάρικ καταφέρνει να μπει στο σπίτι και οδηγεί την ιδιοκτήτρια στην εξώπορτα όπου είναι ο Ντέιμον. Ο Ντέιμον τη σκοτώνει για να μπορέσει να μπει μέσα. Η Ελένα φεύγει από το αμάξι και μπαίνει κι αυτή στο σπίτι και μαζί με τον Ντέιμον καταφέρνουν να σώσουν τον Στέφαν. Η Ελένα τον βοηθάει να πάνε στο αμάξι ενώ ο Αλάρικ με τον Ντέιμον μένουν πίσω αντιμετοπίζοντας τους βρικόλακες του σπιτιού. Ο Φρέντερικ ακολουθεί την Ελένα και επιτίθεται στον Στέφαν. Η Ελένα αναγκάζεται να του δώσει από το αίμα της για να μπορέσει να βρει τη δύναμή του και να αντιμετωπίσει τον Φρέντερικ. Εν τω μεταξύ, το αμάξι της Κάρολαϊν χαλάει στη μέση του δάσους καθώς πηγαίνει στον πατέρα της και βγαίνει για να καλέσει βοήθεια, αλλά ανακαλύπτει το πτώμα της Βίκυ. Η Άννα συναντά τον Τζέρεμι για να του πει ότι άλλαξε γνώμη και θα τον μετατρέψει, αλλά ο Τζέρεμι, ξέροντας ότι η Βίκυ είναι νεκρή, δεν το θέλει πια μιας και ο λόγος που ήθελε να μετατραπεί ήταν για να βρει τη Βίκυ που πίστευε ότι ήταν ζωντανή, αλλά βρικόλακας. Ο Ντέιμον ανακαλύπτει ότι ο Στέφαν άρχισε πάλι να τρέφεται με ανθρώπινο αίμα αλλά δεν μπορεί να το ελέγξει. 
18 18 "Under Control" -
"Όλα Υπό Έλεγχο"
David Von Ancken Barbie Kligman
Andrew Chambliss
15 Απριλίου 2010 3.15[42]
Καθώς ο Στέφαν προσπαθεί να ελέγξει την ανάγκη του για αίμα, ο θείος της Ελένα και του Τζέρεμι, Τζον, εμφανίζεται απροσδόκητα στο Μύστικ Φολς. Ο Στέφαν παρουσιάζει ασυνήθιστη συμπεριφορά στο πάρτυ για τη "Μέρα των Ιδρυτών" και τα πράγματα πέρνουν άσχημη τροπή όταν ο Ντέιμον προσπαθεί να ανακαλύψει γιατί επέστρεψε ο Τζον. Εν τω μεταξύ, ο Ματ και ο Τάιλερ καυγαδίζουν όταν ο Ματ βλέπει τον Τάιλερ να φιλιέται με τη μητέρα του. Ο πατέρας του Τάιλερ τους χωρίζει και κτυπά τον Τάιλερ γιατί συνέχεια ντροπιάζει το όνομά τους. Ο Ντέιμον και ο Αλάρικ ανακαλύπτουν ότι ο Τζον έχει ένα δακτυλίδι ίδιο με αυτό του Αλάρικ και ο Τζον δείχνει να γνωρίζει όλη την ιστορία του Μύστικ Φολς, συμπεριλαμβανομάνου και της Κάθριν, αλλά και της Ίζομπελ. Ο Τζέρεμι, κάνει ερωτήσεις που φέρνουν σε δύσκολη θέση την Ελένα, η οποία προσπαθεί όσο μπορεί να του κρύψει την αλήθεια για τους βρικόλακες γι'αυτό και ο Τζέρεμι αποφασίζει να δράσει μόνος του βρίσκοντας το ημερολόγιό της και διαβάζοντάς το. 
19 19 "Miss Mystic Falls" -
"Μις Μίστικ Φολς"
Marcos Siega Bryan Oh
Caroline Dries
22 Απριλίου 2010 3.33[43]
Ο Στέφαν επιστρέφει στο σχολείο ξαφνιάζοντας την Ελένα, αλλά τη διαβεβαιώνει ότι η επιθυμία του για ανθρώπινο αίμα έχει περάσει. Στο γκαλά της "Ημέρας των Ιδρυτών", η Ελένα και η Κάρολαϊν διαγωνίζονται για τον τίτλο της "Μις Μύστικ Φολς". Η Μπόνι επιστρέφει μετά από το θάνατο της γιαγιάς της αλλά είναι ψυχρή με την Ελένα λόγω της σχέσης της με τους Σάλβατορς, μιας και τους θεωρεί υπεύθυνους για το θάνατο της γιαγιάς της. Στο διαγωνισμό, ο Ντέιμον λέει στην Ελένα ότι ο Στέφαν συνεχίζει να πίνει ανθρώπινο αίμα, κάτι που κάνει τον Στέφαν έξαλλο. Πηγαίνει στο μπάνιο και σπάει τον καθρέφτη την στιγμή που μια άλλη διαγωνιζόμενη, η Άμπερ Ντέιλι, τον βλέπει και ο Στέφαν την παίρνει μαζί του για να μη μιλήσει. Εν τω μεταξύ, η Άννα έρχεται στο χορό και ο Τζέρεμι απολογείται που ήθελε να τη χρησιμοποιήσει. Οι δυο τους συζητάνε και τα βρίσκουν, ενώ της λέει ότι έχει διαβάσει το ημερολόγιο της Ελένα και τώρα γνωρίζει τα πάντα. Ο χορός αρχίζει, αλλά ο Στέφαν δεν είναι πουθενά για να συνοδέψει την Ελένα, γι'αυτό ο Ντέιμον παίρνει τη θέση του. Αργότερα, τον βρίσκουν στο δάσος με την Amber, από την οποία τρέφεται. Τον σταματούν και τον καλύπτουν όταν η σερίφης ρωτά αν είδαν τι έγινε. Το επεισόδιο τελειώνει με την Ελένα να κάνει ένεση με ορό ιεροβότανου στον Στέφαν, ώστε να μπορέσει μαζί με τον Ντέιμον να τον κλειδώσουν στο υπόγειο σε μια προσπάθεια να τον βοηθήσουν να αποκτήσει έλεγχο στην επιθυμία του για αίμα. 
20 20 "Blood Brothers" -
"Αδελφοί Από Αίμα"
Liz Friedlander Kevin Williamson
Julie Plec
29 Απριλίου 2010 3.39[44]
Καθώς ο Στέφαν προσπαθεί να αντιμετωπίσει το παρελθόν, αυτός και ο Ντέιμον αποκαλύπτουν κομμάτια από την ιστορία τους σεην Ελένα, συμπεριλαμβανομένης και της αλήθειας για το πως έγινε η μετατροπή τους. Ο Στέφαν εξηγεί ότι όταν η Κάθριν φυλακίστηκε από τους κυνηγούς βρικολάκων, προσπάθησαν να τη σώσουν αλλά ο πατέρας τους τους πυροβόλησε. Ξύπνησαν και οι δύο βρισκόμενοι σε διαδικασία μετατροπής και την Έμιλυ να τους εξηγεί ότι η Κάθριν τους έδινε το αίμα της: ο Ντέιμον το έπινε με τη θέλησή του ενώ εξανάγκαζε τον Στέφαν να το κάνει. Ο Στέφαν επέστρεψε στο σπίτι για να εξηγήσει στον πατέρα του αλλά ο Τζιουσέπε φοβισμένος δεν θέλει να ακούσει και προσπαθεί να τον σκοτώσει. Ο Στέφαν αμύνεται και όταν μυρίζει το αίμα του πατέρα του, δεν μπορεί να αντισταθεί και ολοκληρώνει τη μετατροπή του. Ο Ντέιμον αποκαλύπτει πώς ο Στέφαν τον έπεισε, βασικά τον εξανάγκασε, να ολοκληρώσει κι αυτός τη μετατροπή του. Πίσω στο παρόν, ο Ντέιμον και ο Αλάρικ προσπαθούν να εντοπίσουν μια μυστηριώδη εφεύρεση πριν τη βρει ο Τζον, ενώ η Άννα και ο Τζέρεμι έρχονται όλο και πιο κοντά με τον Τζέρεμι να προσπαθεί να μάθει όσα περισσότερα πράγματα μπορεί. Ο Τζον σκοτώνει την Περλ αλλά και τον Χάρπερ πριν προλάβουν να φύγουν από την πόλη και η Άννα βρίσκει το σώμα της όταν επιστρέφει σπίτι. Η Ελένα αφήνει την πόρτα του υπογείου ανοικτή και ο Στέφαν φεύγει χωρίς το δακτυλίδι του, αποφασισμένος να πεθάνει. Η Ελένα καταφέρνει να του αλλάξει γνώμη και επιστρέφουν μαζί στο σπίτι με τον Στέφαν να δείχνει θεραπευμένος από την εξάρτησή του από το ανθρώπινο αίμα. 
21 21 "Isobel" -
"Ίζομπελ"
J. Miller Tobin Caroline Dries
Brian Young
6 Μαΐου 2010 3.31[45]
Η Ίζομπελ επιστρέφει στην πόλη ξαφνιάζοντας τον Αλάρικ με την κυνική και σκληρή της συμπεριφορά, απαιτώντας να της κανονίσει μια συνάντηση με την Ελένα. Όταν μητέρα και κόρη συναντιούνται, η Ίζομπελ αρνείται να απαντήσει στις περισσότερες ερωτήσεις της Ελένα ενώ αντίθετα της ζητάει την εφεύρεση που ο Τζον επίσης ψάχνει και ξέρει ότι έχει ο Ντέιμον, απειλώντας την ότι αν δεν το κάνει θα σκοτώσει όλους όσους γνωρίζει. Η Ίζομπελ προσπαθεί να εκφοβίσει τον Ντέιμον ώστε να της δώσει την εφεύρεση με αντάλλαγμα να του πει πού είναι η Κάθριν, αλλά ο Ντέιμον της ξεκαθαρίζει ότι δεν δέχεται απειλές και αν η Κάθριν θέλει τόσο πολύ την εφεύρεση, θα πρέπει να έρθει να τη ζητήσει η ίδια. Η Ίζομπελ απαγάγει τον Τζέρεμι ώστε να πειστεί η Ελένα να τη βοηθήσει κάτι που πετυχαίνει. Ο Ντέιμον δίνει την εφεύρεση στην Ελένα με τον όρο ότι η Μπόνι θα απομακρύνει το ξόρκι που η Έμιλυ έβαλε σε αυτήν ώστε οι άνθρωποι να τη χρησιμοποιούν για εντοπισμό βρικολάκων. Η Μπόνι λέει ότι απομάκρυνε το ξόρκι, κάτι όμως που όπως αποκαλύπτει η ίδια αργότερα, δεν έκανε. Η Ελένα παραδίδει την εφεύρεση στην Ίζομπελ ενώ αποκαλύπτεται ότι ο βιολογικός πατέρας της Ελένα είναι ο Τζον, ο οποίος σχεδιάζει να χρησιμοποιήσει την εφεύρεση για να σκοτώσει όλους τους βρικόλακες του Μύστικ Φολς. Η Άννα, μην έχοντας πού αλλού να πάει, απευθύνεται στον Τζέρεμι λέγοντάς του ότι η μητέρα της είναι νεκρή και ο Τζέρεμι προσπαθεί να την παρηγορήσει. 
22 22 "Founder's Day" -
"Μέρα του Ιδρυτή"
Marcos Siega Founder's Day (Μέρα του Ιδρυτή) 13 Μαΐου 2010 3.47[46]
Είναι επιτέλους η "Μέρα των Ιδρυτών" και όλοι προετοιμάζονται για τη μεγάλη γιορτή. Ο Τζέρεμι είναι ακόμη θυμωμένος με την Ελένα και τα συνεχή ψεματά της και αναζητά την παρέα της Άννα, η οποία του δίνει ένα φιαλίδιο με το αίμα της δίνοντάς του την επιλογή αν θέλει να γίνει βρικόλακας. Ενώ ο Ντέιμον και ο Αλάρικ προσπαθούν να αποτρέψουν τον Τζον από την εφαρμογή του σχεδίου του, δεν τα καταφέρνουν. Ο Τζον ξεκινάει το μηχανισμό της εφεύρεσης οδηγώντας τη μέρα σε ένα χαοτικό, καταστρεπτικό και θανατηφόρο τέλος. Ο Τάιλερ, η Κάρολαϊν και ο Ματ είναι στο αμάξι με τον Τάιλερ να οδηγεί, όταν ξαφνικά ένας διαπεραστικός ήχος τον κάνει να χάσει τον έλεγχο και να τρακάρουν και την Κάρολαϊν να τραυματίζεται σοβαρά. Ο πατέρας του Τάιλερ επίσης επηρεάζεται από τον ήχο και μεταφέρεται όπως όλοι οι υπόλοιποι βρικόλακες στο χώρο όπου ο Τζον θα τους σκοτώσει. Ανάμεσά τους και η Άννα με τον Ντέιμον. Ο Στέφαν προσπαθεί να βγάλει τον Ντέιμον από το φλεγόμενο κτίριο με τη βοήθεια της Μπόνι, αλλά του λέει ότι αν ο Ντέιμον σκοτώσει ξανά κάποιον αθώο, δεν θα διστάσει να βγάλει και τους δύο από τη μέση. Ο Τζέρεμι ενημερώνεται για το θάνατο της Άννα και προσπαθεί να αυτοκτονήσει παίρνοντας χάπια, αφού πρώτα πίνει το αίμα της Άννα που του έδωσε. Ο Ντέιμον συναντά την Ελένα στο κατώφλι του σπιτιού της και οι δυο τους φιλιούνται πριν η Τζέννα τους διακόψει και καλέσει την Ελένα σπίτι. Όταν η Ελένα μένει μόνη με τον Τζον, αποκαλύπτεται ότι δεν είναι η Ελένα αλλά η Κάθριν και μαχαιρώνει τον Τζον. Η πραγματική Ελένα επιστρέφει σπίτι και ακούει θόρυβο από την κουζίνα και κατευθύνεται προς τα εκεί. 

Επεισόδια 2ου κύκλου[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Νο
επεισοδίου
σειράς
Νο
επεισοδίου
κύκλου
Τίτλος Σκηνοθέτης Συγγραφέας Α' Προβολή Τηλεθέαση σε ΗΠΑ
(εκατομ.)
23 1 "The Return" -
"Η επιστροφή"
J. Miller Tobin Kevin Williamson
Julie Plec
9 Σεπτεμβρίου 2010 3.28[47]
Συνεχίζοντας από το πού τελείωσε ο προηγούμενος κύκλος, η Ελένα φτάνει στο σπίτι και βρίσκει τον θείο της Τζον και τον Τζέρεμι. Ο Τζέρεμι δεν έχει μετατραπεί σε βρικόλακα επειδή τα χάπια που πήρε δεν ήταν αρκετά για να τον σκοτώσουν και το αίμα της Άννα λειτούργησε ως θεραπεία. Ο Ντέιμον, η Μπόνι και η Ελένα συμφωνούν ότι η Κάρολαϊν χρειάζεται το αίμα του Ντέιμον για να επιβιώσει. Ο Ντέιμον συνειδητοποιεί ότι η Κάθριν επέστρεψε και προσποιείται ότι είναι η Ελένα. Ο Τάιλερ είναι έκπληκτος όταν ο θείος του, Μέισον Λόκγουντ, καταφτάνει στην πόλη για να τον συλληπηθεί. Η Κάθριν και ο Ντέιμον φτάνουν πολύ κοντά στο να κοιμηθούν μαζί, αλλά η Κάθριν λέει στον Ντέιμον ότι για εκείνη "πάντα θα είναι ο Στέφαν". Τρελαμένος, ο Ντέιμον πηγαίνει να δει την Ελένα η οποία αντιστέκεται και δεν τον αφήνει να τη φιλήσει. Θυμωμένος που και η Ελένα αγαπάει τον Στέφαν, ο Ντέιμον σπάει τον αυχένα του Τζέρεμι. Ο Τζέρεμι όμως επιβιώνει γιατί φοράει το δακτυλίδι των Γκίλμπερτ, το οποίο τον προστατεύει από τον θάνατο που προέρχεται από υπερφυσικά όντα. Η Κάθριν πηγαίνει στο νοσοκομείο και σκοτώνει την Κάρολαϊν. Πριν τη σκοτώσει, η Κάθριν δίνει ένα μήνυμα για τα αδέλφια Σάλβατορ: "Το παιχνίδι αρχίζει". 
