Συζήτηση:Ντιρντλ

Πρόσεξα οτι το Τυρόλο έγινε Τιρόλο στο συγκεκριμένο λήμμα. Επειδή είχα και εγώ την απορία όταν άρχισα να ασχολούμαι με τη περιοχή του Τρεντίνο-A.A, συμβουλευτηκα το τελειο ιταλοελληνικο λεξικο Mandeson, το οποίο στη σελίδα 2323 γραφει:

• Tirolo ον.γεωγρ. το Τυρόλο
• tirolese Α επιθ τυρολέζικος Β ούσ. αρσ. θηλ. 1. ο Τυρολέζος, η Τυρολέζα.

Επίσης σε εφημερίδες το βρήκα και σαν Τυρόλο αλλα και ως Τιρόλο. Θα μπορουσαμε να αποφασίσουμε απο κοινού πως θα το γράφουμε απο δω και πέρα?Ευχαριστω--Thiodor2012 (συζήτηση) 12:00, 12 Αυγούστου 2012 (UTC)

Επίσης το google.gr δίνει 54.900 αποτελέσματα στη λέξη Τυρόλο και 54.200 στη λέξη Τιρόλο δηλαδή σχεδόν τα ίδια.--Thiodor2012 (συζήτηση) 12:22, 12 Αυγούστου 2012 (UTC)

Έκανα μια ερώτηση σχετικά με την ονομασία του Τυρόλου και εφόσον δε πήρα καμία απάντηση εδώ και περίπου 30 ώρες και με βάση το γεγονός ότι οι δικές μου πηγές λένε ότι το σωστό ειναι Τυρόλο και όχι Τιρόλο, θα το διορθώσω.--Thiodor2012 (συζήτηση) 00:33, 14 Αυγούστου 2012 (UTC)

Γενικά, σε περιπτώσεις διπλής γραφής, προσπαθούμε να μην εμπλεκόμαστε με την όποια άποψη. Εφόσον έχει διπλή γραφή, ας εμφανίζεται και στη Βικιπαίδεια με δυο γραφές. Σε τέτοιες περιπτώσεις ακολουθούμε αυτό που ισχύει για το π.Χ., μ.Χ και ΠΚΕ και ΜΚΕ: αφήνουμε αυτό που έγραψε ο πρώτος και στο λήμμα το ακολουθούμε όπως το έγραψε ο πρώτος. Έτσι αποφεύγονται ανούσιες συγκρούσεις. --Focal ^Point 08:22, 16 Σεπτεμβρίου 2012 (UTC)

Φίλε FocalPoint, το συγκεκριμένο θέμα με είχε απασχολήσει και σκεφτόμουν να το θέσω στην Αγορά αλλα μετά σταμάτησα για λίγο να γράφω άρθρα για τη συγκεκριμένη περιοχή και το άφησα. Οι δικές μου πηγές λένε Τυρόλο διότι προφανώς βασίζεται στα λατινικά. Εγώ θα το γράφω ως Τυρόλο στα λήμματα που θα αρχίζω και είμαι στη διάθεση της κοινότητας για να το αιτιολογήσω.--Thiodor2012 (συζήτηση) 08:38, 16 Σεπτεμβρίου 2012 (UTC)

Συνέχισε ακάθεκτος. Και αν βρεθεί κάποιος να γράφει χωριά του Τ«ι»ρόλου, άσε τον και αυτόν να κάνει τα δικά του. Κάτι σαν το multikulti. --Focal ^Point 09:23, 16 Σεπτεμβρίου 2012 (UTC)