Πολ Γκίβαν

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Πολ Γκίβαν
Γενικές πληροφορίες
Γέννηση12  Οκτωβρίου 1981
Λίσμπερν
Χώρα πολιτογράφησηςΗνωμένο Βασίλειο
Εκπαίδευση και γλώσσες
Ομιλούμενες γλώσσεςΑγγλικά
ΣπουδέςΠανεπιστήμιο Άλστερ
Πληροφορίες ασχολίας
Ιδιότηταπολιτικός
Πολιτική τοποθέτηση
Πολιτικό κόμμα/ΚίνημαΔημοκρατικό Ενωτικό Κόμμα
Αξιώματα και βραβεύσεις
ΑξίωμαMember of the 6th Northern Ireland Assembly (από 2017, Lagan Valley)[1]
Member of the 5th Northern Ireland Assembly (2016–2017, Lagan Valley)[1]
Member of the 4th Northern Ireland Assembly (2011–2016, Lagan Valley)[1]
Member of the 3rd Northern Ireland Assembly (2010–2011, Lagan Valley)[1]
First Minister of Northern Ireland (2021–2022)[2][3]
Minister of Communities (2016–2017)[2]
μέλος της Νομοθετικής Συνέλευσης της Βόρειας Ιρλανδίας (από 2022, Lagan Valley)[4]
Commons page Σχετικά πολυμέσα
δεδομένα

Ο Πολ Γκίβαν (Paul Jonathan Givan, γεννημένος στις 12 Οκτωβρίου 1981) είναι ενωτιστής πολιτικός από τη Βόρεια Ιρλανδία που εκπροσωπεί το Δημοκρατικό Ενωτικό Κόμμα (ΔΕΚ, DUP). Ο Γκίβαν υπηρέτησε ως Πρώτος Υπουργός της Βόρειας Ιρλανδίας από τον Ιούνιο του 2021 έως τον Φεβρουάριο του 2022,[5][6] το νεαρότερο άτομο που κατείχε αυτό το αξίωμα.[7]

Υπηρέτησε ως μέλος της Νομοθετικής Συνέλευσης (MLA) για την Κοιλάδα Λάγκαν από το 2010. Υπηρέτησε ως υπουργός Κοινοτήτων στη Βόρεια Ιρλανδία υπό την Πρώτη Υπουργό Αρλίν Φόστερ από το 2016 έως το 2017. Το 2021 διαδέχθηκε τον Φόστερ ως Πρώτος Υπουργός[8] αλλά παραιτήθηκε τον Φεβρουάριο του 2022 ως μέρος των διαμαρτυριών του ΔΕΚ κατά του Πρωτοκόλλου της Βόρειας Ιρλανδίας.[9]

Ο Γκίβαν έχει συνδεθεί με κοινωνικά συντηρητικές απόψεις και έχει περιγραφεί ως η δεξιά πτέρυγα του ΔΕΚ.[10]

Ιστορικό[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Γκίβαν φοίτησε στο Κοινοτικό Κολέγιο του Λόρελχιλ (Laurelhill Community College), όπου σπούδασε Επιχειρήσεις και Ιστορία, και είναι απόφοιτος του Πανεπιστημίου του Όλστερ, όπου απέκτησε πτυχίο στις Επιχειρηματικές Σπουδές και ολοκλήρωσε το δίπλωμά του (Advanced Diploma in Management Practice). Εκλέχτηκε για πρώτη φορά στο Δημοτικό Συμβούλιο της Λίσμπερν Σίτι το 2005.[11] Ο πατέρας του, Άλαν Γκίβαν, ήταν σωφρονιστικός υπάλληλος της Υπηρεσίας Φυλακών της Βόρειας Ιρλανδίας (NIPS), ο οποίος αργότερα έγινε σύμβουλος του DUP στο Λίσμπερν.[12]