24 2 "Brave New World" -
"Γενναίος νέος κόσμος"
John Dahl Brian Young 16 Σεπτεμβρίου 2010 3.05[48]
Η Κάρολαϊν έχει μετατραπεί σε βρικόλακα και ξυπνάει στο νοσοκομείο επιζητώντας αίμα. Ο Τάιλερ βρίσκει τον Μέισον να ψάχνει για τη φεγγαρόπετρα, η οποία είναι οικογενειακό κειμήλιο. Στο καρναβάλι, ο Ντέιμον καταναγκάζει ένα αγόρι, τον Κάρτερ, για να ξεκινήσει καυγά με τον Τάιλερ έτσι ώστε να προκαλέσει μια από τις εκρήξεις θυμού του Τάιλερ. Ο Μέισον σταματάει τον καυγά χρησιμοποιώντας τις υπερφυσικές του ικανότητες, αποδεικνύοντας ότι είναι λυκάνθρωπος. Η Κάρολαϊν αντιμετωπίζει τον Ντέιμον για την καταχρηστική του μεταχείριση όσο αυτή ήταν άνθρωπος και ο Ντέιμον καταλαβαίνει ότι η Κάρολαϊν είναι βρικόλακας. Ειδοποιεί την Ελένα και τον Στέφαν, καθώς η Κάρολαϊν πεινασμένη επιτίθεται στον Κάρτερ και τον σκοτώνει. Ο Στέφαν υπόσχεται στην Κάρολαϊν ότι θα την βοηθήσει στη νέα της ζωή ως βρικόλακα. Ο Τάιλερ βρίσκει την φεγγαρόπετρα που ψάχνει ο Μέισον. Ο Ματ παρατηρεί την ασταθή συμπεριφορά της Κάρολαϊν αλλά παρόλα αυτά, παραδέχεται ότι την αγαπάει. 
25 3 "Bad Moon Rising" -
"Κακό φεγγάρι ανατέλλει"
Patrick Norris Andrew Chambliss 23 Σεπτεμβρίου 2010 3.57[49]
Η Ελένα, ο Ντέιμον και ο Αλάρικ πηγαίνουν στο παλιό γραφείο της Ίζομπελ στο πανεπιστήμιο του Ντουκ, όπου ανακαλύπτουν ότι οι βρικόλακες και οι λυκάνθρωποι μπορούσαν στο παρελθόν να περιπλανιόνται ελεύθεροι μέχρι τη στιγμή που ένας σαμάνος τους καταράστηκε ώστε να περιορίσει τις δυνάμεις τους, μετά την οποία οι λυκάνθρωποι ήταν υπηρέτες του φεγγαριού και οι βρικόλακες έγιναν σκλάβοι του ήλιου. Ο Στέφαν διδάσκει την Κάρολαϊν πώς να ελέγχει τον εαυτό της και πώς να κυνηγάει ζώα. Η Μπόνι φτιάχνει ένα δακτυλίδι στην Κάρολαϊν ώστε να μπορεί να κυκλοφορεί στον ήλιο χωρίς να καίγεται. Με μορφή λυκανθρώπου, ο Μέισον συναντά τον Στέφαν και την Κάρολαϊν. Ο Τάιλερ τους σώζει φωνάζοντας στον λυκάνθρωπο ενώ αργότερα βρίσκει τον Μέισον στο δάσος και συνειδητοποιεί τι συμβαίνει. Ανίκανη να κρατηθεί, η Κάρολαϊν τρέφεται από τον Ματ. Τον εξαναγκάζει να το ξεχάσει και τελειώνει τη σχέση τους για να τον προστατέψει. Ο Ντέιμον λέει στην Ελένα το πραγματικό όνομα της Κάθριν, Κατερίνα Πετρόβα, για να βοηθήσει την Ελένα στην έρευνά της. Ο Αλάρικ δείχνει ξανά το ερωτικό του ενδιαφέρον στην Τζένα και η Κάρολαϊν βρίσκει την Κάθριν στο δωμάτιό της. 
26 4 "Memory Lane" -
"Μονοπάτι της μνήμης"
Rob Hardy Caroline Dries 30 Σεπτεμβρίου 2010 3.18[50]
Η Κάθριν λέει στον Στέφαν ότι θα σκοτώσει την Ελένα εκτός και αν τελειώσει τη σχέση τους και ως αποτέλεσμα, η Ελένα καταλαμβαίνει ότι η Κάρολαϊν δουλεύει για την Κάθριν. Η Ελένα και η Κάθριν επιτέλους συναντιούνται, αλλά η Κάθριν αγνοεί τις ερωτήσεις της Ελένα. Ο Ντέιμον μαχαιρώνει τον Μέισον με ένα ασημένιο μαχαίρι, αλλά ο Μέισον του λέει ότι είναι απλά ένας μύθος ότι το ασήμι πληγώνει τους λυκανθρώπους. Οι δυο τους τώρα είναι εχθροί μετά την ενέργεια του Ντέιμον. Η Κάθριν θυμάται πώς το 1864, μετά που ο Στέφαν και ο Ντέιμον πυροβολήθηκαν κατά την προσπάθειά τους να τη σώσουν, φίλησε τον Στέφαν δηλώνοντας την αγάπη της και λέγοντάς του ότι θα είναι μαζί ξανά μια μέρα. Ο Στέφαν και η Ελένα σκηνοθετούν το χωρισμό τους ώστε να αποτρέψουν την Κάθριν από το να πληγώσει κάποιον. 
27 5 "Kill or Be Killed" -
"Να σκοτώσεις ή να σκοτωθείς"
Jeff Woolnough Mike Daniels 7 Οκτωβρίου 2010 3.47[51]
Στο πικ νικ του Μίστικ Φολς, ο Μέισον λέει στη σερίφη Λιζ Φόρμπς ότι ο Στέφαν και ο Ντέιμον είναι βρικόλακες. Η Λιζ και οι άλλοι αστυνομικοί πυροβολούν τον Στέφαν και τον Ντέιμον. Η Κάρολαϊν και η Ελένα φτάνουν στο σημείο όπου είναι τα αδέλφια πριν η Λιζ τους σκοτώσει και η ταυτότητα της Κάρολαϊν ως βρικόλακας αποκαλύπτεται στη μητέρα της. Η Λιζ απορρίπτει την Κάρολαϊν ως κόρη της και ο Στέφαν πίνει από το αίμα της Ελένα για να ανακτήσει τη δύναμή του. Η Κάρολαϊν ομολογεί στην Ελένα ότι η Κάθριν την απείλησε ότι θα σκοτώσει τον Ματ αν δεν κατασκόπευε αυτήν και τον Στέφαν για λογαριασμό της Κάθριν και η Ελένα την συγχωρεί. Ο Τζέρεμι και ο Τάιλερ αρχίζουν να έρχονται πιο κοντά όταν ο Τάιλερ μαθαίνει ότι ο Τζέρεμι γνωρίζει για την κατάρα. Ο Τάιλερ παρολίγο να σκοτώσει ένα κορίτσι και για μια στιγμή πιάνει τον εαυτό του να εύχεται να πεθάνει ώστε να γίνει λυκάνθρωπος. Έπειτα λέει στον Μέισον ότι δεν θέλει να έχει καμία σχέση με την κατάρα και του δίνει την φεγγαρόπετρα. Αποκαλύπτεραι ότι ο Μέισον δουλεύει για την Κάθριν, η οποία θέλει τη φεγγαρόπετρα, και ότι οι δυο τους είναι εραστές. 
28 6 "Plan B" -
"Σχέδιο Β"
John Behring Elizabeth Craft
Sarah Fain
21 Οκτωβρίου 2010 3.62[52]
Η Λιζ αποδέχεται την Κάρολαϊν αλλά η Κάρολαϊν την εξαναγκάζει να ξεχάσει ότι είναι βρικόλακας. Η Μπόνι εξουδετερώνει τον Μέισον κι έτσι ο Ντέιμον τον πηγαίνει στο σπίτι όπου τον ανακρίνει και τον βασανίζει ο οποίος, πιστεύοντας ότι η Κάθριν τον αγαπάει, αρνείται να μιλήσει και να την προδώσει. Ο Ντέιμον του λέει ότι η Κάθριν τον χρησιμοποιεί αλλά συνεχίζει να μην μιλάει και ο Ντέιμον τον σκοτώνει. Η Μπόνι έχει ένα όραμα για το πού βρίσκεται η φεγγαρόπετρα σε κάτι που μοιάζει με πηγάδι. Ο Στέφαν ανακαλύπτει το πηγάδι το οποίο όμως είναι γεμάτο με ιεροβότανο το οποίο τον καίει όταν πηδάει μέσα. Η Κάρολαϊν και η Μπόνι βοηθούν την Ελένα να σώσουν τον Στέφαν και επίσης βρίσκει τη φεγγαρόπετρα. Η Κάθριν εξαναγκάζει την Τζένα το αυτομαχαιρωθεί. Φοβούμενη για το τι άλλο μπορεί να κάνει η Κάθριν, η Ελένα χωρίζει τον Στέφαν οριστικά. Η Κάθριν, μετά το θάνατο του Μέισον χρειάζεται έναν άλλο λυκάνθρωπο για τα σχέδιά της και γι'αυτό εξαναγκάζει τον Ματ να επιτεθεί στον Τάιλερ έτσι ώστε ο Τάιλερ να τον σκοτώσει και να μπορεί να μεταμορφωθεί σε βρικόλακα. 
29 7 "Masquerade" -
"Μεταμφιεσμένος"
Charles Beeson Kevin Williamson
Julie Plec
28 Οκτωβρίου 2010 3.55[53]
Οι Στέφαν, Ντέιμον, Μπόνι, Τζέρεμι, Αλάρικ και Κάρολαϊν σχεδιάζουν να σκοτώσουν την Κάθριν κατά τη διάρκεια του χορού μεταμφιεσμένων στο σπίτι των Λόκγουντ. Η Κάθριν δέχεται επίσκεψη από την Λούσι, μια μάγισσα η οποία θα την βοηθήσει να βρει τη φεγγαρόπετρα. Υπό την επήρεια του εξαναγκασμού της Κάθριν, ο Ματ τσακώνεται με τον Τάιλερ. Η Κάρολαϊν σταματάει τον καυγά, αλλά η Sarah, η οποία είναι επίσης υπό την επήρεια εξαναγκασμού, μαχαιρώνει τον Τάιλερ και αυτός στην προσπάθειά του να αμυνθεί τη σπρώχνει και κτυπάει το κεφάλι της σκοτώνοντάς την. Τα μάτια του Τάιλερ γίνονται κίτρινα δείχνοντας ότι η κατάρα έχει ενεργοποιηθεί. Ο Στέφαν και ο Ντέιμον προσπαθούν να σκοτώσουν την Κάθριν, αλλά σταματούν όταν ο Τζέρεμι τους λέει ότι η Κάθριν συνδέεται με ξόρκι με την Ελένα και ό,τι παθαίνει η Κάθριν, συμβαίνει και στην Ελένα. Η Κάθριν αποκαλύπτει ότι αυτό ισχύει και τους λέει για την Λούσι. Η Λούσι, η οποία είναι ξαδέλφη της Μπόνι, σπάει το ξόρκι και αποδυναμώνει την Κάθριν, η οποία καταρρέει. Ο Ντέιμον παγιδεύει την Κάθριν στον υπόγειο τάφο. Καθώς η Ελένα επιστρέφει σπίτι ένας άγνωστος με μάσκα την απαγάγει. 
30 8 "Rose" -
"Ρόουζ"
Liz Friedlander Brian Young 4 Νοεμβρίου 2010 3.63[54]
Ένας βρικόλακας ονόματι Τρέβορ παίρνει την Ελένα σε ένα εγκαταλελειμμένο σπίτι, όπου συναντούν την , μια άλλη βρικόλακας. Όταν ο Τάιλερ γίνεται μάρτυρας των ικανοτήτων της Κάρολαϊν, του αποκαλύπτει ότι είναι βρικόλακας. Η Ελένα ακούει τη και τον Τρέβορ να διαφωνούν σχετικά με ένα βρικόλακα που λέγεται Ελάιτζα. Χρησιμοποιώντας ένα ξόρκι, η Μπόνι βρίσκει πού βρίσκεται η Ελένα. Η Ελένα προσπαθεί να αποσπάσει πληροφορίες από τη η οποία της λέει ότι ο Ελάιτζα είναι ένας από τους "Αρχικούς" βρικόλακες. Η και ο Τρέβορ χρησιμοποιούν την Ελένα, την Πετρόβα-σωσία η οποία είναι το κλειδί για να σπάσει η κατάρα, ως διαπραγματευτικό χαρτί. Ο Ελάιτζα καταφτάνει και η του προσφέρει την Ελένα ως αντάλλαγμα τη συγχώρεσή του. Ο Ελάιτζα συμφωνεί αλλά σκοτώνει τον Τρέβορ. Η Ελένα προσπαθεί να κερδίσει χρόνο με τον Ελάιτζα λέγοντάς του ότι ξέρει πού είναι η φεγγαρόπετρα και να διαπραγματευτεί την ελευθερία της, αλλά την εξαναγκάζει να του πει πού είναι. Ο Στέφαν και ο Ντέιμον καταφτάνουν και πολεμούν με τον Ελάιτζα και ο Ντέιμον τον καρφώνει στην καρδιά. Φεύγουν αλλά το κολιέ της Ελένα με το ιεροβότανο παραμένει στο σπίτι. Αργότερα, ο Ντέιμον πηγαίνει στο δωμάτιο της Ελένα έχοντας το κολιέ της. Της λέει ότι την αγαπάει αλλά δεν του αξίζει να είναι μαζί της και πρέπει να παραμείνει με τον Στέφαν. Τότε, την εξαναγκάζει να ξεχάσει ό,τι είπε. Στο εγκαταλελειμμένο σπίτι, ο Ελάιτζα ξυπνάει και αφαιρεί τον ξύλινο πάσσαλο από το στήθος του. 
31 9 "Katerina" -
"Κατερίνα"
J. Miller Tobin Andrew Chambliss 11 Νοεμβρίου 2010 3.50[55]
Το επεισόδιο ξεκινάει στη Βουλγαρία το 1490 δείχνοντας την Κάθριν να γεννάει ένα κοριτσάκι. Ο πατέρας της λέει ότι ντρόπιασε την οικογένεια και της παίρνει το μωρό από την αγκαλιά. Στο παρόν, η Ελένα πηγαίνει στον τάφο και προσφέρει στην Κάθριν αίμα με αντάλλαγμα να της πει την αλήθεια: ότι ένας σωσίας από την οικογένεια Πετρόβα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να σπάσει η κατάρα. Ως απόγονος της Κάθριν, η Ελένα είναι η νυν Πετρόβα-σωσίας. Η Κάθριν αποκαλύπτει ότι έφυγε από την Βουλγαρία και πήγε στην Αγγλία, όπου ο Ελάιτζα και ο Τρέβορ την βρήκαν. Την αναγνώρισαν ως την Πετρόβα-σωσία και ο Ελάιτζα προσπάθησε να την σκοτώσει, αλλά ο Τρέβορ τη βοήθησε να το σκάσει. Έγινε βρικόλακας έτσι ώστε να μην μπορούν να τη χρησιμοποιήσουν για το σπάσιμο της κατάρας. Η Κάθριν έφτασε στο Μίστικ Φολς για να προσφέρει στον Κλάους ό,τι χρειαζόταν για να σπάσει την κατάρα, δηλαδή την νυν σωσία, μια μάγισσα, ένα λυκάνθρωπο, ένα βρικόλακα και τη φεγγαρόπετρα. Με αυτό ήλπιζε ότι ο Κλάους θα της χάριζε ως αντάλλαγμα τη ζωή. Η Μπόνι συναντά έναν μάγο, τον Λούκα, και τον πατέρα του. Ο Τζέρεμι ζηλεύει το γεγονός ότι η Μπόνι δείχνει ενδιαφέρον για τον Λούκα. Ο Ντέιμον και η βρίσκουν πληροφορίες σχετικά με τον Κλάους από έναν βρικόλακα φίλο της , τον Σλέιτερ, αλλά ο Ελάιτζα ακούει τη συνομιλία τους. Ο Ντέιμον και η γίνονται εραστές ενώ ο Ελάιτζα εξαναγκάζει τον Σλέιτερ να καρφώσει έναν ξύλινο πάσσαλο στην καρδιά του. Αποκαλύπτεται ότι ο Λούκα και ο πατέρας του δουλεύουν για τον Ελάιτζα. 
