Συζήτηση:Τράπεζα πάγου

Κανείς δεν αναφέρεται στη σύγχρονη βιβλιογραφία σε τράπεζα, απόδειξη ότι αυτό το άρθρο είναι η μοναδική αναφορά στις μηχανές αναζήτησης --The Elder (συζήτηση) 16:04, 19 Μαΐου 2012 (UTC)

Όντως "bank" δεν είναι, για το συγκεκριμένο θέμα, η "τράπεζα" αλλά η "στιβάδα" (αν και αποδίδεται και ως "όχθη" και ως "ανάχωμα"). Προτείνω τη μετονομασία του σε "Στιβάδα Πάγου". --Ttzavaras^{συζήτηση} 16:08, 19 Μαΐου 2012 (UTC)

Πρόκειται για την επίσημη ελληνική ορολογία. Ομοίως χαρακτηρίζεται και στην επίσημη ναυτική ορολογία. Λόγω της σπανιότητας αυτού δεν είναι τόσο γνωστό, αντίθετα γνωστότερη είναι η παραλιακή τράπεζα με την κοινή ναυτική ονομασία μπάγκος που πρόκειται για υφαλογεωμορφή.--Templar52 (συζήτηση) 16:15, 19 Μαΐου 2012 (UTC)

Θα χρειαστούμε πηγές για τεκμηρίωση. Από την άλλη υπάρχει ελληνικό τοπωνύμιο - η Τράπεζα Αιγίου - που πιθανότατα οφείλει το όνομά του στον γεωλογικό σχηματισμό, εν είδει οροπεδίου, στον οποίο είναι κτισμένο, γιατί, βέβαια, δεν μπορεί να οφείλει το όνομά του σε χρηματοπιστωτικό ίδρυμα ή στο ομώνυμο έπιπλο. --Ttzavaras^{συζήτηση} 16:26, 19 Μαΐου 2012 (UTC)