Ο Γκίβαν γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Λίσμπερν. [13] Ωστόσο, έχει εν μέρει καταγωγή από την Κομητεία Μόναγκαν, ένα τμήμα της οικογένειάς του προέρχεται από το Μπάλιμπεϊ της κομητείας Μόναχαν. Λίγο μετά τη διαίρεση της Ιρλανδίας στις αρχές της δεκαετίας του 1920, αυτό το τμήμα της οικογένειάς του μετακόμισε βόρεια από την κομητεία Μόναχαν, με αποτέλεσμα να μετακομίσει σε περιοχή στη νότια κομητεία Τάιρον.[14] Ήταν κοντά στο Ντανγκάνον στο Νότιο Τάιρον όπου γεννήθηκε και μεγάλωσε ο παππούς του από τον πατέρα του, Χέρμπι Γκίβαν. Ο Χέρμπι έγινε αργότερα ένα από τα ιδρυτικά και σημαίνοντα μέλη του ΔΕΚ.[13][15]

Πολιτική σταδιοδρομία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σύμφωνα με ένα άρθρο του 2014 στην Belfast Telegraph, «η πρώτη εμπειρία της «πραγματικής πολιτικής» του Γκίβαν ήρθε όταν ήταν 18 ετών, οπότε και ήταν βοηθός μερικής απασχόλησης του Έντουιν Πουτς στην εκλογική του περιφέρεια και στο γραφείο του στο Στόρμοντ, το κτίριο στο οποίο βρίσκεται το βορειοϊρλανδικό κοινοβούλιο.[16] Αργότερα εργάστηκε ως ειδικός σύμβουλος όταν ο Πουτς ήταν υπουργός Πολιτισμού, Τεχνών και Αναψυχής μεταξύ 2007-2008 και στη συνέχεια ξανά μεταξύ 2009-2010 όταν ήταν υπουργός Περιβάλλοντος . Ο Γκίβαν δήλωσε ότι το ενδιαφέρον του για το ΔΕΚ προέκυψε από το άκουσμα του Ίαν Πέσλεϊ - σε μια συγκέντρωση ενάντια στη Συμφωνία της Μεγάλης Παρασκευής στο Κίλκιλ.[17][16] «Με συνέλαβε συναισθηματικά για το ΔΕΚ και η εμπεριστατωμένη ανάλυση των Πίτερ Ρόμπινσον και Νάιτζελ Ντοντς για την αποτυχία της Συμφωνίας με συνέλαβε διανοητικά», είπε.[16]

Ο Γκίβαν επιλέχθηκε για πρώτη φορά στη Συνέλευση της Βόρειας Ιρλανδίας το 2010, αντικαθιστώντας τον Τζέφρι Ντόναλντσον.[18]

Τον Μάιο του 2016 διορίστηκε υπουργός Κοινοτήτων.[19] Ως υπουργός Αθλητισμού τον Νοέμβριο του 2016, επισκέφτηκε έναν σύλλογο της Γαελικής Αθλητικής Ομοσπονδίας στη Λίσμπερν για να καταθέσει μια επιχορήγηση και έπαιξε γαελικό ποδόσφαιρο με μερικά παιδιά -παίκτες του συλλόγου.[20]

Πρώτος υπουργός της Βόρειας Ιρλανδίας[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τον Μάιο του 2021 υπήρξαν εικασίες ότι ο Γκίβαν, έχοντας εργαστεί στο παρελθόν για τον Έντουιν Πουτς, θα μπορούσε να προταθεί για να γίνει πρώτος υπουργός της Βόρειας Ιρλανδίας μετά την εκλογή του Πουτς στην ηγεσία του ΔΕΚ.[21] Στις 8 Ιουνίου 2021 ο Πουτς παρουσίασε τον Γκίβαν ως τον «πρώτο διορισμένο υπουργό της Βόρειας Ιρλανδίας».[22] Σε ηλικία 39 ετών[23] ο Γκίβαν ήταν ο νεότερος πρώτος υπουργός στην ιστορία της Βόρειας Ιρλανδίας.[24]