32 10 "The Sacrifice" -
"Η θυσία"
Ralph Hemecker Caroline Dries 2 Δεκεμβρίου 2010 3.46[56]
Η Ελένα και η πηγαίνουν να βρουν τον Σλέιτερ για να τον ρωτήσουν για τον Κλάους, αλλά τον βρίσκουν νεκρό. Η Ελένα χρησιμοποιεί τις πληροφορίες από τον υπολογιστή του Σλέιτερ για να τραβήξει την προσοχή του Κλάους, λέγοντας ότι θέλει να παραδωθεί. Η Κάρολαϊν και ο Τάιλερ ανακαλύπτουν το ημερολόγιο του Μέισον και ένα βίντεο με τις μεταμορφώσεις του. Η Μπόνι σχεδιάζει να απομακρύνει το ξόρκι από τον τάφο και να εξουδετερώσει τις δυνάμεις της Κάθριν ώστε ο Στέφαν να μπορέσει να αρπάξει την φεγγαρόπετρα αλλά ο Τζέρεμι τους προλαβαίνει με ένα δικό του σχέδιο. Η Κάθριν τον αιχμαλωτίζει και τρέφεται από αυτόν και ο Στέφαν στην προσπάθειά του να τον σώσει αιχμαλωτίζεται κι αυτός στον τάφο μαζί με την Κάθριν. Τρεις βρικόλακες αντιμετωπίζουν τους Ντέιμον, και Ελένα. Ο Ελάιτζα φτάνει και τους σώζει σκοτώνοντας και τους τρεις βρικόλακες κι έπειτα φεύγει. Πίσω στο Μίστικ Φολς, ο παγιδευμένος Στέφαν κάνει τον Ντέιμον να του υποσχεθεί ότι θα προστατεύει την Ελένα. Ο Ελάιτζα ενημερώνει τον πατέρα του Λούκα ότι ο Ντέιμον και ο Στέφαν θα προστατέψουν την Ελένα με όποιο τίμημα, κάτι που συμβαδίζει με τον δικό του σκοπό. 
33 11 "By the Light of the Moon" -
"Με το φως του φεγγαριού"
Elizabeth Allen Mike Daniels 9 Δεκεμβρίου 2010 3.16[57]
Καθώς η πανσέληνος πλησιάζει, η Κάρολαϊν βοηθάει τον Τάιλερ να προετοιμαστεί για την μεταμόρφωσή του. Ο Στέφαν ζητάει από την Κάθριν να του αποδείξει ότι υπάρχει κάτι καλό ακόμη μέσα της και η Κάθριν τον συμβουλεύει να ζητήσουν τη βοήθεια της Ίζομπελ για να βρουν τον Κλάους. Η Μπόνι επιζητά τη βοήθεια του Λούκα για να καταστρέψει την φεγγαρόπετρα. Κάνουν ένα ξόρκι και ενώ φαίνεται ότι η φεγγαρόπετρα διαλύεται, ο Λούκα την έχει κρύψει από την Μπόνι και την δίνει αργότερα στον πατέρα του. Η Τζουλς, μια φίλη του Μέισον, φτάνει στο Μίστικ Φολς και τον αναζητά. Ο Ντέιμον και ο Αλάρικ προσπαθούν να την ξεγελάσουν δίνοντάς της να πιει ένα ποτό με ακονίτο. Η Τζουλς όμως το καταλαβαίνει και τους λέει ανοικτά ότι είναι λυκάνθρωπος λέγοντας στον Ντέιμον ότι "έχει σημαδευτεί". Ο Ελάιτζα κάνει μια συμφωνία με την Ελένα ότι θα πρέπει να παραμείνει ασφαλής (ώστε να την χρησιμοποιήσει ως δόλωμα για να σκοτώσει τον Κλάους) και σε αντάλλαγμα θα προστατέψει τους φίλους και την οικογένειά της και θα ελευθερώσει και τον Στέφαν από τον τάφο. Στο σπίτι των Σάλβατορ, η Τζουλς ως λυκάνθρωπος, προσπαθεί να επιτεθεί στον Ντέιμον αλλά η μπαίνει στη μέση και η Τζουλς την δαγκώνει στον ώμο αντί τον Ντέιμον. 
34 12 "The Descent" -
"Η κάθοδος"
Marcos Siega Elizabeth Craft
Sarah Fain
27 Ιανουαρίου 2011 3.55[58]
Ο Στέφαν προσπαθεί να επικοινωνήσει με την Ίζομπελ και έρχεται σε επαφή με τον Τζον Γκίλμπερτ, ο οποίος επιστρέφει σπίτι. Καθώς ο Ντέιμον προσπαθεί να βρει την Τζουλς ώστε να του πει πώς μπορεί να θεραπεύσει την από το δάγκωμα του λυκανθρώπου, ζητάει από την Ελένα να προσέχει την , η οποία αρχίζει να έχει παραισθήσεις και νομίζει ότι είναι η Κάθριν. Η Κάρολαϊν και ο Ματ ομολογούν την αγάπη τους ο ένας στον άλλο, αλλά η Κάρολαϊν του λέει ότι δεν μπορούν να είναι μαζί. Ο Τάιλερ, μετά την στήριξη της Κάρολαϊν κατά την μεταμόρφωσή του, την φιλάει ξαφνιάζοντάς την. Η το σκάει από το σπίτι των Σάλβατορ και επηρεασμένη από το δάγκωμα της Τζουλς, αρχίζει να επιτίθεται και να σκοτώνει. Ο Ντέιμον τη βρίσκει και τη μεταφέρει πίσω στο σπίτι όπου την σκοτώνει δίνοντάς της έναν ήρεμο θάνατο. Αργότερα, ο Ντέιμον ομολογεί σε μια άγνωστη ότι πεθυμά το να είναι άνθρωπος, την αφήνει να φύγει αλλά μόλις φτάνει στο αμάξι της την φτάνει και τη σκοτώνει. Η Τζουλς ενημερώνει τον Τάιλερ ότι ξέρει ότι εκείνος και ο Μέισον είναι λυκάνθρωποι και ότι περισσότεροι λυκάνθρωποι έρχονται στο Μίστικ Φολς. 
35 13 "Daddy issues" -
"Πατρικά θέματα"
Joshua Butler Kevin Williamson
Julie Plec
3 Φεβρουαρίου 2011 3.22[59]
Ο Τάιλερ είναι έξαλλος με την Κάρολαϊν γιατί του έκρυψε ότι γνώριζε για το θάνατο του Μέισον. Η Τζένα αναστατώνεται όταν μαθαίνει ότι ο Τζον είναι ο βιολογικός πατέρας της Ελένα. Η Τζουλς συναντιέται με τον λυκάνθρωπο σύντροφό της Μπρέιντι και του λέει ότι θέλει να φύγουν από την πόλη και να πάρουν και τον Τάιλερ μαζί τους. Η Κάρολαϊν ζητά από τον Στέφαν να μιλήσει τον Τάιλερ και να του εξηγήσει, ενώ η Τζουλς την απαγάγει λίγο αργότερα και την κρατάει όμηρο. Η Τζουλς ζητά από τον Στέφαν να της φέρει τον Τάιλερ ως ανταλλαγή για την Κάρολαϊν. Ο Στέφαν προσπαθεί να διαπραγματευτεί με την Τζουλς αλλά αποτυγχάνει και ο Ντέιμον προσφέρει να "βοηθήσει" με τον δικό του τρόπο. Η Τζουλς καλεί τους υπόλοιπους λυκανθρώπους να φανερωθούν και παρόλο που ο Ντέιμον και ο Στέφαν είναι εμφανώς λιγότεροι σε αριθμό, καταφέρνουν να σκοτώσουν τους περισσότερους από τους λυκανθρώπους. Ο Τάιλερ απελευθερώνει την Κάρολαϊν από το κλουβί που είναι κλεισμένη αλλά δεν κάνει τίποτα για να τη βοηθήσει όταν η Τζουλς τη σημαδεύει με όπλο έτοιμη να τη σκοτώσει. Καθώς οι λυκάνθρωποι είναι έτοιμοι να σκοτώσουν τον Ντέιμον και τον Στέφαν, ο Jonas εμφανίζεται έπειτα από εντολή του Ελάιτζα και εξουδετερώνει τους λυκανθρώπους. Ο Τάιλερ προσπαθεί να απολογηθεί στην Κάρολαϊν αλλά εκείνη του λέει ότι δεν είναι πια φίλοι. Ο Τάιλερ λέει στην Τζουλς και τον Μπρέιντι ότι ο λόγος που ο Μέισον έχασε τη ζωή του είναι επειδή βρήκε την φεγγαρόπετρα. Ο Τζον ισχυρίζεται ότι επέστρεψε για να προστατέψει την Ελένα. Λέει στον Ντέιμον ότι ο μόνος τρόπος για να σκοτώσει κάποιος έναν Αρχικό βρικόλακα είναι χρησιμοποιώντας ένα ειδικό στιλέτο το οποίο θα είναι καλυμμένο με άσπρη στάχτυ από ένα συγκεκριμένο δέντρο βελανιδιάς. Μετά τη συζήτησή του με τον Ντέιμον, επισκέπτεται την Κάθριν στον τάφο και αποκαλύπτεται ότι δουλεύει ακόμη μαζί της και ότι προσπαθεί να την απελευθερώσει. 
36 14 "Crying Wolf" -
"Κλαίων λύκος"
David Von Ancken Brian Young 10 Φεβρουαρίου 2011 2.78[60]
Ο Στέφαν και η Ελένα παιρνούν ένα Σαββατοκυρίακο στο σπίτι των Γκίλμπερτ κοντά στη λίμνη, αγνοώντας ότι ο Τάιλερ και ο Μπρέιντι τους ακολουθούν. Η Τζένα ανησυχεί ότι ο Αλάρικ δεν είναι ειλικρινής μαζί της σχετικά με το παρελθόν του. Η Τζουλς και ο Μπρέιντι εξηγούν στον Τάιλερ σχετικά με την κατάρα του ήλιου και του φεγγαριού και τον πείθουν να τους βοηθήσει. Η Μπόνι χρησιμοποιεί ένα ξόρκι υπνωτισμού στον Λούκα με σκοπό να αποσπάσει πληροφορίες για τον Ελάιτζα. Ο Λούκα αποκαλύπτει ότι ο Ελάιτζα σκοπεύει να σκοτώσει τον Κλάους αφού πρώτα τον κάνει ευάλωτο μετά τη θυσία της Ελένα. Αποκαλύπτει επίσης ότι ο Κλάους κρατάει την αδελφή του και αυτός είναι ο λόγος που εκείνος και ο πατέρας του δουλεύουν με τον Ελάιτζα ώστε να την πάρουν πίσω. Η Τζουλς και οι φίλοι της βασανίζουν τον Ντέιμον για να του αποσπάσουν πληροφορίες σχετικά με τη φεγγαρόπετρα, αλλά ο Ελάιτζα επεμβαίνει και σώζει τον Ντέιμον σκοτώνοντας τους λύκους ενώ η Τζουλς καταφέρνει να το σκάσει. Ο Μπρέιντι βρίσκει τον Στέφαν και τον πυροβολεί με ξύλινη σφαίρα και ζητάει από τον Τάιλερ να τον προσέχει μέχρι να βρει την Ελένα. Όταν ο Τάιλερ μαθαίνει ότι η Ελένα πρέπει να πεθάνει για να σπάσει η κατάρα, αφήνει τον Στέφαν να φύγει. Ο Στέφαν σκοτώνει τον Μπρέιντι για να σώσει την Ελένα. Εν τω μεταξύ, ο Τζέρεμι και η Μπόνι εξομολογούνται τα αισθήματά τους ο ένας προς τον άλλο και φιλιούνται. Συνειδητοποιώντας ότι η Ελένα γνώριζε ποιο ήταν το σχέδιο του Ελάιτζα για εκείνη, ο Στέφαν της λέει ότι συμπεριφέρεται σαν μάρτυρας. Ο Τάιλερ λέει στον Ματ ότι έχει αισθήματα για την Κάρολαϊν αλλά ξέρει ότι εκείνη αγαπάει τον Ματ. Το επεισόδιο τελειώνει με την Τζουλς και τον Τάιλερ να φεύγουν από την πόλη. 
37 15 "The Dinner Party" -
"Το δείπνο πάρτυ"
Marcos Siega Andrew Chambliss 17 Φεβρουαρίου 2011 3.07[61]
Η Ελένα διαβάζει άν από τα ημερολόγια του Τζόναθαν Γκίλμπερτ σχετικά με τη νύχτα που ο Στέφαν επιτέθηκε και σκότωσε δύο από τους Φελς. Ο Στέφαν παραδέχεται ότι ήταν κτηνώδης και απάνθρωπος μέχρι τη στιγμή που γνώρισε τη Λέξι και του έδειξε το δρόμο της αγάπης και της ανθρωπιάς. Ο Ντέιμον προσκαλεί τον Ελάιτζα στο σπίτι του για δείπνο με σκοπό να τον σκοτώσει. Το ημερολόγιο του Τζόναθαν αποκαλύπτει ότι αν ένας βρικόλακας επιχειρήσει να σκοτώσει ένα Αρχικό με το στιλέτο, τότε θα πεθάνουν και οι δύο. Το στιλέτο θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί από άνθρωπο. Ο Στέφαν ειδιποιεί αμέσως τον Αλάρικ σχετικά με αυτή την πληροφορία και αφού σταματάει τον Ντέιμον, βρίσκει την ευκαιρία λίγο αργότερα και σκοτώνει ο ίδιος τον Ελάιτζα. Το πτώμα όμως εξαφανίζεται λίγο αργότερα και αποκαλύπτεται, επίσης από το ημερολόγιο του Τζόναθαν, ότι αν το στιλέτο αφαιρεθεί τότε ο Αρχικός βρικόλακας θα επιστρέψει στη ζωή. Ο Τζον εκβιάζει τον Αλάρικ για να του επιστρέψει το δακτυλίδι των Γκίλμπερτ ενώ ο Ελάιτζα φτάνει στο σπίτι στη λίμνη και ανακοινώνει στην Ελένα ότι η συμφωνία τους ακυρώνεται μετά την απόπειρα των φίλων της να τον σκοτώσουν. Η Ελένα τον απειλεί ότι θα σκοτώθει και θα γίνει βρικόλακας, κάτι που δεν του είναι χρήσιμο, αν δεν δεκτεί νέα συμφωνία μαζί της. Ο Ελάιτζα πιστεύει ότι μπλοφάρει, αλλά η Ελένα μαχαιρώνει τον εαυτό της κάνοντάς τον να αποδεκτεί τη συμφωνία και την παρακαλάει να τον αφήσει να τη γιατρέψει. Η Ελένα δέχεται αλλά όταν πλησιάζει αρκετά, τον μαχαιρώνει με το στιλέτο σκοτώνοντάς τον ξανά. Ο Ντέιμον επιστρέφει στο σπίτι και βρίσκει την Κάθριν να τον περιμένει, η οποία του εξηγεί ότι ο εξαναγκασμός του Ελάιτζα εξαφανίζεται μετά το θάνατό του και ότι σκοπεύει να μείνει για να τους βοηθήσει να σκοτώσουν τον Κλάους. 
