Πολιτική στην Ελβετία

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
(Ανακατεύθυνση από Πολιτικά της Ελβετίας)
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση

Η Ελβετία διοικείται με ομοσπονδιακό σύστημα διακυβέρνησης. Ο Πρόεδρος της Ελβετικής Συνομοσπονδίας εκλέγεται κάθε χρόνο (το Δεκέμβριο) για θητεία ενός έτους.

Πρόεδρος 2013[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Πρόεδρος για την περίοδο από 1η Ιανουαρίου του 2014 ως τις 31 Δεκεμβρίου του 2014 εξελέγη ο Ντιντιέ Μπουρκχάλτερ στις 4 Δεκεμβρίου 2013 με 183 επί συνόλου 202 ψηφισάντων και αντιπρόεδρος η Σιμονέτα Σομαρούγκα με 180 ψήφους επί συνόλου 205.[1]

Πιο πρόσφατες εκλογές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Εκλογές Ομοσπονδιακού Συμβουλίου 2011[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Οι πιο πρόσφατες εκλογές για την ανάδειξη των 7 μελών του Ελβετικού Ομοσπονδιακού διεξήχθησαν στις 14 Δεκεμβρίου 2011. Μέλη είναι: οι Ντόρις Λόιτχαρτ (από το 2006), Εβελίνε Γουίντμερ-Σλουμπφ (από το 2008), Ουέλι Μάουρερ (από το 2009, Πρόεδρος Συνομοσπονδίας 2013), Ντιντιέ Μπουρκχάλτερ (από το 2009, Αντιπρόεδρος 2013), Σιμονέτα Σομαρούγκα (από το 2010), Γιόχαν Σνάιντερ-Άμαν (από το 2010), Αλέν Μπερσέ (από το 2012).

Βουλευτικές εκλογές 2011[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Οι ομοσπονδιακές εκλογές έγιναν στις 23 Οκτωβρίου 2011. Εξελέγησαν 200 βουλευτές στο Εθνικό Συμβούλιο και άλλοι 46 στο Συμβούλιο των Κρατιδίων, με τη συμμετοχή να διαμορφώνεται στο 49,1%, έναντι 48,9% το 2007.[2]

Εθνικό Συμβούλιο[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το Ελβετικό Κόμμα του Λαού (SVP) υπέστη απώλειες για πρώτη φορά από τις εκλογές του 1987.


Εθνικό Συμβούλιο, 23 Οκτωβρίου 2011
Κόμματα Συντομογραφία Προσκείμενο σε Ιδεολογία Ψήφοι[3]  % +/– Έδρες +/–
Ελβετικό Κόμμα του Λαού SVP/UDC Δεξιό συντηρητικό 648.675 26,6 −2,3 54 −8
Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα SPS/PSS κεντροαριστερό σοσιαλδημοκρατικό 457.317 18,7 −0,8 46 +3
FDP.Οι Φιλελεύθεροι FDP/PLR κεντροδεξιό κλασικό φιλελεύθερο 368.951 15,1 −2,5 30 −5
Χριστιανοδημοκρατικό Κόμμα του Λαού CVP/PDC κεντρώο χριστιανοδημοκρατικό 300.544 12,3 −2,2 28 −3
Κόμμα των Πρασίνων GPS/PES κεντροαριστερό οικολογικό 205.984 8,4 −1,2 15 −5
Συντηρητικό Δημοκρατικό Κόμμα BDP/PBD κεντροδεξιό συντηρητισμός / οικονομικός φιλελευθερισμός 132.279 5,4 Νέο 9 Νέο
Οικολογικό Κόμμα Φιλελευθέρων GLP/PVL κεντρώο Οικολογικός φιλελευθερισμός 131.436 5,4 +4,0 12 +9
Κόμμα Ευαγγελικών EVP/PEV κεντρώο χριστιανοδημοκρατικό 48.789 2.0 −0,4 2 ±0
Ομοσπονδιακή Δημοκρατική Ένωση EDU/UDF κεντροδεξιό Χριστιανική Δεξιά 31.056 1,3 ±0 0 −1
Εναλλακτική Αριστερά (Ελβετικό Κόμμα των Εργατών, solidaritéS) LIN/GAU αριστερό σοσιαλιστικό/κομουνιστικό 21.482 0,9 −0,2 0 −1
Σύνδεσμος του Τιτσίνο LdT δεξιό τοπικιστικό /δεξιό 19.657 0,8 +0,3 2 +1
Κίνημα Πολιτών της Γενεύης MCG δεξιό τοπικιστικό / δεξιό εθνικιστικό 10.714 0,4 +0,3 1 +1
Χριστιανοκοινωνικό Κόμμα CSP/PCS κεντροαριστερό Χριστιανική Αριστερά 6.248 0,3 -0,2 1 ±0
Λοιποί 54.622 2,2
Σύνολο (συμμετοχή 48,5%) 2.442.648 200
Πηγή: Ομοσπονδιακή Στατιστική Υπηρεσία της Ελβετίας (γαλλικά)

Συμβούλιο των Κρατιδίων[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η εκλογή των μελών του Συμβουλίου έγινε σε 2 γύρους, τον Οκτώβριο και το Νοέμβριο.