Στις 17 Ιουνίου 2021 μια επιστολή από τον πρόεδρο του κόμματος ΔΕΚ και άλλα ανώτερα μέλη του κόμματος ζήτησε από τον Πουτς να καθυστερήσει τον διορισμό του Γκίβαν ως Πρώτου Υπουργού για να αντιταχθεί στην απόφαση της βρετανικής κυβέρνησης να εισαγάγει νομοθεσία για τη γλώσσα της Ιρλανδίας στο κοινοβούλιο του Γουέστμινστερ.[25] Ωστόσο, ο Πουτς όρισε τον Γκίβαν ως Πρώτο Υπουργό και το Σιν Φέιν επανέφερε τη Μιτσέλε Ο' Νιλ ως αναπληρώτρια Πρώτη Υπουργό, αποκαθιστώντας το εκτελεστικό σώμα της Βόρειας Ιρλανδίας.[5] Πριν τον διορισμό εκείνο, οι αξιωματούχοι του ΔΕΚ αντιτάχθηκαν στον διορισμό του Γκίβαν για τη θέση. Ως εκ τούτου, μέσα σε λίγες ώρες από την ορκωμοσία του ως Πρώτου Υπουργού, οι συνάδελφοι του Γκίβαν από το ΔΕΚ συγκάλεσαν μια κομματική συνεδρίαση για να εκδιώξουν τον Πουτς από αρχηγό του κόμματος. Ο Πουτς παραιτήθηκε λίγο μετά,[26] και αντιτάχθηκε στην ενεργοποίηση μιας άλλης κούρσας για τη διαδοχή.[27]

Στις 19 Ιουνίου αναφέρθηκε ότι ο Γκίβαν θα έπρεπε να παραιτηθεί από τη θέση του Πρώτου Υπουργού μόλις εκλεγόταν ο επόμενος αρχηγός του ΔΕΚ.[28] Ωστόσο, τον Ιούλιο η Irish News ανέφερε ότι ο Γκίβαν αναμένεται να παραμείνει στη θέση του μέχρι «αργότερα φέτος» αφού ο νέος ηγέτης του ΔΕΚ Τζέφρι Ντόναλντσον είπε σε μια συνέντευξη στο UTV ότι σκόπευε να παραιτηθεί από τη θέση του ως βουλευτής του Γουέστμινστερ και να γίνει πρώτος υπουργός πριν τις προγραμματισμένες εκλογές της Βορείου Ιρλανδίας το 2022, αλλά είπε επίσης ότι δεν ήξερε ακόμη πώς ακριβώς θα το πραγματοποιούσε.[29]

Στις 3 Φεβρουαρίου 2022 ο Γκίβαν ανακοίνωσε την παραίτησή του από τη θέση του Πρώτου Υπουργού, στο πλαίσιο των διαδηλώσεων του DUP κατά του Πρωτοκόλλου της Βόρειας Ιρλανδίας.[30] Διατήρησε την έδρα του ως βουλευτής στο βορειοϊρλανδικό κοινοβούλιο για την Κοιλάδα Λάγκαν στις εκλογές της Βορείου Ιρλανδίας του 2022.[31]

Υπενθυμίζεται ότι στη Βόρεια Ιρλανδία, μετά την συμφωνία της Μεγάλης Παρασκευής, στη διακυβέρνηση της περιοχής συμμετέχουν από κοινού το ΔΕΚ, το κόμμα των ενωτιστών και προτεσταντών, και το Σιν Φέιν, το κόμμα των εθνικιστών (υπέρ της ένωσης με την Ιρλανδία) και των καθολικών.

Θέσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Γκίβαν είναι ένας δημιουργιστής που ήταν υπεύθυνος για μια πρόταση που ζητούσε από τα σχολεία στη Λίσμπερν να διδάξουν δημιουργιστικές εναλλακτικές στην θεωρία της εξέλιξης.[32][33] Η πρόταση εγκρίθηκε από το Δημοτικό Συμβούλιο της Λίσμπερν το 2007 και ρώτησε όλα τα μεταδημοτικά σχολεία της περιοχής τι σχέδια είχαν για «να αναπτύξουν διδακτικό υλικό σε σχέση με τη δημιουργία, τον ευφυή σχεδιασμό και άλλες θεωρίες για την προέλευση του ανθρώπου».[34]

Αμφισβήτηση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Συνεδρίαση πορνείας[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το 2014 μια επίσημη καταγγελία έγινε από μια εργαζόμενη του σεξ, τη Λόρα Λι, σχετικά με τη μεταχείριση που της έκανε ο Γκίβαν αφού είχε προσκληθεί να εμφανιστεί σε μια συνεδρίαση για να συζητήσει τις προτεινόμενες αλλαγές στη νομοθεσία περί πορνείας στη Βόρεια Ιρλανδία. Την είχε ρωτήσει πόσα χρέωνε και είπε ότι εκείνη εκμεταλλευόταν άτομα με αναπηρία για να μην τους κάνει εκπτώσεις. [35]