38 16 "The House Guest" -
"Ο καλεσμένος"
Michael Katleman Caroline Dries 24 Φεβρουαρίου 2011 2.98[62]
Η Ελένα αναστατώνεται όταν ανακαλύπτει ότι η Κάθριν είναι ελεύθερη. Ο Στέφαν και η Μπόνι προσπαθούν να πείσουν τον Τζόνας και τον Λούκα να συνεργαστούν αλλά ο Τζόνας θέλει να επαναφέρουν τον Ελάιτζα στη ζωή. Έτσι, κάνει ένα ξόρκι το οποίο στέλνει τον Λούκα στο σπίτι των Σάλβατορ, αλλά κανείς δεν μπορεί να τον δει. Ο Λούκα βρίσκει το σώμα του Ελάιτζα και προσπαθεί να αφαιρέσει το στιλέτο, αλλά η Κάθριν τον σταματά. Τότε ο Λούκα καρφώνει την Κάθριν με έναν ξύλινο πάσσαλο και ο Ντέιμον που φτάνει στη σκηνή, χρησιμοποιεί ένα φλογοβόλο για να αποτρέψει την αφαίρεση του στιλέτου. Ο Λούκα καίγεται θανάσιμα και ο Τζόνας ορκίζεται να εκδικηθεί το θάνατό του σκοτώνοντας την Ελένα. Η Μπόνι λέει στην Ελένα για τη σχέση της με τον Τζέρεμι και παρόλο που η Ελένα είναι έκπληκτη, την αποδέχεται. Ο Τζόνας εμφανίζεται στο Γκρίλ ψάχνοντας την Ελένα. Η Μπόνι προσπαθεί να τον σταματήσει αλλά την ρίχνει κάτω. Ο Ματ παρεμβαίνει με αποτέλεσμα ο Τζόνας να τον μαχαιρώσει. Η Κάρολαϊν βλέπει τον Ματ να πεθαίνει και τον αναγκάζει να πιει από το αίμα της για να του σώσει τη ζωή. Ο Τζόνας επιτίθεται στην Ελένα, η οποία τελικά αποδεικνύεται ότι είναι η Κάθριν και τον δαγκώνει σκοτώνοντάς τον. Ο Αλάρικ λέει στην Τζένα ότι την αγαπά. Η Μπόνι αποκαλύπτει στον Τζέρεμι ότι ο Τζόνας της έδωσε πίσω τις δυνάμεις της και της είπε πώς να σκοτώσει τον Κλάους. Η Κάρολαϊν λέει στον Ματ ότι είναι βρικόλακας αλλά η αντίδρασή του στα νέα δεν είναι θετική. Η Ίζομπελ εμφανίζεται στο σπίτι της Ελένα και λέει στην Τζένα ότι είναι η μητέρα της Ελένα. 
39 17 "Know Thy Enemy" -
"Γνώριζε τον εχθρό"
Wendey Stanzler Mike Daniels 7 Απριλίου 2011 2.73[63]
Η Ελένα και ο Αλάρικ εκνευρίζονται με τον Τζον όταν η άφιξη της Ίζομπελ αναστατώνει την Τζένα. Ο Αλάρικ απαγάγεται από τον Μάντοξ, έναν μάγο από τον κύκλο του Κλάους. Εν τω μεταξύ, η Μπόνι δουλεύει με τον Τζέρεμι και τον Ντέιμον για να βρουν το ξόρκι που χρειάζονται, ώστε να συλλέξουν τη δύναμη των μαγισσών που σκοτώθηκαν στη σφαγή πριν από χρόνια. Ο Ντέιμον τους πηγαίνει στο σημείο της σφαγής. Ο Ματ απαιτεί να μάθει τη συνέβει στη Βίκυ. Αφού η Κάρολαϊν του λέει τα πάντα και στη συνέχεια τον αναγκάζει να ξεχάσει, αποκαλύπτεται ότι ο Ματ είχε πιει ιεροβότανο και είχε σταλεί από τη Σερίφη Φορμπς για να ανακαλύψει τα πάντα για τους βρικόλακες. Η Ίζομπελ απαγάγει την Ελένα και στη συνέχεια λαμβάνει ένα τηλεφώνημα από τον Μάντοξ ο οποίος την ενημερώνει ότι η δουλειά της τελείωσε και ότι είναι ελεύθερη να αφήσει την Ελένα να φύγει. Η Ίζομπελ απολογείται στην Ελένα για το ότι την απογοήτευσε ως μητέρα, αφαιρεί το περιδέραιό της και καίγεται από τον ήλιιο. Ο Στέφαν και ο Ντέιμον συνειδητοποιούν ότι η Μπόνι είναι το νέο μυστικό τους όπλο μιας και τώρα έχει τεράστια δύναμη. Ο Τζέρεμι είναι αναστατωμένος επειδή ανακαλύπτει ότι αν η Μπόνι χρησιμοποιήσει τόσο μεγάλη δύναμη, θα πεθάνει. Η Κάθριν, η οποία έχει προδωθεί από την Ίζομπελ και έχει απαχθεί από τον Μάντοξ, ξυπνά βλέποντας τον Κλάους να μπαίνει στο κορμί του Αλάρικ και να το ελέγχει. 
40 18 "The Last Dance" -
"Ο τελευταίος χορός"
John Behring Michael Narducci 14 Απριλίου 2011 2.81[64]
Ο Κλάους (στο σώμα του Αλάρικ) αναγκάζει την Κάθριν να του πει πώς οι υπόλοιποι σχεδιάζουν να τον σκοτώσουν. Έπειτα ανακαλύπτει ότι η Μπόνι έχει αποκτήσει τόση δύναμη που μπορεί να είναι απειλητική για τη ζωή του. Στον σχολικό χορό, ο Τζέρεμι αντιμετωπίζει την Μπόνι σχετικά με ότι θέλει να σκοτωθεί για την Ελένα και ο Ντέιμον ακούει τη συνομιλία τους. Ο Τζέρεμι στρέφεται στον Στέφαν για βοήθεια και ο Στέφαν ενημερώνει την Ελένα για τα σχέδια της Μπόνι. Ο Κλάους απομονώνει την Ελένα και την Μπόνι οι οποίες πιστεύουν ότι είναι ο Αλάρικ αλλά τελικά ανακαλύπτουν ποιος πραγματικά είναι. Η Μπόνι χρησιμοποιεί τη δύναμή της για να τον αντιμετωπίσει και φαίνεται να πεθαίνει. Καθώς η Ελένα θρηνεί, ο Ντέιμον της λέει ότι ο Κλάους έπρεπε να πειστεί ότι η Μπόνι ήταν νεκρή και της εξηγεί ότι ο θάνατός της ήταν ψεύτικος. Συνειδητοποιώντας ότι η Μπόνι σκοπεύει να διακινδυνεύσει τη ζωή της για να νικήσει τον Κλάους, η Ελένα αφαιρεί το στιλέτο από το στήθος του Ελάιτζα. 
41 19 "Klaus" -
"Κλάους"
Joshua Butler Kevin Williamson
Julie Plec
21 Απριλίου 2011 2.65[65]
Αφού η Ελένα αφαίρεσε το στιλέτο, ο Κλάους ξυπνά και η Ελένα κάνει μια νέα συμφωνία μαζί του. Σε μια αναδρομή στην Αγγλία του 1492, η Κάθριν συναντά τον Ελάιτζα και τον Κλάους για πρώτη φορά. Ο Ελάιτζα και ο Κλάους μεγάλωσαν ως αδέλφια, αλλά ο Κλάους προέρχεται από τον παράνομο δεσμό της μητέρας τους με έναν λυκάνθρωπο. Ο πατέρας του Ελάιτζα κυνήγησε τον εραστή της γυναίκας του σκοτώνοντας αυτόν και την οικογένειά του, ξεκινώντας το σχίσμα μεταξύ βρικολάκων και λυκανθρώπων. Ως υβρίδιο βρικόλακα/λυκανθρώπου, ο Κλάους μπορεί να σκοτωθεί μόνο από μάγισσα. Η κατάρα του ήλιου και του φεγγαριού είναι ψεύτικη ενώ η πραγματική κατάρα βρίσκεται μόνο πάνω στον Κλάους του οποίου η φύση ως λυκάνθρωπος έχει αδρανοποιηθεί από μάγισσες. Η Τζένα μαθαίνει τελικά για τους βρικόλακες από τον Στέφαν και τον Κλάους/Αλάρικ. Εν τω μεταξύ, η Κάθριν είναι ακόμη αιχμάλωτη του Κλάους. Ο Ντέιμον τη βρίσκει και της δίνει ένα φιαλίδιο με ιεροβότανο για να την προστατέψει από περαιτέρω εξαναγκασμό. Στο τέλος του επεισοδίου, ο Μάντοξ και η Γκρέτα (αδελφή του Λούκα) κάνουν ένα ξόρκι για να ελευθερώσουν το πνεύμα του Κλάους από το σώμα του Αλάρικ και να το επαναφέρουν στο δικό του σώμα. 
42 20 "The Last Day" -
"Η τελευταία μέρα"
J. Miller Tobin Andrew Chambliss
Brian Young
28 Απριλίου 2011 2.68[66]
Ο Ελάιτζα εξηγεί στην Ελένα ότι για να σπάσει η κατάρα θα πρέπει η ενέργεια της Πανσελήνου να διοχετευτεί στη φεγγαρόπετρα, ένας βρικόλακας και ένας λυκάνθρωπος να θυσιαστούν και ο Κλάους να πιει το αίμα της σωσία. Ο Μάντοξ τραυματίζει την Κάρολ Λόκγουντ για να κάνει τον Τάιλερ και την Τζουλς να επιστρέψουν, και ο Μάντοξ με την Γκρέτα απαγάγουν την Κάρολαϊν και τον Τάιλερ. Ο Ντέιμον λέει στην Ελένα ότι υπάρχει τρόπος να σωσεί τη ζωή της και την αναγκάζει να πιει το αίμα του, κάτι το οποίο την εξοργίζει. Ο Αλάρικ επιστρέφει ως ο εαυτός του πια και δίνει ένα μήνυμα από τον Κλάους σε όλους ότι το τελετουργικό θα πραγματοποιηθεί το ίδιο βράδυ. Η Τζέννα τον συγχωρεί και ο Ντέιμον συνειδητοποιεί ότι αν ο Κλάους δεν έχει λυκάνθρωπο, δεν θα μπορεί να ολοκληρώσει το τελετουργικό κι έτσι η Ελένα θα έχει παράταση ένα μήνα. Σώζει την Κάρολαϊν και τον Τάιλερ από τον τάφο όπου είναι φυλακισμένοι και σκοτώνει τον Μάντοξ. Ο Τάιλερ ξεκινά να μεταμορφώνεται και επιτίθεται στον Ντέιμον ο οποίος σώζει τον εαυτό του και λέει στην Κάρολαϊν και τον Ματ να κρυφτούν στην παλιά περιουσία των Λόκγουντ. Ο Στέφαν και η Ελένα παιρνούν μαζί μια ρομαντική μέρα και του λέει ότι δεν θέλει να γίνει βρικόλακας. Με την επιστροφή τους στο σπίτι, ο Κλάους παίρνει την Ελένα για να ξεκινήσει το τελετουργικό. Ο Ντέιμον ενημερώνει τον Κλάους ότι έχει σκοτώσει τον Μάντοξ και έχει απελευθερώσει τον βρικόλακα και τον λυκάνθρωπο που χρειάζεται για το τελετουργικό, αλλά ο Κλάους του λέει ότι έχει εναλλακτική λύση. Στο σημείο όπου θα γίνει το τελετουργικό, η Ελένα ανακαλύπτει ότι ο Κλάους μετέτρεψε την Τζέννα σε βρικόλακα και θα τη χρησιμοποιήσει ως θυσία. Ο Ντέιμον βλέπει το χέρι του και συνειδητοποιεί ότι ο Τάιλερ τον είχε δαγκώσει κατά την προηγούμενή τους αναμέτρηση. 
43 21 "The Sun Also Rises" -
"Κι ο ήλιος ανατέλλει"
Paul M. Sommers Caroline Dries
Mike Daniels
5 Μαΐου 2011 2.84[67]
Ο Ματ και η Κάρολαϊν είναι στο κελάρι των Λόκγουντ καθώς ο Τάιλερ, σε μορφή λύκου, τους επιτίθεται. Εν τω μεταξύ, η Γκρέτα δίνει στην Τζέννα να πιει από το αίμα της ολοκληρώνοντας τη μεταμόρφωσή της σε βρικόλακα. Αποκαλύπτεται ότι ο Ελάιτζα ψάχνει εκδίκηση από τον Κλάους επειδή σκότωσε την οικογένειά του και έθαψε τα σώματά τους στη θάλασσα. Ο Κλάους ξεκινά το τελετουργικό και σκοτώνει την Τζουλς. Ο Στέφαν προσφέρει να ανταλλάξει θέσεις με την Τζέννα, αλλά ο Κλάους αρνείται την προσφορά και σκοτώνει την Τζέννα. Η Μπόνι κάνει ένα ξόρκι το οποίο μπορεί να φέρει κάποιον πίσω στη ζωή ενώνοντας τις ψυχές δύο ανθρώπων, στη συγκεκριμένη περίπτωση του Τζον και της Ελένα. Στο τελετουργικό, ο Κλάους πίνει το αίμα της Ελένα και ξεκινά να μεταμορφώνεται, όπως η Μπόνι χρησιμοποιεί τις δυνάμεις της για να τον αποδυναμώσει καθώς ο Ντέιμον σκοτώνει την Γκρέτα. Πριν ο Ελάιτζα ξεριζώσει την καρδιά του Κλάους, ο Κλάους του λέει ότι δεν έθαψε τα σώματα της οικογένειάς τους στη θάλασσα και αν τον σκοτώσει δεν θα μπορέσει ποτέ να τα βρει. Ο Ελάιτζα, όταν το ακούει αυτό, δεν τον σκοτώνει και οι δυο τους φεύγουν από τη σκηνή. Όταν η Ελένα επανέρχεται στη ζωή, ο Τζον πεθαίνει. Στην κηδεία της Τζέννας και του Τζον, ο Ντέιμον αποκαλύπτει στον Στέφαν ότι ο Τάιλερ τον έχει δαγκώσει και του ζητάει να μην το πει στην Ελένα. 
44 22 "As I Lay Dying" -
"Καθώς πεθαίνω"
John Behring Turi Meyer
Al Septien
Michael Narducci
12 Μαΐου 2011 2.86[68]
Ο Ντέιμον απολογείται στην Ελένα για το ότι την ανάγκασε να πιει το αίμα του. Αργότερα στο σπίτι, προσπαθεί να αυτοκτονήσει βγάζοντας το δακτυλίδι του και βγαίνοντας στον ήλιο αλλά ο Στέφαν τον σταματά και τον κλειδώνει στο κελί του υπογείου. Ο Κλάους ολοκλήρωσε τη μεταμόρφωσή του σε λυκάνθρωπο και ξυπνάει βρίσκοντας τον Ελάιτζα να τον περιμένει. Του υπενθυμίζει τη συμφωνία τους ότι πρέπει να τον επανενώσει με την οικογένειά του και ο Κλάους τον καρφώνει με το στιλέτο, "επανενώνοντάς" τον. Ο Στέφαν αναζητά τον Κλάους για μια θεραπεία για τον Ντέιμον. Ο Κλάους δαγκώνει την Κάθριν και στη συνέχεια της δίνει να πιει από το αίμα του, αποκαλύπτοντας ότι το αίμα του είναι η θεραπεία για δάγκωμα από λυκάνθρωπο. Ως αντάλλαγμα για ένα φιαλίδιο από το αίμα του, ο Κλάους θέλει τον Στέφαν να ξαναγίνει "ρίπερ" και φύγει μαζί του μακριά από το Μύστικ Φολς. Ο Στέφαν πίνει ανθρώπινο αίμα για να του αποδείξει ότι θα το κάνει και ο Κλάους δίνει τη θεραπεία στην Κάθριν λέγοντάς την να την πάει στον Ντέιμον. Η σερίφης Φορμπς, η οποία θέλει να σκοτώσει τον Ντέιμον, τον απελευθερώνει κατά λάθος από το κελί και αργότερα όταν προσπαθεί να τον πυροβολήσει αστοχεί και πυροβολεί τον Τζέρεμι σκοτώνοντάς τον. Η Μπόνι ικετεύει τις μάγισσες να τον φέρουν πίσω στη ζωή λέγοντας ότι τον αγαπάει και το κάνουν προειδοποιώντας την ότι θα υπάρχουν συνέπειες. Η Ελένα βρίσκει τον Ντέιμον σε παραλλήρημα και τον πηγαίνει σπίτι όπου τον φιλάει όταν της εξομολογείται την αγάπη του. Η Κάθριν τους διακόπτει φέρνοντας τη θεραπεία, την οποία ο Ντέιμον παίρνει και γίνεται καλά. Ο Κλάους δοκιμάζει τον Στέφαν ζητώντας του να σκοτώσει κάποιον και όταν ο Στέφαν το κάνει, ο Κλάους λέει ότι είναι έτοιμοι να φύγουν. Στο σπίτι των Γκίλμπερτ, ο Τζέρεμι βλέπει τις νεκρές πρώην κοπέλες του Άννα και Βίκυ. 

