Συζήτηση:Ταξινομική βαθμίδα

Rosidae

Έχω την αναζήτηση στο διαδίκτυο το ελληνικό όνομα για Ροsidae ως υφομοταξία και δεν το έχω βρεθεί. Δεν υπάρχουν αξιόπιστες δημοσιευμένες πηγές με το ελληνικό όνομα. Το μόνο που έχουν βρεθεί Ροδίδες στα ως μια οικογένεια και δεν ως υφομοταξία. Αν έχει δημσιευθεί αξιόπιστες πηγές δεν είναι γραπτές διαφωνώ--Jaguarlaser 14:24, 28 Σεπτεμβρίου 2009 (UTC)

• Πρώτον, επειδή δεν είναι στο διαδύκτιο δεν σημαίνει ότι δεν είναι σωστό.
• Δεύτερον, το Rosidae είναι υφομοταξία (http://en.wikipedia.org/wiki/Rosidae).
• Τρίτον, στο Ζωικό βασίλειο η μετάφραση της κατάληξης -idae είναι -ίδαι (στην καθαρεύουσα) και -ίδες (στη δημοτική). Απλώς, ορισμένοι χρησιμοποιούν την κατάληξη οικογένειας του ζωικού βασιλείου (-ίδες) στα φυτά (βλέπε Ροδίδες) και αυτό κατ' εμένα είναι λάθος αφού σε παλαιότερα συστήματα (όταν οι επιστήμονες ήξεραν λατινικά) χρησιμοποιέιτο η κατάληξη -οειδή (-aceae), όπως εσπεριδοειδή.

Φιλικά --Kupirijo 14:55, 28 Σεπτεμβρίου 2009 (UTC)

Φιλικά: Έχω την αναζήτηση στο διαδίκτυο το ελληνικό όνομα για Rοsidae ως υφομοταξία και δεν το έχω βρεθεί. Δεν υπάρχουν αξιόπιστες δημοσιευμένες πηγές με το ελληνικό όνομα. Το μόνο που έχουν βρεθεί Ροδίδες στα ως μια οικογένεια και δεν ως υφομοταξία. Αν έχει δημσιευθεί αξιόπιστες πηγές δεν είναι γραπτές διαφωνώ--Jaguarlaser 15:36, 28 Σεπτεμβρίου 2009 (UTC)

Τι άλλο να σου πω. Αυτό σημαίνει στα ελληνικά. Και επαναλαμβάνω, επειδή δεν είναι στο διαδύκτιο δεν σημαίνει ότι δεν είναι σωστό. Αν θες κοίταξε και σε αυτά τα βιβλία. http://www.protoporia.gr/index.php/cPath/10500_580/sort/2a/page/25 . Εσύ τι εισηγήσαι; --Kupirijo 15:51, 28 Σεπτεμβρίου 2009 (UTC) Επίσης εισηγούμαι:

• Rosaceae = Ροδοειδή (και για να μην νομίζεις ότι δεν ξέρω λατινικά http://www.in.gr/dictionary/lookup.asp?Word=rosaceous)
• Rosidae = Ροδίδες
• Rosales = Ροδώδη

Φιλικά. --Kupirijo 15:54, 28 Σεπτεμβρίου 2009 (UTC)