Τροποποιητικό νομοσχέδιο για την ελευθερία της συνείδησης[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τον Φεβρουάριο του 201 ο Γκίβαν πρότεινε ένα νομοσχέδιο τροποποίησης για την ελευθερία της συνείδησης στη Βόρεια Ιρλανδία, έπειτα από διαμάχες και νομικές ενέργειες όταν η Ashers Baking Company, μια επιχείρηση που ανήκει σε μια θρησκευτική οικογένεια, αρνήθηκε να παρασκευάσει και να διακοσμήσει μια τούρτα με ένα μήνυμα υπέρ του γάμου ομοφυλόφιλων.[36] Αυτή η πρόταση οδήγησε σε μια αναφορά κατά του νομοσχεδίου, η οποία έλαβε 100.000 υπογραφές σε 48 ώρες.[37] Η Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της Βόρειας Ιρλανδίας δημοσίευσε στη συνέχεια μια συμβουλευτική επισήμανση ότι η "υποκείμενη προϋπόθεση" του προτεινόμενου νομοσχεδίου (ότι "η ελευθερία έκφρασης της θρησκείας υπονομεύεται από την προστασία των ατόμων από διακρίσεις") ήταν αβάσιμη και ότι η Συνέλευση της Βόρειας Ιρλανδίας μπορούσε να μην θεσπίζει νόμους ασύμβατους με τις υπάρχουσες συμβάσεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα.[38] Τον Οκτώβριο του 2018 το Ανώτατο Δικαστήριο του Ηνωμένου Βασιλείου έκρινε ότι η άρνηση της υπηρεσίας δεν συνιστούσε διάκριση, καθώς αφορούσε την επιλογή παραγγελίας από τον πελάτη και όχι τον σεξουαλικό προσανατολισμό του πελάτη.[39]

Σχέδιο ιρλανδικής γλώσσας[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τον Δεκέμβριο του 2016 ο Γκίβαν διέκοψε τη χρηματοδότηση για το πρόγραμμα Líofa, το οποίο επέτρεψε στους ανθρώπους να πάνε στην γαελόφωνη περιοχή του Γέλταχτ για να μάθουν ιρλανδικά. Αυτή η απόφαση ώθησε τον Τζέρι Άνταμς να τον χαρακτηρίσει ως «έχοντα άγνοια»,[40] και ο Μάρτιν Μακγκίνες περιέγραψε την κατάργηση του σχεδίου Μπέρσαρι ως «το άχυρο που έσπασε την πλάτη της καμήλας» στην ομιλία παραίτησής του από το αξίωμα του Αναπληρωτή Πρώτου Υπουργού Βόρειας Ιρλανδίας και είχε ως αποτέλεσμα να ξεσπάσει πολιτική κρίση στην εκτελεστική εξουσία του Στόρμοντ.[41] Ο Γκίβαν αργότερα έγραψε στο Twitter ότι «η απόφαση για το Πρόγραμμα Υποτροφιών Líofa δεν ήταν πολιτική απόφαση. Έχω πλέον εξασφαλίσει την απαραίτητη χρηματοδότηση για την προώθηση αυτού του σχεδίου.»[42]