Επεισόδια 3ου κύκλου[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Νο
επεισοδίου
σειράς
Νο
επεισοδίου
κύκλου
Τίτλος Σκηνοθέτης Συγγραφέας Α' Προβολή Τηλεθέαση
(σύνολο/15-44)
45 1 "The Birthday" -
"Τα γενέθλια"
John Behring Kevin Williamson
Julie Plec
15 Σεπτεμβρίου 2011 3.10[69]
46 2 "The Hybrid" -
"Το υβρίδιο"
Joshua Butler Al Septien
Turi Meyer
22 Σεπτεμβρίου 2011 2.52[70]
47 3 "The End of the Affair" -
"Το τέλος του παράνομου δεσμού"
Chris Grismer Caroline Dries 29 Σεπτεμβρίου 2011 2.74[71]
48 4 "Disturbing Behavior" -
"Ενοχλητική συμπεριφορά"
Wendey Stanzler Brian Young 6 Οκτωβρίου 2011 2.63[72]
49 5 "The Reckoning" -
"Ο υπολογισμός"
John Behring Michael Narducci 13 Οκτωβρίου 2011 2.89[73]
50 6 "Smells Like Teen Spirit" -
"Μυρίζει σαν εφηβικό πνεύμα"
Rob Hardy Julie Plec
Caroline Dries
20 Οκτωβρίου 2011 3.03[74]
51 7 "Ghost World" -
"Κόσμος φαντασμάτων"
David Jackson Rebecca Sonnenshine 27 Οκτωβρίου 2011 3.28[75]
52 8 "Ordinary People" -
"Συνηθισμένοι άνθρωποι"
J. Miller Tobin Story by: Nick Wauters
Teleplay by: Julie Plec & Caroline Dries
3 Νοεμβρίου 2011 3.51[76]
53 9 "Homecoming" -
"Ο γυρισμός"
Joshua Butler Evan Bleiweiss 10 Νοεμβρίου 2011 3.17[77]
54 10 "The New Deal" -
"Η νέα συμφωνία"
John Behring Michael Narducci 5 Ιανουαρίου 2012 3.32[78]
55 11 "Our Town" -
"Η πόλη μας"
Wendey Stanzler Rebecca Sonnenshine 12 Ιανουαρίου 2012 2.86[79]
56 12 "The Ties That Bind" -
"Σύσφιξη δεσμών"
John Dahl Brian Young 19 Ιανουαρίου 2012 2.71[80]
57 13 "Bringing Out the Dead" -
"Φανερώνοντας τους νεκρούς"
Jeffrey Hunt Turi Meyer
Al Septien
2 Φεβρουαρίου 2012 2.74[81]
58 14 "Dangerous Liaisons" -
"Επικίνδυνοι δεσμοί"
Chris Grismer Caroline Dries 9 Φεβρουαρίου 2012 3.08[82]
59 15 "All My Children" -
"Όλα τα παιδιά μου"
Pascal Verschooris Evan Bleiweiss
Michael Narducci
16 Φεβρουαρίου 2012 2.90[83]
60 16 "1912" John Behring Julie Plec
Elisabeth R. Finch
15 Μαρτίου 2012 2.64[84]
61 17 "Break On Through" -
"Σπάσιμο από μέσα"
Lance Anderson Rebecca Sonnenshine 22 Μαρτίου 2012 2.69[85]
62 18 "The Murder of One" -
"Η δολοφονία του ενός"
J. Miller Tobin Caroline Dries 29 Μαρτίου 2012 2.44[86]
63 19 "Heart of Darkness" -
"Η καρδιά του σκοταδιού"
Chris Grismer Brian Young
Evan Bleiweiss
19 Απριλίου 2012 2.21[87]
64 20 "Do Not Go Gentle" -
"Μην το πας μαλακά"
Joshua Butler Michael Narducci 26 Απριλίου 2012 2.22[88]
65 21 "Before Sunset" -
"Πριν το ηλιοβασίλεμα"
Chris Grismer Story by: Charlie Charbonneau & Daphne Miles
Teleplay by: Caroline Dries
3 Μαΐου 2012 2.54[89]
66 22 "The Departed" -
"Οι αναπαυθέντες"
John Behring Story by: Brett Matthews & Elisabeth R. Finch
Teleplay by: Julie Plec
10 Μαΐου 2012 2.53[90]

Επεισόδια 4ου κύκλου[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Νο
επεισοδίου
σειράς
Νο
επεισοδίου
κύκλου
Τίτλος Σκηνοθέτης Συγγραφέας Α' Προβολή Τηλεθέαση σε ΗΠΑ
(εκατομ.)
67 1 "Growing Pains" -
"Αυξανόμενοι πόνοι"
Chris Grismer Caroline Dries 11 Οκτωβρίου 2012 3.18[91]
68 2 "Memorial" -
"Μνημόσυνο"
Rob Hardy José Molina
Julie Plec
18 Οκτωβρίου 2012 2.91[92]
69 3 "The Rager" -
"Η οργή"
Lance Anderson Brian Young 25 Οκτωβρίου 2012 2.87[93]
70 4 "The Five" -
"Οι Πέντε"
Joshua Butler Brett Matthews
Rebecca Sonnenshine
1 Νοεμβρίου 2012 3.27[94]
71 5 "The Killer" -
"Ο δολοφόνος"
Chris Grismer Michael Narducci 8 Νοεμβρίου 2012 3.02[95]
72 6 "We All Go a Little Mad Sometimes" -
"Όλοι τρελαινόμαστε λίγο κάποτε"
Wendey Stanzler Evan Bleiweiss
Julie Plec
15 Νοεμβρίου 2012 2.84[96]
73 7 "My Brother's Keeper" -
"Ο φύλακας του αδελφού μου"
Jeffrey Hunt Caroline Dries
Elisabeth R. Finch
29 Νοεμβρίου 2012 2.86[97]
74 8 "We'll Always Have Bourbon Street" -
"Πάντα θα έχουμε την Bourbon Street"
Jesse Warn Charlie Charbonneau
Jose Molina
6 Δεκεμβρίου 2012 2.42[98]
75 9 "O Come, All Ye Faithful" -
"Όλοι οι πιστοί προσέλθετε"
Pascal Verschooris Michael J. Cinquemani
Julie Plec
13 Δεκεμβρίου 2012 2.81[99]
76 10 "After School Special" -
"Μετά το ειδικό σχολείο"
David Von Ancken Brett Matthews 17 Ιανουαρίου 2013 2.95[100]
77 11 "Catch Me If You Can" -
"Πιάσε με αν μπορείς"
John Dahl Brian Young
Michael Narducci
24 Ιανουαρίου 2013 2.71[101]
78 12 "A View to a Kill" -
"Θέα για να σκοτώσεις"
Brad Turner Rebecca Sonnenshine 31 Ιανουαρίου 2013 2.56[102]
79 13 "Into the Wild" -
"Σε άγρια κατάσταση"
Michael Allowitz Caroline Dries 7 Φεβρουαρίου 2013 2.50[103]
80 14 "Down the Rabbit Hole" -
"Στην τρύπα του λαγού"
Chris Grismer Jose Molina 14 Φεβρουαρίου 2013 2.31[104]
81 15 "Stand by Me" -
"Στάσου δίπλα μου"
Lance Anderson Julie Plec 21 Φεβρουαρίου 2013 2.91[105]
82 16 "Bring It On" -
"Ρίχ'τα"
Jesse Warn Elisabeth R. Finch
Michael Narducci
14 Μαρτίου 2013 2.41[106]
83 17 "Because the Night" -
"Επειδή η νύχτα"
Garreth Stover Brian Young
Charlie Charbonneau
21 Μαρτίου 2013 2.65[107]
84 18 "American Gothic" -
"Αμερικάνικο γκόθικ"
Kellie Cyrus Evan Bleiweiss
Jose Molina
28 Μαρτίου 2013 2.46[108]
85 19 "Pictures of You" -
"Φωτογραφίες σου"
J. Miller Tobin Neil Reynolds
Caroline Dries
18 Μαρτίου 2013 2.14[109]
86 20 "The Originals" -
"Οι Αυθεντικοί"
Chris Grismer Julie Plec 25 Απριλίου 2013 2.24[110]
87 21 "She's Come Undone" -
"Ήρθε για να αναιρεθεί"
Darnell Martin Michael Narducci
Rebecca Sonnenshine
2 Μαΐου 2013 2.17[111]
88 22 "The Walking Dead" -
"Οι περιπλανώμενοι νεκροί"
Rob Hardy Brian Young
Caroline Dries
9 Μαΐου 2013 2.28[112]
89 23 "Graduation" -
"Αποφοίτηση"
Chris Grismer Caroline Dries
Julie Plec
16 Μαΐου 2013 2.24[113]

Επεισόδια 5ου κύκλου[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Νο
επεισοδίου
σειράς
Νο
επεισοδίου
κύκλου
Τίτλος Σκηνοθέτης Συγγραφέας Α' Προβολή Τηλεθέαση σε ΗΠΑ
(εκατομ.)
90 1 "I Know What You Did Last Summer" -
"Ξέρω τι έκανες πέρσι το καλοκαίρι"
Lance Anderson Caroline Dries 3 Οκτωβρίου 2013 2.59[114]
91 2 "True Lies" -
"Αληθινά ψέματα"
Joshua Butler Brian Young 10 Οκτωβρίου 2013 2.14[115]
92 3 "Original Sin" -
"Προπατορικό αμάρτημα"
Jesse Warn Melinda Hsu Taylor
Rebecca Sonnenshine
17 Οκτωβρίου 2013 2.93[116]
93 4 "For Whom the Bell Tolls" -
"Για ποιον κτυπά η καμπάνα"
Michael Allowitz Brett Matthews
Elisabeth R. Finch
24 Οκτωβρίου 2013 2.63[117]
94 5 "Monster's Ball" -
"Χορός των τεράτων"
Kellie Cyrus Sonny Postiglione 31 Οκτωβρίου 2013 2.07[118]
95 6 "Handle with Care" -
"Χειρίσου το με προσοχή"
Jeffrey Hunt Caroline Dries
Holly Brix
7 Νεομβρίου 2013 2.59[119]
96 7 "Death and the Maiden" -
"Ο Θάνατος και η Κόρη"
Leslie Libman Rebecca Sonnenshine 14 Νοεμβρίου 2013 2.72[120]
97 8 "Dead Man on Campus" -
"Νεκρός στο πανεπιστήμιο"
Rob Hardy Brian Young
Neil Reynolds
21 Νοεμβρίου 2013 2.67[121]
98 9 "The Cell" -
"Το κελί"
Chris Grismer Melinda Hsu Taylor 5 Δεκεμβρίου 2013 2.36[122]
99 10 "Fifty Shades of Grayson" -
"Πενήντα αποχρώσεις του Γκρέισον"
Kellie Cyrus Caroline Dries 12 Δεκεμβρίου 2013 2.44[123]
100 11 "500 Years of Solitude" -
"500 χρόνια μοναξιάς"
Chris Grismer Julie Plec
Caroline Dries
23 Ιανουαρίου 2014 2.72[124]
101 12 "The Devil Inside" -
"Ο εσωτερικός δαίμονας"
Kellie Cyrus Brett Matthews
Sonny Postiglione
30 Ιανουαρίου 2014 2.42[125]
102 13 "Total Eclipse of the Heart" -
"Ολική έκλειψη καρδιάς"
Darren Genet Rebecca Sonnenshine
Holly Brix
6 Φεβρουαρίου 2014 2.16[126]
103 14 "No Exit" -
"Αδιέξοδο"
Michael Allowitz Brian Young 27 Φεβρουαρίου 2014 2.03[127]
104 15 "Gone Girl" -
"Φευγάτο κορίτσι"
Lance Anderson Melinda Hsu Taylor 6 Μαρτίου 2014 2.19[128]
105 16 "While You Were Sleeping" -
"Ενώ εσύ κοιμόσουν"
Pascal Verschooris Caroline Dries 20 Μαρτίου 2014 2.28[129]
106 17 "Rescue Me" -
"Σώσε με"
Leslie Libman Brett Matthews & Neil Reynolds 27 Μαρτίου 2014 1.73[130]
107 18 "Resident Evil" -
"Εδρεύον κακό"
Paul Wesley Brian Young & Caroline Dries 17 Απριλίου 2014 1.66[131]
108 19 "Man on Fire" -
"Φλεγόμενος άνθρωπος"
Michael Allowitz Melinda Hsu Taylor & Matthew D'Ambrosio 24 Απριλίου 2014 1.81[132]
109 20 "What Lies Beneath" -
"Τι κρύβεται από κάτω"
Joshua Butler Elisabeth R. Finch & Holly Brix 1 Μαΐου 2014 1.84[133]
110 21 "Promised Land" -
"Γη της Επαγγελίας"
Michael Allowitz Rebecca Sonnenshine 8 Μαΐου 2014 1.50[134]
111 22 "Home" -
"Σπίτι"
Chris Grismer Caroline Dries & Brian Young 15 Μαΐου 2014 1.61[135]

Επεισόδια 6ου κύκλου[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Νο
επεισοδίου
σειράς
Νο
επεισοδίου
κύκλου
Τίτλος Σκηνοθέτης Συγγραφέας Α' Προβολή Τηλεθέαση σε ΗΠΑ
(εκατομ.)
112 1 "I'll Remember" -
"Θα θυμάμαι"
Jeffrey Hunt Caroline Dries 2 Οκτωβρίου 2014 1.81[136]
113 2 "Yellow Ledbetter"" Pascal Verschooris Julie Plec 9 Οκτωβρίου 2014 1.67[137]
114 3 "Welcome to Paradise" -
"Καλώς ήρθες στον Παράδεισο"
Michael Allowitz Brian Young 16 Οκτωβρίου 2014 1.83[138]
115 4 "Black Hole Sun" -
"Μαύρη τρύπα ήλιου"
Kellie Cyrus Melinda Hsu Taylor & Neil Reynolds 23 Οκτωβρίου 2014 1.66[139]
116 5 "The World Has Turned and Left Me Here" -
"Ο κόσμος γύρισε και με άφησε εδώ"
Leslie Libman Brett Matthews 30 Οκτωβρίου 2014 1.58[140]
117 6 "The More You Ignore Me, the Closer I Get[141]" -
"Όσο περισσότερο με αγνοείς, τόσο πιο κοντά έρχομαι"
Garreth Stover Chad Fiveash & James Stoterau 6 Νοεμβρίου 2014 TBA
118 7 "Do You Remember the First Time?[142]" -
"Θυμάσαι την πρώτη φορά;"
Darren Genet Rebecca Sonnenshine 13 Νοεμβρίου 2014 TBA
119 8 "Fade Into You[143]" -
"Ξεθώριασα μέσα σου"
Joshua Butler Nina Fiore & John Herrera 20 Νοεμβρίου 2014 TBA
120 9 "TBA" TBA TBA TBA TBA
121 10 "TBA" TBA TBA TBA TBA
122 11 "Woke Up With a Monster[144]" -
"Ξύπνησα με ένα τέρας"
Paul Wesley[144] Ιανουάριος 2015[144] TBA

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. MacKenzie, Carine (January 21. 2010). «'Vampire Diaries' star Nina Dobrev on Elena's look-alike dilemma and more». LA Times. http://latimesblogs.latimes.com/showtracker/2010/01/vampire-diaries-star-nina-dobrev.html. Ανακτήθηκε στις November 2, 2014. 
  2. Gorman, Bill (June 16, 2010). «Final 2009-10 Broadcast Primetime Show Average Viewership». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/06/16/final-2009-10-broadcast-primetime-show-average-viewership/54336/. Ανακτήθηκε στις November 2, 2014. 
  3. 3,0 3,1 Bibel, Sara (June 25, 2014). «The CW Announces Fall Premiere Dates; 'The Vampire Diaries' Returns October 2,'The Flash' & 'Supernatural' Premiere October 7». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/06/25/the-cw-announces-fall-premiere-dates/276918/. Ανακτήθηκε στις November 2, 2014. 
  4. Gonzalez, Sandra (July 25, 2013). «'Supernatural', 'Suits', 'Covert Affairs', 'Blue Bloods': Find out what's next in Spoiler Room». Entertainment Weekly. http://insidetv.ew.com/2013/07/25/supernatural-suits-covert-affairs-blue-bloods-spoiler-room/2. Ανακτήθηκε στις February 13, 2014. 
  5. «"CW cast 'Paul Wesley'"». The CW. http://www.cwtv.com/shows/the-vampire-diaries/cast/paul-wesley. Ανακτήθηκε στις August 19, 2010. 
  6. Fradkin, Lori (2009-09-24). «The Vampire Diaries’ Ian Somerhalder on Being a Vampire and Returning to Lost». New York Magazine. http://www.vulture.com/2009/09/the_vampire_diaries_ian_somerh.html. Ανακτήθηκε στις 2010-08-19. 
