Συζήτηση:Ειρηναίος Θείρσιος

Θείρσιος ή Τιερς;

Για τον Τιερς δεν πρόκειται βρε παιδιά ή κάνω λάθος;. Στην ελληνική παλαιολιθική βιβλιογραφία αλλού είναι "Θιέρσος", αλλού "Θείρσιος". Και γιατί "Ειρηναίος" και όχι "Φρειδερίκος" (Φρίντριχ);--Dipa1965 09:53, 26 Ιουνίου 2010 (UTC)

επειδή στην πηγή αναφέρει ότι αυτός ο ίδιος έτσι το εξελλήνισε το όνομά του. Ήταν ουμανιστής φαίνεται ως το μεδούλι. Διαφορετικά θα τον είχα βάλει Φρίντριχ Τίερς όπως προφέρεται. --Μυρμηγκάκι 13:06, 26 Ιουνίου 2010 (UTC)

Με δέκα χρόνια καθυστέρηση, βρήκα αφορμή να παρέμβω! Έψαξα την ετυμολογία του "Friedrich" και βρήκα [[1]] το εξής: "Etymology: From the Old High German Fridurih (frid (“peace”) + -rih (“suffix for male names, originally a noun meaning king”)), from Proto-Germanic *Friþurīks."

Οπότε, ετυμολογικά, έχει νόημα ο εξελληνισμός του ονόματός του.--IMkMi (συζήτηση) 17:49, 5 Φεβρουαρίου 2020 (UTC)

Επέκταση του άρθρου

Ο Θήρσιος εκτός από φιλόλογος, είχε και ενεργότατο ρόλο στον εμφύλιο πόλεμο αλλά και στις εχθροπραξίες με τους Τούρκους και ίσως -αν θυμάμαι καλά- με τις δυνάμεις της Εκστρατείας του Μωριά ως διαμεσολαβητής. Κάποιος καλός συνεργάτης ίσως βρει τα στοιχεία και τα μεταφέρει κάποτε. Ίσως και εγώ αργότερα, αλλά τώρα από μνήμης δεν μπορώ να γράψω κάτι. --Focal ^Point 16:53, 10 Αυγούστου 2010 (UTC)

Αυτό βέβαια το "Ήρθε στην Ελλάδα το 1831" με κλονίζει λίγο, αλλά από την άλλη πλευρά θυμάμαι έντονα ότι υπήρχαν αλληλογραφίες με τον Θήρσιο σε σχέση με γεγονότα στην Αττική. Τέλος πάντων. Η αλήθεια κάποτε θα ξετρυπώσει. Έχει αυτή την κακή συνήθεια. --Focal ^Point 16:56, 10 Αυγούστου 2010 (UTC)