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 TheyWorkForYou.
  2. ↑ 2,0 2,1 Ανακτήθηκε στις 14  Αυγούστου 2021.
  3. ↑ «Executive Ministers». (Αγγλικά) Ανακτήθηκε στις 14  Αυγούστου 2021.
  4. ↑ Ανακτήθηκε στις 12  Νοεμβρίου 2022.
  5. ↑ 5,0 5,1 Kearney, Vincent (2021-06-17). «Givan, O'Neill installed as NI First and Deputy First Ministers». RTÉ News and Current Affairs. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2021-06-17. https://web.archive.org/web/20210617144839/https://www.rte.ie/news/2021/0617/1228654-northern-ireland-latest/. Ανακτήθηκε στις 2021-06-17. 
  6. ↑ «Paul Givan resigns as NI First Minister». rte.ie. RTÉ News. 3 Φεβρουαρίου 2022. Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2022. 
  7. ↑ Carrol, Rory (2021-07-17). «Northern Ireland: Paul Givan becomes first minister after Irish language deal». The Guardian. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2021-06-17. https://web.archive.org/web/20210617195457/https://www.theguardian.com/uk-news/2021/jun/17/sinn-fein-designates-deputy-first-minister-to-avert-stormont-crisis. Ανακτήθηκε στις 2021-06-18. 
  8. ↑ Carrol, Rory (2021-06-17). «Northern Ireland: Paul Givan becomes first minister after Irish language deal». The Guardian. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2021-06-17. https://web.archive.org/web/20210617195457/https://www.theguardian.com/uk-news/2021/jun/17/sinn-fein-designates-deputy-first-minister-to-avert-stormont-crisis. Ανακτήθηκε στις 2021-06-18. 
  9. ↑ Young, David; McCambridge, Jonathan; Ryan, Philip (2022-01-03). «DUP's Paul Givan resigns as Northern Ireland first minister, as Taoiseach brands it 'very damaging move'». Irish Independent. https://www.independent.ie/irish-news/politics/dups-paul-givan-resigns-as-northern-ireland-first-minister-as-taoiseach-brands-it-very-damaging-move-41307670.html. Ανακτήθηκε στις 2022-01-03. 
  10. ↑ Gordon, Gareth (2021-06-08). «Paul Givan: How will the new first minister handle the top job?». BBC News. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2021-06-08. https://web.archive.org/web/20210608230614/https://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-politics-57401974. Ανακτήθηκε στις 2021-06-09. 
  11. ↑ «Democratic Unionist Party (DUP) – Northern Ireland». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Μαρτίου 2012. Ανακτήθηκε στις 6 Μαΐου 2016. 
  12. ↑ 'Dad was heading to the hospital to visit mum who was giving birth for the first time and there was a letter bomb from the IRA waiting for him' (The Belfast Telegraph, 16 Απριλίου 2018). https://m.belfasttelegraph.co.uk/news/northern-ireland/dad-was-heading-to-the-hospital-to-visit-mum-who-was-giving-birth-for-the-first-time-and-there-was-a-letter-bomb-from-the-ira-waiting-for-him-36804979.html
  13. ↑ 13,0 13,1 'Dad was heading to the hospital to visit mum who was giving birth for the first time and there was a letter bomb from the IRA waiting for him' (The Belfast Telegraph, 16 Απριλίου 2018). https://m.belfasttelegraph.co.uk/news/northern-ireland/dad-was-heading-to-the-hospital-to-visit-mum-who-was-giving-birth-for-the-first-time-and-there-was-a-letter-bomb-from-the-ira-waiting-for-him-36804979.html
  14. ↑ Breakingnews.ie: Coveney acknowledges hurt among minorities on both sides of border (17 Σεπτεμβρίου 2021). https://www.breakingnews.ie/ireland/irish-minister-acknowledges-hurt-among-minorities-on-both-sides-of-border-1185932.html
  15. ↑ Leader will focus on 'shared future' agenda in address to party meeting (The Irish Times, Saturday, 26 Νοεμβρίου 2011). https://www.irishtimes.com/news/leader-will-focus-on-shared-future-agenda-in-address-to-party-meeting-1.16684
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 «Paul Givan: Conscience clause MLA a politician on a mission». Belfast Telegraph. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-12-29. https://web.archive.org/web/20141229005917/http://www.belfasttelegraph.co.uk/life/paul-givan-conscience-clause-mla-a-politician-on-a-mission-30850887.html. Ανακτήθηκε στις 2014-12-19. 
  17. ↑ «Paul Givan: How will the new first minister handle the top job?». BBC News. 2021-06-08. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2021-06-08. https://web.archive.org/web/20210608124320/https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-politics-57401974. Ανακτήθηκε στις 2021-06-08. 