  7. Bentley, Jean (2010-05-13). «Exclusive Q&A with The Vampire Diaries' Sara Canning». Teen Vogue. http://hollywoodcrush.mtv.com/2010/01/28/vampire-diaries-star-steven-r-mcqueen-dishes-on-dude-bonding-roadtrips-and-filming-in-atlanta. Ανακτήθηκε στις 2010-08-19. 
  8. Cohn, Alison S. (2010-01-28). «'Vampire Diaries' Star Steven R. McQueen Dishes On Dude-Bonding Roadtrips And Filming In Atlanta». MTV. http://www.teenvogue.com/blog/teen-vogue-daily/2010/05/exclusive-qa-with-the-vampire-diaries-sara-canning.html. Ανακτήθηκε στις 2010-08-19. 
  9. «"CW cast 'Katerina Graham'"». The CW. http://www.cwtv.com/shows/the-vampire-diaries/cast/kat-graham. Ανακτήθηκε στις August 19, 2010. 
  10. Krentcil, Faran (2009-09-24). «The Inside: Candice Accola». Nylon. http://www.nylonmag.com/?section=article&parid=3619. Ανακτήθηκε στις 2010-08-19. 
  11. «"CW cast 'Zach Roerig'"». The CW. http://www.cwtv.com/shows/the-vampire-diaries/cast/zach-roerig. 
  12. «"CW cast 'Michael Trevino'"». The CW. http://www.cwtv.com/shows/the-vampire-diaries/cast/michael-trevino. Ανακτήθηκε στις August 19, 2010. 
  13. «"CW cast 'Matt Davis'"». The CW. http://www.cwtv.com/shows/the-vampire-diaries/cast/matt-davis. Ανακτήθηκε στις August 19, 2010. 
  14. Ross, Robyn (May 15, 2014). «Exclusive: Matt Davis Returning to The Vampire Diaries As Series Regular for Season 6». TV Guide. http://www.tvguide.com/News/Vampire-Diaries-Matt-Davis-1081801.aspx. Ανακτήθηκε στις November 2, 2014. 
  15. Highfill, Samantha (May 16, 2014). «'Vampire Diaries': Michael Malarkey will be a series regular in season 6». Instide TV. http://insidetv.ew.com/2014/05/16/michael-malarkey-vampire-diaries-series-regular/. Ανακτήθηκε στις November 2. 2014. 
  16. Kondolojy, Amanda (February 13, 2014). «'Reign', 'Arrow', 'Supernatural', 'The Originals' & 'The Vampire Diaries' Renewed by The CW». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/02/13/reign-arrow-supernatural-the-originals-the-vampire-diaries-all-renewed-by-the-cw/237030/. Ανακτήθηκε στις November 2, 2014. 
  17. Lacey, Gord (June 15, 2012). «The Vampire Diaries - Sink Your Teeth into the Season 3 Press Release». TV Shows on DVD. http://www.tvshowsondvd.com/news/Vampire-Diaries-season-3-press-release/17101. Ανακτήθηκε στις June 16, 2012. 
  18. «Vampire Diaries: Season 3». ezydvd.com.au. http://www.ezydvd.com.au/DVD/vampire-diaries-season-3/dp/6111321. Ανακτήθηκε στις February 27, 2012. 
  19. Lambert, David (June 5, 2013). «The Vampire Diaries - Finalized Street Date, Package Art for Blu/DVD Relesae of 'The Complete 4th Season'». TV Shows on DVD. http://www.tvshowsondvd.com/news/Vampire-Diaries-Season-4/18540. Ανακτήθηκε στις June 6, 2013. 
  20. «The Vampire Diaries - Season 4 (Blu-ray + UV Copy)». Amazon UK. http://www.amazon.co.uk/dp/B008CPGRG6/. Ανακτήθηκε στις August 13, 2013. 
  21. «Vampire Diaries: Season 4». Ezy DVD. http://www.ezydvd.com.au/DVD/vampire-diaries-season-4/dp/6144430. Ανακτήθηκε στις August 13, 2013. 
  22. Lambert, David (June 11, 2014). «The Vampire Diaries - 'The Complete 5th Season' is Officially Announced for DVD, Blu-ray». TV shows on DVD. http://www.tvshowsondvd.com/news/Vampire-Diaries-Season-5/19912. Ανακτήθηκε στις November 2, 2014. 
  23. «The Vampire Diaries - Season 5 [DVD [2014]»]. Amazon. http://www.amazon.co.uk/The-Vampire-Diaries-Season-DVD/dp/B00BL1BBUU/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1403449564&sr=8-1&keywords=the+vampire+diaries+season+5. Ανακτήθηκε στις November 2, 2014. 
  24. «Vampire Diaries, The: Season 5 (Blu-ray+Ultraviolet)». Ezy DVD. http://www.ezydvd.com.au/blu-ray/vampire-diaries-the-season-5-blu-ray-ultraviolet/dp/6154870. Ανακτήθηκε στις November 2, 2014. 
  25. Seidman, Robert (September 11, 2009). «Vampire Diaries sets record as The CW most watch series premiere ever». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.com/2009/09/11/vampire-diaries-sets-record-as-the-cw%E2%80%99s-most-watched-series-premiere-ever/26872. Ανακτήθηκε στις October 4, 2010. 
  26. «Thursday Night Broadcast Original Final Numbers». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.com/2009/09/18/thursday-night-broadcast-original-final-numbers/27689. 
  27. «TV Ratings: FlashForward flashes brightly; Grey's annihilates CSI, The Mentalist». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.com/2009/09/25/thursday-broadcast-finals-plus-quarter-hour-detail-for-flashforward/28439. Ανακτήθηκε στις 2009-09-26. 
  28. Calabria, Rosario (October 9, 2010). «Broadcast TV Ratings for Thursday, October 8, 2009». Your Entertainment Now. http://yourentertainmentnow.com/2009/10/09/broadcast-tv-ratings-for-thursday-october-8-2009/. Ανακτήθηκε στις November 15, 2010. 
  29. «Thursday Broadcast Finals». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.com/2009/10/09/thursday-broadcast-finals-the-office-bones-greys-supernatural-up-a-bit-community-private-practice-down-a-tick/30079. 
  30. «Thursday Broadcast Finals». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.com/2009/10/16/broadcast-finals-bones-the-office-greys-anatomy-the-mentalist-up-private-practice-down-a-tick/30682. 
  31. «Thursday Broadcast Finals». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.com/2009/10/30/thursday-finals-greys-anatomy-the-mentalist-30-rock-tick-up-parks-recreation-the-jay-leno-show-down/32134. 
  32. «Thursday Broadcast Finals». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.com/2009/11/06/broadcast-finals-greys-csi-the-office-30-rock-the-mentalist-bones-up-in-finals/32859. 
  33. «Thursday Broadcast Finals». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.com/2009/11/13/30-rock-the-office-csi-the-mentalist-up-up-the-vampire-diaries-down/33625. 
  34. «Thursday broadcast finals: Grey’s Anatomy up; The Vampire Diaries, 30 Rock down». TVByTheNumbers. http://tvbythenumbers.com/2009/11/20/thursday-broadcast-finals-greys-anatomy-up-the-vampire-diaries-30-rock-down/34232. 
  35. Calabria, Rosario (January 29, 2010). «Broadcast TV Ratings for Thursday, January 28, 2010». Your Entertainment Now. http://yourentertainmentnow.com/2010/01/29/broadcast-tv-ratings-for-thursday-january-28-2010/. Ανακτήθηκε στις November 15, 2010. 
  36. Heroes, Vampire Diaries, Smallville and Fringe See Largest DVR Increases For Wk of Jan. 31, TVbythenumbers, http://tvbythenumbers.com/2010/02/17/heroes-vampire-diaries-smallville-and-fringe-see-largest-dvr-increases-for-week-ending-jan-31/42288, ανακτήθηκε στις February 18, 2010 
  37. Gorman, Bill (February 5, 2010). «TV Ratings Thursday, February 4, 2010». TV By The Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/02/05/thursday-broadcast-final-ratings-vampire-diaries-community-tick-up/41218/. Ανακτήθηκε στις April 5, 2010. 
  38. Gorman (February 12, 2010). «Thursday Broadcast Finals: Grey’s Anatomy, The Mentalist Tick Up, Private Practice, 30 Rock Tick Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.com/2010/02/12/thursday-broadcast-finals-greys-anatomy-the-mentalist-tick-up-private-practice-30-rock-tick-down/41890. Ανακτήθηκε στις 2010-02-12. 
  39. «Broadcast Finals: The Middle, Modern Family, Idol, Survivor, ANTM Rise – TV Ratings, Nielsen Ratings, Television Show Ratings». TVbytheNumbers.com. 25 March 2010. http://tvbythenumbers.com/2010/03/25/broadcast-finals-the-middle-modern-family-idol-survivor-antm-rise/46117. Ανακτήθηκε στις 2010-06-15. 
  40. «TV Ratings Thursday; Nielsen Overnight Ratings; Grey's Anatomy ratings, Survivor ratings, Mentalist ratings, CSI ratings, The Office Ratings, The Marriage Ref Ratings, Bones ratings, Fringe ratings, Vampire Diaries rating, Supernatural Ratings, Flash Forward ratings, Private Practice ratings – TV Ratings, Nielsen Ratings, Television Show Ratings». TVbytheNumbers.com. http://tvbythenumbers.com/2010/04/02/tv-ratings-fringe-frustrated-flashforward-fizzles-cbs-flip-flop-falters/47121. Ανακτήθηκε στις 2010-06-15. 
  41. «Thursday Broadcast Finals: Survivor, Bones, Vampire Diaries Adjusted Up; CSI Down – TV Ratings, Nielsen Ratings, Television Show Ratings». TVbytheNumbers.com. 9 April 2010. http://tvbythenumbers.com/2010/04/09/thursday-broadcast-finals-survivor-bones-vampire-diaries-adjusted-up-csi-down/47837. Ανακτήθηκε στις 2010-06-15. 
  42. «Thursday Broadcast Finals: "Vampire Diaries", "Survivor", "Bones" Adjusted Up; "CSI" Adjusted Down – TV Ratings, Nielsen Ratings, Television Show Ratings». TVbytheNumbers.com. 16 April 2010. http://tvbythenumbers.com/2010/04/16/thursday-broadcast-finals-survivor-bones-adjusted-up-csi-adjusted-down/48841. Ανακτήθηκε στις 2010-06-15. 
  43. «Thursday Broadcast Finals: Vampire Diaries, Supernatural Adjusted Up; Community, Office Adjusted Down – TV Ratings, Nielsen Ratings, Television Show Ratings». TVbytheNumbers.com. 23 April 2010. http://tvbythenumbers.com/2010/04/23/thursday-broadcast-finals-vampire-diaries-supernatural-adjusted-up-community-office-adjusted-down/49562. Ανακτήθηκε στις 2010-06-15. 
  44. «Thursday Finals FlashForward, Survivor, Bones Adjusted Up; Community, Parks & Rec, Private Practice Adjusted Down». TV By The Numbers. April 30, 2010. http://tvbythenumbers.com/2010/04/30/thursday-finals-flashforward-survivor-bones-adjusted-up-community-parks-rec-private-practice-adjusted-down/50200. Ανακτήθηκε στις 2010-04-30. 
  45. Seidman, Robert (May 7, 2010). «Thursday Finals: "Survivor," "Bones," Adjusted Up; "30 Rock" Adjusted Down». TV By The Numbers. http://tvbythenumbers.com/2010/05/07/thursday-finals-survivor-bones-adjusted-up-30-rock-adjusted-down/50840. Ανακτήθηκε στις May 7, 2010. 
  46. Seidman, Robert (May 14, 2010). «Thursday Finals: Survivor, Grey’s Anatomy, CSI, Mentalist, Community Adjusted Up». TV By The Numbers. http://tvbythenumbers.com/2010/05/14/thursday-finals-survivor-greys-anatomy-csi-mentalist-community-adjusted-up/51466. Ανακτήθηκε στις May 14, 2010. 
  47. Gorman, Bill (September 10, 2010). «Updated TV Ratings: ‘NFL Kickoff’ Soars ; ‘Vampire Diaries’ Falls; ‘Nikita’ Equals ‘Supernatural’». TV By Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/09/10/tv-ratings-thursday-nfl-kickoff-soars-vampire-diaries-falls-nikita-equals-supernatural/62737/. Ανακτήθηκε στις February 12, 2014. 
  48. TV Ratings Thursday, September 23, 2010 TV By The Numbers. Retrieved: April 5, 2010.
  49. TV ratings Thursday September 30, 2010 TV By the Numbers. Retrieved: April 5, 2010
  50. Gorman, Bill (October 1, 2010). «Thursday Finals: Grey’s Anatomy, Big Bang Theory, $#*! My Dad Says, CSI Adjusted Up; Vampire Diaries, Private Practice, Apprentice Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.com/2010/10/01/thursday-finals-greys-anatomy-big-bang-theory-my-dad-says-csi-adjusted-up-vampire-diaries-private-practice-apprentice-down/66070. Ανακτήθηκε στις October 1, 2010. 
  51. Seidman, Robert (October 8, 2010). «Thursday Finals: Bones, Community, Grey’s Anatomy, Big Bang Theory, $#*! My Dad Says, The Office Adjusted Up». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/10/08/thursday-finals-bones-community-grey%E2%80%99s-anatomy-big-bang-theory-my-dad-says-the-office-adjusted-up/67290/. 
  52. «Thursday Finals: Grey’s Anatomy, Big Bang, CSI, Vampire Diaries Adjusted Up; Private Practice Down; Plus NLCS Game 5 Ratings». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/10/22/thursday-finals-greys-anatomy-big-bang-csi-adjusted-up-private-practice-down-plus-nlcs-game-5-ratings/69266/. 
  53. «Thursday Final Ratings: Grey’s Anatomy, Big Bang Theory, Shrekless, Office Adjusted Up; Nikita Down; Plus World Series Game 2». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/10/29/thursday-final-ratings-greys-anatomy-big-bang-theory-shrekless-office-adjusted-up-nikita-down-plus-world-series-game-2/70162/. 
  54. «Thursday Final Ratings: Big Bang Theory, The Mentalist, Office, Vampire Diaries Adjusted Up». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/11/05/thursday-final-ratings-big-bang-theory-the-mentalist-office-vampire-diaries-adjusted-up/71005/. 
  55. «Thursday Final Ratings: Fringe, Community, 30 Rock, Outsourced, The Office Adjusted Down; Bones, $#*! My Dad Says Adjusted Up». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/11/12/thursday-final-ratings-fringe-community-30-rock-outsourced-the-office-adjusted-down-bones-my-dad-says-adjusted-up/71871/. 
  56. «Thursday Final Ratings: 'Private Practice,' 'Bones,' 'Nikita' Adjusted Down». TVByTheNumbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/12/03/thursday-final-ratings-private-practice-bones-nikita-adjusted-down/74225/. 
  57. Gorman, Bill (December 10, 2010). «Thursday Final Ratings: 'Bones,' 'Fringe,' 'Community,' '30 Rock,' 'Office,' 'Apprentice' Adjusted Down; 'Big Bang Theory,' 'Walters: Oprah' Up». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/12/10/thursday-final-ratings-bones-fringe-community-30-rock-office-apprentice-adjusted-down-big-bang-theory-walters-oprah-up/75043/. 
  58. 'Vampire Diaries,' 'Nikita' return strong, Inside TV, http://insidetv.ew.com/2011/01/28/vampire-diaries-nikita-ratings/, ανακτήθηκε στις January 28, 2011 
  59. Gorman, Bill (February 4, 2011). «Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy,' 'Vampire Diaries,' 'Mentalist' Adjusted Up; 'Private Practice,' 'Parks & Recreation' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/02/04/thursday-final-ratings-greys-anatomy-vampire-diaries-mentalist-adjusted-up-private-practice-parks-recreation-adjusted-down/81520/. 
  60. Gorman, Bill (February 11, 2011). «Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Private Practice,' 'Bones,' 'Office,' 'Parks & Rec' Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/02/11/thursday-final-ratings-american-idol-vampire-diaries-adjusted-up-private-practice-bones-office-parks-rec-down/82232/. 
  61. «Thursday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up; 'Parks & Recreation,' 'Private Practice' Adjusted Down». TVbytheNumbers.com. 18 February 2011. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/02/18/thursday-final-ratings-american-idol-adjusted-up-parks-recreation-private-practice-adjusted-down/83185/. 