Συμβούλιο των κρατιδίων, 23 Οκτωβρίου, 13 Νοεμβρίου, 20 Νοεμβρίου, 27 Νοεμβρίου και 4 Δεκεμβρίου 2011
Κόμματα Ιδεολογία 2007 Έδρες ±
Χριστιανοδημοκρατικό Κόμμα του Λαού (CVP/PDC) χριστιανοδημοκρατία 15 13 -2
FDP.Οι Φιλελεύθεροι (FDP/PRD) κλασικός φιλελευθερισμός 12 11 -1
Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα (SPS/PSS) σοσιαλιστική δημοκρατία 9 11 +2
Ελβετικό Κόμμα του Λαού (SVP/UDC) εθνικός συντηρητισμός 7 5 -2
Κόμμα των Πρασίνων (GPS/PES) οικολογική πολιτική 2 2 ±0
Οικολογικό Κόμμα Φιλελευθέρων (GLP/VL) οικολογικός φιλελευθερισμός 1 2 +1
Συντηρητικό Δημοκρατικό Κόμμα (BDP/PBD) συντηρητισμός / οικονομικός φιλελευθερισμός 0 1 +1
Ανεξάρτητοι Ανεξάρτητο 0 1 +1
Σύνολο 46 46
Πηγή: [1]


Βουλευτικές εκλογές 2007[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στις βουλευτικές εκλογές του 2007 κέρδισε νίκη το Λαϊκό Κόμμα.

Βουλευτικές εκλογές 2007


Εθνικό Συμβούλιο, 21 Οκτωβρίου 2007
Κόμματα Συντμ. % +/– Έδρες Μεταβολή
Ελβετικό Κόμμα του Λαού SVP/UDC 29,0 +2,3% 62 +7
Σοσιαλιστικό και Δημοκρατικό Κόμμα της Ελβετίας SPS/PSS 19,5 -3,8% 43 -9
Κόμμα Ελευθέρων Δημοκρατών της Ελβετίας FDP/PRD 15,6 –1,5% 31 –5
Χριστιανοδημοκρατικό Κόμμα του Ελβετικού Λαού CVP/PDC 14,6 +0,2% 31 +3
Κόμμα των Πρασίνων της Ελβετίας GPS/PES 9,6 +2,2% 20 +7
Φιλελεύθερο Κόμμα της Ελβετίας LPS/PLS 1,8 -0,4% 4 ±0
Οικολογικό Κόμμα Φιλελευθέρων της Ελβετίας GLP/VL 1,4 +1,4% 3 +3
Κόμμα των Ευαγγελικών της Ελβετίας EVP/PEV 2,4 +0.1% 2 -1
Ομόσπονδη Δημοκρατική Ένωση της Ελβετίας EDU/UDF 1,3 ±0.0% 1 -1
Ελβετικό Εργατικό Κόμμα PdA 0,7 ±0.0% 1 -1
Λίγκα του Τιτσίνο LdT 0,5 +0,1% 1 ±0
Χριστιανικό Σοσιαλιστικό Κόμμα CSP/PCS 0,4 ±0,0% 1 ±0
άλλοι 3,0 (-3)
απώλεια εδρών από τους Ελβετούς Δημοκράτες, τη Λίστα Εναλλακτικών και την Αλληλεγγύη.
Σύνολο (συμμετοχή 49,92%)     200  
Πηγή: http://www.politik-stat.ch/nrw2007CH_de.html

Δημοψήφισμα Φεβρουαρίου 2008[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στις 24 Φεβρουαρίου του 2008 διεξήχθη δημοψήφισμα με δύο ερωτήματα:

  • Το πρώτο ερώτημα αφορούσε τη φορολογική μεταρρύθμιση στις επιχειρήσεις . Συνασπισμός από κόμματα και οργανώσεις συνέλεξε περί τις 65.000 υπογραφές ως τις αρχές του 2007 και πέτυχε να συμπληρώσει τον απαιτούμενο αριθμό υπογραφών ώστε να δικαιολογηθεί η διεξαγωγή δημοψηφίσματος[4]
  • To δεύτερο ερώτημα ήταν για την πρωτοβουλία των ανθρώπων εναντίον του θορύβου που προκαλείται από τα μαχητικά αεροσκάφη σε τουριστικές περιοχές. Ζητούμενο ήταν η απαγόρευση των εκπαιδευτικών πτήσεων τέτοιων αεροσκαφών σε περιοχές τουριστικού ενδιαφέροντος σε περιόδους ειρήνης.