  18. ↑ «Givan to take up Donaldson's role». Belfast Telegraph. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2010-06-14. https://web.archive.org/web/20100614065504/http://www.belfasttelegraph.co.uk/breaking-news/uk-ireland/givan-to-take-up-donaldsons-role-14839847.html. Ανακτήθηκε στις 2016-05-06. 
  19. ↑ «Northern Ireland Executive ministers named: Independent Sugden named Justice Minister – DUP and Sinn Fein choose ministries». Belfast Telegraph. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2017-05-10. https://web.archive.org/web/20170510140253/http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/northern-ireland/northern-ireland-executive-ministers-named-independent-sugden-named-justice-minister-dup-and-sinn-fein-choose-ministries-34745359.html. Ανακτήθηκε στις 2016-05-25. 
  20. ↑ Simpson, Mark (2016-11-25). «Paul Givan: DUP sports minister's first appearance on GAA pitch». BBC News. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2021-06-08. https://web.archive.org/web/20210608150033/https://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-38098421. Ανακτήθηκε στις 2021-06-17. 
  21. ↑ Breen, Suzanne (2021-05-02). «Paul Givan could become First Minister if Poots wins DUP leadership». Belfast Telegraph. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2021-05-04. https://web.archive.org/web/20210504120827/https://www.belfasttelegraph.co.uk/news/politics/paul-givan-could-become-first-minister-if-poots-wins-dup-leadership-40379125.html. Ανακτήθηκε στις 2021-06-17. 
  22. ↑ Hutton, Brian (2021-06-08). «Paul Givan named as Northern Ireland's first minister designate». The Irish Times. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2021-06-08. https://web.archive.org/web/20210608131515/https://www.irishtimes.com/news/politics/paul-givan-named-as-northern-ireland-s-first-minister-designate-1.4587455. Ανακτήθηκε στις 2021-06-17. 
  23. ↑ Kearney, Vincent (2021-06-17). «Givan, O'Neill installed as NI First and Deputy First Ministers». RTÉ News and Current Affairs. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2021-06-17. https://web.archive.org/web/20210617144839/https://www.rte.ie/news/2021/0617/1228654-northern-ireland-latest/. Ανακτήθηκε στις 2021-06-17. 
  24. ↑ Carrol, Rory (2021-06-17). «Northern Ireland: Paul Givan becomes first minister after Irish language deal». The Guardian. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2021-06-17. https://web.archive.org/web/20210617195457/https://www.theguardian.com/uk-news/2021/jun/17/sinn-fein-designates-deputy-first-minister-to-avert-stormont-crisis. Ανακτήθηκε στις 2021-06-18. 
  25. ↑ Kearney, Vincent (2021-06-17). «Givan, O'Neill installed as NI First and Deputy First Ministers». RTÉ News and Current Affairs. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2021-06-17. https://web.archive.org/web/20210617144839/https://www.rte.ie/news/2021/0617/1228654-northern-ireland-latest/. Ανακτήθηκε στις 2021-06-17. 
  26. ↑ «DUP leader Edwin Poots quits after revolt in party». independent.co.uk (Independent). 2021-06-18. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 June 2021. https://web.archive.org/web/20210624231432/https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/edwin-poots-dup-resign-stormont-b1868150.html. Ανακτήθηκε στις 2021-06-18. 
  27. ↑ «Edwin Poots is to stand down as DUP leader». Irish Times. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2021-06-18. https://web.archive.org/web/20210618014117/https://www.irishtimes.com/news/politics/edwin-poots-is-to-stand-down-as-dup-leader-1.4595941. Ανακτήθηκε στις 2021-06-18. 
  28. ↑ «DUP: Paul Givan told he must resign as first minister». BBC News. 2021-06-19. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2021-06-19. https://web.archive.org/web/20210619111729/https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-57538844. Ανακτήθηκε στις 2021-06-19. 