  62. «Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy' Adjusted Up; 'The Office,' 'Outsourced,' and 'Private Practice' Down». TVbytheNumbers.com. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/02/25/thursday-final-ratings-greys-anatomy-adjusted-up-the-office-outsourced-and-private-practice-down/83800/. Ανακτήθηκε στις 2010-02-25. 
  63. Seidman, Robert (April 8, 2011). «Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Big Bang Theory,' 'Rules Of Engagement,' 'CSI,' 'Outsourced' Adjusted Up; 'Bones' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/04/08/thursday-final-ratings-american-idol-big-bang-theory-rules-of-engagement-csi-outsourced-adjusted-up-bones-adjusted-down/88790/. 
  64. «Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Vampire Diaries,' 'Office' Adjusted Up; 'Bones,' 'Parks & Recreation' Adjusted Down». TVbytheNumbers.com. 15 April 2011. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/04/15/thursday-final-ratings-american-idol-vampire-diaries-office-adjusted-up-bones-parks-recreation-adjusted-down/89608/. 
  65. Seidman, Robert (April 22, 2011). «TV Ratings Thursday: 'Bones,' 'American Idol,' 'The Office,' 'Vampire Diaries,' 'Paul Reiser' All Down; 'Community' Inches Up». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/04/22/tv-ratings-thursday-bones-american-idol-the-office-vampire-diaries-paul-reiser-all-down/90275/. 
  66. «Thursday Final Ratings: 'Idol,' 'Grey's,' 'Big Bang,' 'CSI,' '20/20' Adjusted Up; 'Community' Down + 'Office,' 'Parks & Rec' Finals». TV By The Numbers. April 29, 2011. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/04/29/thursday-final-ratings-idol-greys-big-bang-csi-adjusted-up-community-down-the-office-parks-rec-finals/90975/. 
  67. Seidman, Robert (May 6, 2011). «Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Big Bang Theory,' 'CSI,' 'The Mentalist,' 'Community,' 'The Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Bones,' 'Parks & Recreation' Adjusted Down». TV By The Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/05/06/thursday-final-ratings-american-idol-big-bang-theory-csi-the-mentalist-community-the-vampire-diaries-adjusted-up-bones-parks-recreation-adjusted-down/91817/. 
  68. Gorman, Bill (May 13, 2011). «Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Big Bang,' 'Community,' 'Rules,' 'Mentalist,' 'Office,' 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Bones' Adjusted Down». TV By The Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/05/13/thursday-final-ratings-american-idol-big-bang-community-rules-mentalist-office-vampire-diariesadjusted-up-bones-adjusted-down/92465/. 
  69. Gorman, Bill (September 16, 2011). «Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries,' 'Wipeout' Adjusted Up; 'The Secret Circle' Quarter Hour Ratings». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/09/16/thursday-final-ratings-the-vampire-diaries-wipeout-adjusted-up/103906/. Ανακτήθηκε στις September 17, 2011. 
  70. Seidman, Robert (September 23, 2011). «Thursday Finals: 'Big Bang Theory,' 'The X Factor,' 'Parks & Recreation' and 'Whitney' Adjusted Up». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/09/23/thursday-finals-big-bang-theory-the-x-factor-parks-recreation-and-whitney-adjusted-up/104707/. Ανακτήθηκε στις September 23, 2011. 
  71. Gorman, Bill (September 30, 2011). «Thursday Final Ratings: 'X Factor,' 'The Big Bang Theory,' 'Grey's Anatomy,' 'The Office' & 'The Secret Circle,' 'Mentalist' Adjusted Up». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/09/30/thursday-final-ratings-x-factor-the-big-bang-theory-greys-anatomy-the-office-the-secret-circle-mentalist-adjusted-up/105546/. Ανακτήθηκε στις October 1, 2011. 
  72. Seidman, Robert (October 7, 2011). «Thursday Final Ratings: 'X Factor,' 'The Big Bang Theory,' 'Grey's Anatomy,' 'The Office,' 'Person of Interest,' 'Parks & Rec' Adjusted Up; 'Private Practice' Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/10/07/thursday-final-ratings-x-factor-the-big-bang-theory-greys-anatomy-the-office-person-of-interest-parks-private-practice-down/106528/. Ανακτήθηκε στις October 8, 2011. 
  73. Gorman, Bill (October 14, 2011). «Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory,' 'Grey's Anatomy,' 'Office,' 'Person Of Interest,' 'X Factor' Adjusted Up, 'Private Practice' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/10/14/thursday-final-ratings-big-bang-theory-greys-anatomy-office-person-of-interest-x-factor-adjusted-up-private-practice-adjusted-down/107299/. Ανακτήθηκε στις October 15, 2011. 
  74. Seidman, Robert (October 21, 2011). «Thursday Final Ratings: World Series + 'Big Bang,' 'Grey's,' 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Rules,' 'Private Practice' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/10/21/thursday-final-ratings-world-series-big-bang-greys-vampire-diaries-adjusted-up-rules-private-practice-adjusted-down/108043/. Ανακτήθηκε στις October 21, 2011. 
  75. Seidman, Robert (October 28, 2011). «TThursday Final Ratings: World Series Game 6 Finals + 'Big Bang,' 'Vampire Diaries,' 'Office,' 'Person,' Adjusted Up; 'Rules,' 'Secret Circle,' 'Whitney,' 'Prime Suspect' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/10/28/thursday-final-ratings-world-series-game-6-finals-big-bang-vampire-diaries-office-person-adjusted-up-rules-secret-circle-whitney-prime-suspect-adjusted-down/108807/. Ανακτήθηκε στις October 28, 2011. 
  76. Seidman, Robert (November 4, 2011). «Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory,' 'The X Factor,' 'Parks & Recreation,' 'The Office,' 'Vampire Diaries,' 'Grey's Anatomy' Adjusted Up». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/11/04/thursday-final-ratings-big-bang-theory-the-x-factor-parks-recreation-the-office-vampire-diaries-greys-anatomy-adjusted-up/109650/. Ανακτήθηκε στις November 5, 2011. 
  77. Seidman, Robert (November 11, 2011). «Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory,' 'Grey's,' 'Prime Suspect' Adjusted Up; 'Bones,' 'Rules,' 'Private Practice' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/11/11/thursday-final-ratings-big-bang-theory-greys-prime-suspect-adjusted-up-bones-rules-private-practice-adjusted-down/110412/. Ανακτήθηκε στις November 12, 2011. 
  78. Gorman, Bill (January 6, 2012). «Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Wipeout,' 'Private Practice' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/01/06/thursday-final-ratings-the-vampire-diaries-adjusted-up/115573/. Ανακτήθηκε στις January 7, 2012. 
  79. Seidman, Robert (January 13, 2012). «Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory' Adjusted Up; 'Private Practice' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/01/13/thursday-final-ratings-big-bang-theory-adjusted-up-private-practice-adjusted-down/116462/. Ανακτήθηκε στις January 14, 2012. 
  80. Gorman, Bill (January 20, 2012). «Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory' Tops 'American Idol' 1st Half Hour; 'Office,' 'Mentalist,' 'Grey's' Adj. Up; 'Person,' 'Rob,' 'Parks' Adj. Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/01/20/thursday-final-ratings-big-bang-theory-tops-american-idol-1st-half-hour-office-mentalist-greys-adj-up-person-rob-parks-adj-down/117089/. Ανακτήθηκε στις January 21, 2012. 
  81. Gorman, Bill (February 3, 2012). «Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Big Bang Theory,' 'Grey's Anatomy,' 'Office,' 'Mentalist' Adjusted Up; 'Rob' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/02/03/thursday-final-ratings-american-idol-big-bang-theory-greys-anatomy-office-mentalist-adjusted-up-rob-adjusted-down/118569/. Ανακτήθηκε στις February 3, 2012. 
  82. Seidman, Robert (February 10, 2012). «Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory,' 'American Idol,' 'Grey's Anatomy,' 'The Mentalist,' 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Rob,' 'Private Practice,' 'The Finder,' 'Up All Night' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/02/10/thursday-final-ratings-the-big-bang-theory-american-idol-greys-anatomy-the-mentalist-vampire-diaries-adjusted-up-rob-private-practice-the-finder-up-all-nig/119426/. Ανακτήθηκε στις February 11, 2012. 
  83. Gorman, Bill (February 17, 2012). «Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Vampire Diaries,' 'Grey's Anatomy,' 'Big Bang Theory,' '30 Rock,' 'Office' Adjusted Up; 'Person Of Interest,' 'Mentalist,' 'Secret Circle' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/02/17/thursday-final-ratings-american-idol-vampire-diaries-greys-anatomy-big-bang-theory-30-rock-office-adjusted-up-person-of-interest-mentalist-adjusted-down/120429/. Ανακτήθηκε στις February 18, 2012. 
  84. Kondolojy, Amanda (March 16, 2012). «Thursday Final Ratings: 'American Idol', 'The Office', 'Missing' Adjusted Up, 'Private Practice' Adjusted Down + NCAA Game Ratings». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/03/16/thursday-final-ratings-american-idol-the-office-missing-adjusted-up-private-practice-adjusted-down-ncaa-game-ratings/124732/. Ανακτήθηκε στις March 17, 2012. 
  85. Seidman, Robert (March 23, 2012). «Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Touch,' '30 Rock,' 'Up All Night' Adjusted Up». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/03/23/thursday-final-ratings-american-idol-touch-30-rock-up-all-night-adjusted-up/125792/. Ανακτήθηκε στις March 23, 2012. 
  86. March 30, 2012. «Thursday Final Ratings: 'American Idol',"The Big Bang Theory', 'Missing' and 'Vampire Diaries' Adjusted Up, 'Rules' and 'Touch' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/03/30/thursday-final-ratings-american-idolthe-big-bang-theory-missing-and-vampire-diaries-adjusted-up-rules-and-touch-adjusted-down/126702/. Ανακτήθηκε στις March 31, 2012. 
  87. Kondolojy, Amanda (April 20, 2012). «Thursday Final Ratings: 'American Idol', 'Grey's Anatomy', 'Awake' & 'Missing' Adjusted Up; 'Scandal' & 'Parks and Recreation' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/04/20/thursday-final-ratings-american-idol-greys-anatomy-awake-scandal-parks-and-recreation-adjusted-down/130065/. Ανακτήθηκε στις April 20, 2012. 
  88. Kondolojy, Amanda (April 27, 2012). «Thursday Final Ratings: 'Idol', 'Big Bang Theory', 'Grey's', 'The Vampire Diaries', 'Mentalist' & 'Missing' Adjusted Up; 'Scandal' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/04/27/thursday-final-ratings-idol-big-bang-theory-greys-the-vampire-diariesmentalist-scandal-adjusted-down/131096/. Ανακτήθηκε στις April 27, 2012. 
  89. Kondolojy, Amanda (May 4, 2012). «Thursday Final Ratings:'The Big Bang Theory', 'American Idol', 'Vampire Diaries', 'Grey's Anatomy,' 'Mentalist', Adjusted Up; 'Secret Circle','Scandal' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/04/thursday-final-ratingsthe-big-bang-theory-american-idol-vampire-diaries-greys-anatomy-adjusted-up-secret-circle-the-mentalist-scandal-adjusted-down/132411/. Ανακτήθηκε στις May 4, 2012. 
  90. Kondolojy, Amanda (May 11, 2012). «Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory', 'Idol', 'Vampire Diaries', 'Office', 'Secret Circle', 'Grey's' Adjusted Up; 'Touch', 'Scandal' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/11/thursday-final-ratings-big-bang-theory-idol-vampire-diaries-office-secret-circle-greys-adjusted-up-touch-scandal-adjusted-down/133458/. Ανακτήθηκε στις May 11, 2012. 
  91. Kondolojy, Amanda (October 12, 2012). «Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' and 'Two and a Half Men' Adjusted Up; 'Up All Night', 'Beauty and the Beast' and '30 Rock' Adjusted Down; No Adjustment for 'The Vampire Diaries'». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/10/12/thursday-final-ratings-the-big-bang-theory-and-two-and-a-half-men-adjusted-up-up-all-night-beauty-and-the-beast-and-30-rock-adjusted-down-no-adjustment-for-the-vampire-diaries/152647/. Ανακτήθηκε στις October 12, 2012. 
  92. Bibel, Sara (October 19, 2012). «Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries', 'The Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy' & 'The Ofifice' Adjusted Up; '30 Rock', 'Up All Night' & 'Scandal' Adjusted Down Plus Final Baseball Numbers». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/10/19/thursday-final-ratings-the-vampire-diaries-the-big-bang-theory-greys-anatomy-30-rock-up-all-night-scandal-adjusted-down-plus-final-baseba/153888/. Ανακτήθηκε στις October 20, 2012. 
  93. Kondolojy, Amanda (October 26, 2012). «Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy', 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Parks & Rec', 'Up All Night', 'Rock Center', 'The Office', '30 Rock', 'Person of Interest' & 'Beauty & the Beast' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/10/26/thursday-final-ratings-big-bang-theory-greys-anatomy-vampire-diaries-adjusted-up-parks-rec-up-all-night-rock-center-30-rock-person-of-interest-beauty-th/154823/. Ανακτήθηκε στις October 26, 2012. 
  94. Bibel, Sara (November 2, 2012). «Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' Adjusted Up, 'Person of Interest' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/11/02/thursday-final-ratingsthe-big-bang-theory-adjusted-up-person-of-interest-adjusted-down/155994. Ανακτήθηκε στις November 2, 2012. 
  95. Kondolojy, Amanda (November 9, 2012). «Thursday Final Ratings:'The Big Bang Theory', 'Vampire Diaries' & 'Grey's Anatomy' Adjusted Up, 'The Office', 'Parks & Rec', 'Scandal' & 'Rock Center' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/11/09/thursday-final-ratingsthe-big-bang-theory-vampire-diaries-greys-anatomy-adjusted-up-the-office-parks-rec-scandal-rock-center-adjusted-down/156810/. Ανακτήθηκε στις November 10, 2012. 
  96. Bibel, Sara (November 16, 2012). «Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'Vampire Diaries', 'Grey's Anatomy' & 'The Office' Adjusted Up; 'Last Resort & 'Scandal' Adjusted Down». http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/11/16/thursday-final-ratings-the-big-bang-theory-vampire-diaries-greys-anatomy-last-resort-scandal-adjusted-down/158003/. Ανακτήθηκε στις November 16, 2012. 
  97. Bibel, Sara (November 30, 2012). «Thursday Final Ratings: ‘The Big Bang Theory’ & ‘Grey’s Anatomy’ Adjusted Up; ‘The Vampire Diaries’, ‘Two and a Half Men’ & ‘Beauty and the Beast’ Adjusted Down - Ratings». http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/11/30/thursday-final-ratings-the-big-bang-theory-the-vampire-diaries-two-and-a-half-men-beauty-and-the-beast-adjusted-down/159731//. Ανακτήθηκε στις December 9, 2012. 
  98. Bibel, Sara (December 7, 2012). «Thursday Final Ratings: ‘The X Factor’, ‘The Vampire Diaries’ and ‘Glee’ Adjusted Up; ‘Two and a Half Men’, ‘Elementary’, ‘Person of Interest’ and ‘Big Bang Theory’ Adjusted Down - Ratings». http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/12/07/thursday-final-ratings-the-x-factor-the-vampire-diaries-and-glee-adjusted-up-two-and-a-half-men-elementary-person-of-interest-and-big-bang-theory-adjusted-down/160685//. Ανακτήθηκε στις December 9, 2012. 
  99. Bibel, Sara (December 14, 2012). «Thursday Final Ratings: ‘The Vampire Diaries’ Adjusted Up; ‘Last Resort’, ‘Two and a Half Men’, ‘Person of Interest’, ‘Grey’s Anatomy’ & ‘Scandal’ Adjusted Down». http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/12/14/thursday-final-ratings-the-vampire-diaries-adjusted-up-last-resort-two-and-a-half-men-person-of-interest-greys-anatomy-scandal-adjusted-down/161819/. Ανακτήθηκε στις December 15, 2012. 
  100. «TV Ratings Thursday: 'American Idol' Night 2 Premiere Flat With Last Year, 'Scandal' & 'Grey's Anatomy' Dip + 'Parks & Recreation' Rises to Season High in New Timeslot». http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/01/18/thursday-final-ratings-greys-anatomy-adjusted-up-rock-center-adjusted-down-no-adjustment-for-american-idol/165782/. Ανακτήθηκε στις January 19, 2013. 
