Αυτό το λήμμα είναι στο πλαίσιο ενδιαφέροντος της «Βικιεπιχείρησης Γράμματα και λογοτεχνία», μια προσπάθεια για την βελτίωση και εμπλουτισμό της Βικιπαίδειας με λήμματα που αφορούν αυτό τον τομέα. Για να συμμετάσχετε και εσείς στη Βικιεπιχείρηση, επισκεφτείτε τη σχετική σελίδα όπου μπορείτε να συμμετάσχετε στη συζήτηση και να δείτε ανοιχτά ζητήματα για εργασία.
εφαρμογή ή διόρθωση ξεκίνησε αλλά δεν ολοκληρώθηκε
Άλλη λαιϊή παράδοση αναφέρει οτι στο περιστατικό της επίσκεψης του Θεόφιλου στη μονή της Κασσίανής, το χειρόγραφο που βρέθηκε στο κελί της, όταν αυτή τρομαγμένη κρύφτηκε, είχε μείνει στο σημείο : «ὧν ἐν τῷ παραδείσῳ Εὔα τὸ δειλινόν, κρότον τοῖς ὠσὶν ἠχηθεῖσα....". O Θεόφιλος μη μπορώντας να εντοπίσει την Κασσιανή συντετριμμένος συμπλήρωσε " τῷ φόβῳ ἐκρύβη». Η συνέχεια θέλει την Κασσιανή να κρατάει αυτή την προσθήκη στο εν λόγω τροπάριο. Αναφορά: Τζαβέλας Χρήστος 160.62.4.10013:30, 19 Μαρτίου 2015 (UTC)[απάντηση]
Αναφέρεται στο λήμμα (οι πηγές αναφέρουν όλες ότι συμπληρώθηκε όλος ο στίχος από το Θεόφιλο, όχι μόνο οι λέξεις "τῷ φόβῳ ἐκρύβη") , αλλαγή αναφοράς σε "έγινε". Wolfymoza (συζήτηση) 06:21, 15 Μαΐου 2017 (UTC)[απάντηση]