  29. ↑ «Paul Givan to stay on as first minister 'until later this year'». Irish News. 2021-06-06. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2021-07-06. https://web.archive.org/web/20210706065516/https://www.irishnews.com/news/northernirelandnews/2021/07/06/news/paul-givan-expected-expected-stay-on-as-first-minister-until-later-this-year--2377681/. Ανακτήθηκε στις 2021-07-10. «Paul Givan is set to remain as First Minister for the summer when Sir Jeffrey Donaldson announces changes later within his party at the Stormont Assembly. Sir Jeffrey intends to stand down from his Westminster seat in Lagan Valley and take a place at Stormont. In a UTV interview on Monday evening, he said he hoped to do so "later this year" and take up the position of first minister before the next assembly election. However, he said he did not know yet exactly how he would make this happen.» 
  30. ↑ Young, David; McCambridge, Jonathan; Ryan, Philip (2022-01-03). «DUP's Paul Givan resigns as Northern Ireland first minister, as Taoiseach brands it 'very damaging move'». Irish Independent. https://www.independent.ie/irish-news/politics/dups-paul-givan-resigns-as-northern-ireland-first-minister-as-taoiseach-brands-it-very-damaging-move-41307670.html. Ανακτήθηκε στις 3 January 2022. 
  31. ↑ «Elections 2022 - Lagan Valley election result». bbc.com. BBC News. 6 Μαΐου 2022. Ανακτήθηκε στις 6 Μαΐου 2022. 
  32. ↑ «DUP's Paul Givan to succeed Arlene Foster as Northern Ireland's first minister». independent.co.uk. The Independent. 8 Ιουνίου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Ιουνίου 2021. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουνίου 2021. Mr Givan [is] a creationist who has in the past supported the teaching of alternatives to evolution in schools 
  33. ↑ «Row Brews Over Dup Call For Schools To Teach Creationism - Ulster Star». Lisburntoday.co.uk. 20 Σεπτεμβρίου 2007. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Φεβρουαρίου 2020. 
  34. ↑ McCrory, Conor; Murphy, Colette (2009). «The Growing Visibility of Creationism in Northern Ireland: Are New Science Teachers Equipped to Deal with the Issues?» (στα αγγλικά). Evolution: Education and Outreach 2 (3): 372–385. doi:10.1007/s12052-009-0141-4. ISSN 1936-6434. 
  35. ↑ Clarke, Liam (2014-02-19). «Prostitute in formal complaint to Assembly over grilling by DUP man». Belfasttelegraph (BelfastTelegraph.co.uk). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-04-19. https://web.archive.org/web/20140419015656/http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/local-national/northern-ireland/prostitute-in-formal-complaint-to-assembly-over-grilling-by-dup-man-30022110.html. Ανακτήθηκε στις 2016-05-06. 
  36. ↑ «DUP Meet Catholic Bishops to Discuss Protection of Religious Freedom». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Ιουνίου 2016. Ανακτήθηκε στις 6 Μαΐου 2016. 
  37. ↑ «Over 148,000 sign petition against anti-gay Northern Ireland conscience clause bill». PinkNews. 26 Φεβρουαρίου 2015. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Ιουνίου 2016. Ανακτήθηκε στις 6 Μαΐου 2016. 
  38. ↑ «Advice on Freedom of Conscience BIll». nihrc.org. Northern Ireland Human Rights Commission. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Ιουνίου 2021. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουνίου 2021. 
  39. ↑ «Ashers 'gay cake' row: Bakers win Supreme Court appeal». bbc.com. BBC News. 10 Οκτωβρίου 2018. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Αυγούστου 2019. Ανακτήθηκε στις 11 Μαΐου 2021. 
  40. ↑ «RHI scandal: Gerry Adams says Sinn Féin will act over fiasco». BBC News. 2017-01-08. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2018-11-10. https://web.archive.org/web/20181110160559/https://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-38541704. Ανακτήθηκε στις 2017-01-11. 
  41. ↑ «Martin McGuinness resigns as NI deputy first minister». BBC News. 2017-01-10. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2017-01-09. https://web.archive.org/web/20170109151844/http://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-38561507. Ανακτήθηκε στις 2017-03-05. 
  42. ↑ «Liofa: DUP Irish language U-turn 'olive branch' rejected by Sinn Fein - countdown to election continues». Belfasttelegraph. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2021-09-23. https://web.archive.org/web/20210923155737/https://www.belfasttelegraph.co.uk/news/northern-ireland/liofa-dup-irish-language-u-turn-olive-branch-rejected-by-sinn-fein-countdown-to-election-continues-35361893.html. Ανακτήθηκε στις 2017-03-05. 
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Πολ_Γκίβαν&oldid=10206265"