  101. «Thursday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up; 'Glee' Adjusted Down». http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/01/25/thursday-final-ratings-american-idol-adjusted-up-glee-adjusted-down/166691/. Ανακτήθηκε στις January 25, 2013. 
  102. Kondolojy, Amanda (February 1, 2013). «Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' Adjusted Up; No Adjustments for 'Scandal', 'American Idol' or 'Do No Harm'». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/02/01/thursday-final-ratings-the-big-bang-theory-adjusted-up-no-adjustments-for-scandal-american-idol-or-do-no-harm/167587/. Ανακτήθηκε στις February 2, 2013. 
  103. Bibel, Sara (February 8, 2013). «Thursday Final Ratings: 'Community' & 'The Big Bang Theory' Adjusted Up; 'Person of Interest' & 'Elementary' Adjusted Down». http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/02/08/thursday-final-ratings-community-person-of-interest-elementary-adjusted-down/168755/. Ανακτήθηκε στις February 8, 2013. 
  104. Kondolojy, Amanda (February 15, 2013). «Thursday Final Ratings: 'Zero Hour', 'Big Bang Theory', 'Community', 'Idol', 'Elementary' & 'Grey's Anatomy' Adjusted Up; 'Scandal' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/02/15/thursday-final-ratings-zero-hour-big-bang-theory-community-idol-elementary-scandal-adjusted-down/169558/. Ανακτήθηκε στις February 16, 2013. 
  105. «Thursday Final Ratings: ‘The Big Bang Theory’, ‘Parks and Recreation’, ‘Grey’s Anatomy’ & ‘Elementary’ Adjusted Up; ‘Beauty and the Beast’ Adjusted Down - Ratings | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. 2013-02-22. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/02/22/thursday-final-ratings-the-big-bang-theory-parks-and-recreation-greys-anatomy-beauty-and-the-beast-adjusted-down/170467/. Ανακτήθηκε στις 2013-03-29. 
  106. Kondolojy, Amanda (March 15, 2013). «Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'American Idol' & 'Community' Adjusted Up; 'Elementary' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/03/15/thursday-final-ratings-the-big-bang-theory-american-idol-elementary-adjusted-down/173466/. Ανακτήθηκε στις March 15, 2013. 
  107. Bibel, Sara (March 22, 2013). «Thursday Final Ratings:'The Vampire Diaries', 'American Idol', 'Grey's Anatomy' & '1600 Penn' Adjusted Up; 'Beauty and the Beast' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/03/22/thursday-final-ratingsthe-vampire-diaires-american-idol-greys-anatomy-beauty-and-the-beast-adjusted-down/174478/. Ανακτήθηκε στις March 22, 2013. 
  108. Kondolojy, Amanda (March 29, 2013). «Thursday Final Ratings: 'American Idol' & 'Grey's Anatomy' Adjusted Up; 'Raising Hope' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/03/29/thursday-final-ratings-american-idol-raising-hope-adjusted-down/175503/. Ανακτήθηκε στις November 1, 2014. 
  109. Bibel, Sara (April 19, 2013). «Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries' & 'American Idol' Adjusted Up; 'Glee' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/04/19/thursday-final-ratings-the-vampire-diaries-glee-adjusted-down/178762/. Ανακτήθηκε στις April 20, 2013. 
  110. Kondolojy, Amanda (April 26, 2013). «Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries', 'The Big Bang Theory' & 'American Idol' Adjusted Up». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/04/26/thursday-final-ratings-the-vampire-diaries-the-big-bang-theory-american-idol-adjusted-up/179734/. Ανακτήθηκε στις April 27, 2013. 
  111. Bibel, Sara (May 3, 2013). «Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'American Idol', 'The Vampire Diaries', 'Two and a Half Men', 'Grey's Anatomy', 'Glee','Parks and Recreation' & 'Hannibal' Adjusted Up». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/05/03/thursday-final-ratings-the-big-bang-theory-american-idol-the-vampire-diaries-two-and-a-half-men-greys-anatomy-gleeparks-and-recreation-hannibal-adjusted-up/180875/. Ανακτήθηκε στις May 4, 2013. 
  112. Kondolojy, Amanda (May 10, 2013). «Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy', 'American Idol', 'Vampire Diaries', 'Two and a Half Men', 'Wipeout', & 'Elementary' Adjusted Up; 'Glee' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/05/10/thursday-final-ratings-big-bang-theory-greys-anatomy-american-idol-vampire-diaries-two-and-a-half-men-wipeout-glee-adjusted-down/181920/. Ανακτήθηκε στις May 10, 2013. 
  113. Kondolojy, Amanda (May 17, 2013). «Thursday Final Ratings: 'Hannibal', 'The Big Bang Theory', 'The Vampire Diaries', 'Grey's Anatomy' & 'Office' Retrospective Adjusted Up». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/05/17/thursday-final-ratings-hannibal-the-big-bang-theory-the-vampire-diaries-greys-anatomy-office-retrospective-adjusted-up/183116. Ανακτήθηκε στις May 17, 2013. 
  114. Bibel, Sara (October 4, 2013). «Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy' & 'The Originals' Adjusted Up; 'Parks And Recreation', 'Welcome to the Family', 'Sean Saves the World', 'Michael J. Fox Show', & 'Parenthood' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/10/04/thursday-final-ratings-big-bang-theory-greys-anatomy-parks-and-recreation-welcome-to-the-family-sean-saves-the-world-michael-j-fox-show/206890/. 
  115. Kondolojy, Amanda (October 11, 2013). «Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'The X Factor' & 'Glee' Adjusted Up; 'The Vampire Diaries' & 'The Millers' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/10/11/thursday-final-ratings-the-big-bang-theory-the-x-factor-the-vampire-diaries-the-millers-adjusted-down/208377. Ανακτήθηκε στις October 11, 2013. 
  116. Bibel, Sara (October 18, 2013). «Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' & 'Grey's Anatomy' Adjusted Up; 'The Crazy Ones' & 'Elementary' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/10/18/thursday-final-ratings-the-big-bang-theory-the-crazy-ones-elementary-adjusted-down/209915. Ανακτήθηκε στις October 18, 2013. 
  117. Kondolojy, Amanda (October 25, 2013). «Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' & 'The Vampire Diaries' Adjusted Up; 'The Millers' and 'Scandal' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/10/25/thursday-final-ratings-the-big-bang-theory-the-millers-and-scandal-adjusted-down/211325. Ανακτήθηκε στις October 25, 2013. 
  118. Bibel, Sara (November 1, 2013). «Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries', 'The Millers' & 'Elementary' Adjusted Up; 'Sean Saves the World' & 'Parenthood' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/11/01/thursday-final-ratings-the-vampire-diaries-the-millers-sean-saves-the-world-parenthood-adjusted-down/212916. Ανακτήθηκε στις November 1, 2013. 
  119. Kondolojy, Amanda (November 8, 2013). «Thursday Final Ratings: 'Elementary, 'Scandal, 'The Vampire Diaries' & 'The Big Bang Theory' Adjusted Up; 'The Voice', 'The Millers', 'Sean Saves the World', 'Parenthood' & 'The Michael J. Fox Show' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/11/08/thursday-final-ratings-elementary-scandal-the-vampire-diaries-the-voice-the-millers-sean-saves-the-world-parenthood-the-m/214283/. Ανακτήθηκε στις November 8, 2013. 
  120. Bibel, Sara (November 15, 2013). «Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' Adjusted Up; 'The X Factor', 'Parks and Recreation', 'The Millers', 'Sean Saves the World', 'Glee', 'The Michael J. Fox Show' & 'Parenthood' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/11/15/thursday-final-ratings-the-big-bang-theory-adjusted-up-the-x-factor-parks-and-recreation-the-millers-sean-saves-the-world-glee-the-michael-j-fox-show-parenthoo/215909/. Ανακτήθηκε στις November 16, 2013. 
  121. Kondolojy, Amanda (November 22, 2013). «Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory' & 'Grey's Anatomy Adjusted Up; 'The X Factor', 'Reign' & 'Glee' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/11/22/thursday-final-ratings-big-bang-theory-the-x-factor-reign-glee-adjusted-down/217477/. Ανακτήθηκε στις November 23, 2013. 
  122. Kondolojy, Amanda (December 6, 2013). «Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' & 'The X Factor' Adjusted Up; 'Once Upon a Time', 'The Millers', 'Grey's Anatomy' & Scandal' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/12/06/thursday-final-ratings-the-big-bang-theory-once-upon-a-time-the-millers-greys-anatomy-scandal-adjusted-down/220522. Ανακτήθηκε στις December 6, 2013. 
  123. Bibel, Sara (December 13, 2013). «Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries' Adjusted Up; 'The Big Bang Theory', 'The Sing-Off', 'Once Upon a Time in Wonderland', 'The Millers', 'The Crazy Ones', 'Two and a Half Men' & 'Elementary' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/12/13/thursday-final-ratings-the-vampire-diaries-adjusted-up-the-big-bang-theory-the-sing-off-once-upon-a-time-in-wonderland-the-millers-the-crazy-ones-elementary-adjusted/222408. Ανακτήθηκε στις December 13, 2013. 
  124. Bibel, Sara (January 24, 2013). «Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries' & 'American Idol' Adjusted Up; 'Reign' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/01/24/thursday-final-ratings-the-vampire-diaries-reign-adjusted-down/231817/. Ανακτήθηκε στις January 24, 2013. 
  125. Kondolojy, Amanda (January 31, 2014). «Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory', 'American Idol', 'The Taste', 'Vampire Diaries', 'Parks & Recreation', 'Two and a Half Men' Adjusted Up; 'The Millers', 'Elementary', & Reign' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/01/31/thursday-final-ratings-big-bang-theory-american-idol-the-taste-vampire-diaries-parks-the-millers-elementary-reign/233436. Ανακτήθηκε στις January 31, 2014. 
  126. Bibel, Sara (February 7, 2014). «Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'American Idol', 'Two and a Half Men' & the Olympics Adjusted Up; 'The Millers' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/02/07/thursday-final-ratings-the-big-bang-theory-american-idol-two-and-a-half-men-the-millers-adjusted-down/235346. Ανακτήθηκε στις February 7, 2014. 
  127. Kondolojy, Amanda (February 28, 2014). «Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'Scandal', 'Grey's Anatomy', 'American Idol' & 'Parks & Recreation' Adjusted Up; 'The Millers' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/02/28/thursday-final-ratings-the-big-bang-theory-scandal-greys-anatomy-american-idol-the-millers-adjusted-down/240897/. Ανακτήθηκε στις March 8, 2014. 
  128. Bibel, Sara (March 7, 2014). «Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'Once Upon A Time in Wonderland', 'Parks and Recreation' & 'Elementary' Adjusted Up; 'The Millers' & 'Two and a Half Men' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/03/07/thursday-final-ratings-the-big-bang-theory-once-upon-a-time-in-wonderland-parks-and-recreation-the-millers-two-and-a-half-men-adjusted-down/242882/. Ανακτήθηκε στις March 8, 2014. 
  129. Bibel, Sara (March 21, 2014). «Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries', 'American Idol', 'Hell's Kitchen' & 'Parenthood' Adjusted Up Plus Final NCAA Tournament Numbers». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/03/21/thursday-final-ratings-the-vampire-diaries-american-idol-hells-kitchen-parenthood-adjusted-up/246755/. Ανακτήθηκε στις April 10, 2014. 
  130. Kondolojy, Amanda (March 28, 2014). «Thursday Final Ratings: 'Hell's Kitchen', 'Once Upon a Time in Wonderland', 'The Vampire Diaries' & 'Grey's Anatomy Adjusted Up + Final NCAA Basketball Ratings». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/03/28/thursday-final-ratings-hells-kitchen-once-upon-a-time-in-wonderland-the-vampire-diaries-greys-anatomy-adjusted-up-final-ncaa-basketball-ratings/248757/. Ανακτήθηκε στις April 10, 2014. 
  131. Bibel, Sara (April 18, 2014). «Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy' Adjusted Up». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/04/18/thursday-final-ratings-greys-anatomy-adjusted-up/255190/. Ανακτήθηκε στις May 12, 2014. 
  132. Kondolojy, Amanda (April 25, 2014). «Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' & 'The Vampire Diaries' Adjusted Up; 'The Millers' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/04/25/thursday-final-ratings-the-big-bang-theory-the-millers-adjusted-down/257405/. Ανακτήθηκε στις May 12, 2014. 
  133. Bibel, Sara (May 2, 2014). «Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries' & 'The Big Bang Theory' Adjusted Up; 'The Millers' & 'Bad Teacher' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/05/02/thursday-final-ratings-the-vampire-diaries-the-millers-bad-teacher-adjusted-down/259822/. Ανακτήθηκε στις May 12, 2014. 
  134. Kondolojy, Amanda (May 9, 2014). «Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy', 'The Big Bang Theory' & 'Black Box' Adjusted Up; 'The Millers' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/05/09/thursday-final-ratings-greys-anatomy-the-big-bang-theory-the-millers-adjusted-down/262236/. Ανακτήθηκε στις May 12, 2014. 
  135. Bibel, Sara (May 16, 2014). «Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' & 'Grey's Anatomy' Adjusted Up; 'Reign' & 'The Millers' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/05/16/thursday-final-ratings-the-big-bang-theory-reign-the-millers-adjusted-down/265025/. Ανακτήθηκε στις November 2, 2014. 
  136. Bibel, Sara (October 3, 2014). «Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy', 'Scandal' & 'How To Get Away With Murder' Adjusted Up & Final Football Numbers». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/10/03/thursday-final-ratings-greys-anatomy-scandal-how-to-get-away-with-murder-adjusted-up-final-football-numbers-2/310587/. Ανακτήθηκε στις October 3, 2014. 
  137. Kondolojy, Amanda (October 11, 2014). «Thursday Final Ratings: 'Bones' & 'The Vampire Diaries' Adjusted Up + Final Football Ratings». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/10/10/thursday-final-ratings-bones-the-vampire-diaries-adjusted-up-final-football-ratings/312862/. Ανακτήθηκε στις October 11, 2014. 
  138. Bibel, Sara (October 17, 2014). «Thursday Final Ratings: 'Bones' & 'How To Get Away With Murder' Adjusted Up; 'Reign' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/10/17/thursday-final-ratings-bones-reign-adjusted-down/316356/. Ανακτήθηκε στις October 18, 2014. 
  139. Kondolojy, Amanda (October 24, 2014). «Thursday Final Ratings: No Adjustment for 'Grey's Anatomy', 'Gracepoint' or 'Reign' + Final Football Numbers». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/10/24/thursday-final-ratings-no-adjustment-for-greys-anatomy-gracepoint-or-reign-final-football-numbers/318745/. Ανακτήθηκε στις October 24, 2014. 
  140. Bibel, Sara (October 31, 2014). «Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries' & 'Scandal' Adjusted Up; 'Mom', 'Two and a Half Men', 'The McCarthys' & 'Elementary' Adjusted Down». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/10/31/thursday-final-ratings-the-vampire-diaries-mom-two-and-a-half-men-the-mccarthys-elementary-adjusted-down/322376/. Ανακτήθηκε στις October 31, 2014. 
  141. «(#606) "The More You Ignore Me, the Closer I Get"». The Futon Critic. http://www.thefutoncritic.com/listings/20141015cw07/. Ανακτήθηκε στις October 16, 2014. 
  142. «(#607) "Do You Remember the First Time?"». The Futon Critic. http://www.thefutoncritic.com/listings/20141023cw07/. Ανακτήθηκε στις October 23, 2014. 
  143. «(#608) "Fade Into You"». The Futon Critic. http://www.thefutoncritic.com/listings/20141030cw07/. Ανακτήθηκε στις October 30, 2014. 
  144. 144,0 144,1 144,2 Ng, Philiana (October 31, 2014). «'Vampire Diaries': Details on Paul Wesley's Directorial Return Revealed». The Hollywood Reporter. http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/vampire-diaries-paul-wesleys-directorial-745554. Ανακτήθηκε στις November 1, 2014. 
Στο λήμμα αυτό έχει ενσωματωθεί κείμενο από το λήμμα The Vampire Diaries της Αγγλικής Βικιπαίδειας, η οποία διανέμεται υπό την GNU FDL και την CC-BY-SA 3.0. (ιστορικό/συντάκτες).
Στο λήμμα αυτό έχει ενσωματωθεί κείμενο από το λήμμα List of The Vampire Diaries episodes της Αγγλικής Βικιπαίδειας, η οποία διανέμεται υπό την GNU FDL και την CC-BY-SA 3.0. (ιστορικό/συντάκτες).