Συζήτηση:Όσβαλντ Ρόταουχ

Το g δεν προφέρεται χ. Ο Γκάουλάιτερ δεν λέγεται Χάουλάιτερ. Ούτε του genug λέγεται χενούχ. --Μαρία Κ 22:31, 8 Σεπτεμβρίου 2011 (UTC)

Το "g" στο τέλος της λέξης, όταν δεν ακολουθείται από άλλο γράμμα προφέρεται "χ", π.χ. "Grundig" = Γκρούντιχ, Grintzig = Γκρίντσιχ. --Ttzavaras^{συζήτηση} 10:58, 9 Σεπτεμβρίου 2011 (UTC)

Έχεις δίκιο, ότι οι Γερμανοί έχουν μια Umgangsprache, η οποία διαφέρει τοπικά και ανάλογα με την μόρφωση του καθενός. Η ορθή προφορά του g όμως είναι γκ, και ιδίως στην συγκεκριμένη περίπτωση, όπου το Aug δεν θα το συναντήσεις πουθενά ως Άουχ. --Μαρία Κ 11:43, 9 Σεπτεμβρίου 2011 (UTC)

Κι όμως, σύμφωνα με τη συνάδελφο των Γερμανικών στο σχολείο, στη Βαυαρία (όπου έχει γεννηθεί) Ρόταουχ προφέρεται το όνομα (τα πιο πάνω παραδείγματα δικά της είναι). Τώρα αν είναι τοπική ιδιορρυθμία δεν ξέρω, αλλά το Grintzig είναι στην Αυστρία... --Ttzavaras^{συζήτηση} 12:33, 9 Σεπτεμβρίου 2011 (UTC)