Συζήτηση:Χαρβάτι

Αρβανίτικη προέλευση;

Μέχρι στιγμής, όσα Χαρβάτια γνωρίζω είναι τοπωνύμια σε περιοχές με συμπαγή αρβανίτικο πληθυσμό. Φαίνεται πως η λέξη έχει αρβανίτικη προέλευση αλλά δεν το ανέφερα στο άρθρο γιατί θα ήταν πρωτότυπη έρευνα. Οποιος μπορεί, ας βρει αξιόπιστη αναφορά στην ετυμολογία. Πάντως οι ετυμολογήσεις από το Χαρβάτ Πασάς ή το Κροάτης μου φαίνονται καθαρές ανοησίες, παρόλο που διατυπώθηκαν και από παλιότερους λογίους.--Dipa1965 21:20, 7 Μαρτίου 2009 (UTC)

Το βέβαιο είναι ότι τα αρβανίτικα χωριά των Μεσογείων εποικίστηκαν από Αρβανίτες μισθοφόρους που έφεραν οι Δούκες των Αθηνών επί Φραγκοκρατίας. Στα χωριά αυτά επιζούν και ονόματα με καθαρά Ιταλική ετυμολογία, πχ Beretta (όπως οι καραμπίνες!), που μάλλον σημαίνει ότι υπήρχαν ανάμεσα στους εποίκους και Ιταλοί (Γενουάτες σστην υπηρεσία των Ατσαγιόλι;) αξιωματικοί που ξέμειναν. Τίποτε δεν αποκλείει να υπήρχαν και Κροάτες μισθοφόροι ανάμεσα σε αυτούς τους εποίκους. Έτσι κι αλλιώς οι μισθοφόροι ήταν κάθε είδους περιπλανώμενοι τυχοδιώκτες της εποχής. Η λέξη Κροάτης στα Κροάτικα είναι Hrvati και η ηχητική ομοιότητα είναι πολύ προκλητική. Βέβαια ποτέ δεν ξέρεις.....

Οντως σχεδον ολοι το ετυμολογουν απο το Κροατης..επισης υπαρχουν και στα Σκοπια και στην Αλβανια αλλα και στην Γερμανια Σλοβακια, Τσεχια,Σλοβενια Αυστρια και Κρητη- Θεσσαλονικη ( Χαρβατα) τοπονυμια που προερχονται απο την λεξη Κροατης. Ομως με μια γρηγορη ερευνα βρηκα στα φινλανδικα Harvati που σημαινει λιγοι...αλλα δεν μου κολλαει......Επισης υπαρχει και λοφος στο Πορτο ραφτι που λεγεται Χαρβατι. Σε μια αποπειρα ετυμολογιας του Κροατης ενας δινει και την εξηγηση οτι προερχεται απο τα Θρακο-ιλλιρικα και σημαινει Λοφος. Ολες σχεδον οι ονομασιες Χαρβατι στην Ελλαδα απατουνται σε περιοχες που εχουν λοφους οπως και οι Μυκηνες πχ. Αυτο νομιζω ειναι ποιο λογικο....Επισης διαβασα οτι μπορει να προερχεται απο την τουρκικη Harbat που σημαινει ερειπια ομως δεν μπορεσα να το διασταυρωσω αν οντως αυτο σημαινει ομως και αυτο ειναι λογικο οπως στις Μυκηνες πχ η σε διαφορα αρχαια που εχουν ανακαλυφθει στην Παλληνη πχ.

https://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_the_Croats_and_Croatia https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B5%CF%81%CF%84%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%82 https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%82_%CE%9A%CE%AC%CF%83%CF%84%CF%81%CF%89%CE%BD_%CE%9D%CE%BF%CE%BC%CE%BF%CF%8D_%CE%A7%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CF%89%CE%BD