Αποτελέσματα δημοψηφίσματος[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Οι μεταρρυθμίσεις στη φορολογία των επιχειρήσεων εγκρίθηκαν με 50,5% υπέρ και με συμμετοχή της τάξης του 37,7%, ενώ η ανάληψη πρωτοβουλιών από τους πολίτες για το θόρυβο των πολεμικών αεροσκαφών απορρίφθηκε με 31,9% υπέρ και συμμετοχή 38,2%.

Δημοψήφισμα για αλλοδαπούς 2008[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Την 1η Ιουνίου του 2008 οι Ελβετοί αρνήθηκαν σε δημοψήφισμα σε ποσοστό 64% η πολιτογράφηση των μεταναστών να αποφασίζεται με λαϊκή ψηφοφορία στην κοινότητα στην οποία ζει ο κάθε μετανάστης[5]. Η αμφιλεγόμενη πρόταση για εφαρμογή αυστηρότερων μέτρων για τους αλλοδαπούς έγινε από το κόμμα της λαϊκιστικής Δεξιάς (Δημοκρατική Ένωση του Κέντρου, UDC). Μόνο ένα καντόνι υπερψήφισε την πρόταση επί συνόλου 26 καντονιών.

Νομοθεσία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στην Ελβετία, η φιλελεύθερη κυβερνητική πολιτική περί ναρκωτικών, που περιλαμβάνει και διανομή ηρωίνης από το κράτος, συνάντησε τη στήριξη των ψηφοφόρων σε διπλό δημοψήφισμα που έγινε στις 28 Σεπτεμβρίου του 1997. Περίπου το 71% των ψηφοφόρων απέρριψαν την πρόταση «Nεολαία χωρίς ναρκωτικά», που θα περιόριζε τη χρήση ναρκωτικών στη χώρα.[6]

Δημοψήφισμα για ναρκωτικά, 2008[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σε δημοψήφισμα που διεξήχθη στις 30 Νοεμβρίου του 2008, οι Ελβετοί ψήφισαν (σε ποσοστό 68%) υπέρ της χορήγησης ηρωΐνης με κρατικό έλεγχο, απορρίπτοντας ταυτόχρονα την πρόταση για αποποινικοποίηση της μαριχουάνας.[7]

Δημοψήφισμα Φεβρουαρίου 2009[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σε δημοψήφισμα που διεξήχθη στις 8 Φεβρουαρίου του 2009 οι Ελβετοί τάχτηκαν με ποσοστό γύρω στο 60% υπέρ της επέκτασης του δικαιώματος για ελεύθερη εγκατάσταση εργαζομένων από την Ευρωπαϊκή Ένωση στους εργαζόμενους από τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία. Στα γερμανόφωνα και γαλλόφωνα καντόνια υπερίσχυσε η θετική ψήφος, σε αντίθεση με το ιταλόφωνο Τιτσίνο (Ticino).[8] Σε ταυτόχρονο δημοψήφισμα στο καντόνι της Ζυρίχης, οι κάτοικοι με ποσοστό 52% ψήφισαν υπέρ της πρότασης του κινήματος της άκρας αριστεράς "Εναλλακτική Λίστα" να καταργηθούν οι ευνοϊκές φορολογικές ρυθμίσεις που ίσχυαν ως τότε για τους ξένους εκατομμυριούχους.[9]

Αποτελέσματα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Δημοψήφισμα, 9 Φεβρουαρίου 2009[10]
Ναι ή όχι Ψήφοι Ποσοστό
Yes check.svg Ναι 1.517.156 59,62%
Όχι 1.027.644 40,38%
Σύνολο 2.544.800 100,00%
Συμμετοχή 50,9%

Δημοψήφισμα Μαΐου 2009[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σε δημοψήφισμα στις 17 Μαΐου του 2009, οι Ελβετοί ψηφοφόροι ενέκριναν με οριακή πλειοψηφία (50,1% υπέρ έναντι 49,9% κατά) την αναθεώρηση της νομοθεσίας για τα ταξιδιωτικά έγγραφα και τη χρήση βιομετρικών διαβατηρίων. Η συμμετοχή ήταν πολύ χαμηλή (38%).Το δημοψήφισμα προκάλεσαν αριστερά κόμματα και νέοι πολιτικοί από αριστερά και δεξιά κόμματα[11].

Δημοψήφισμα Σεπτεμβρίου 2009[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στις 27 Σεπτεμβρίου του 2009 σε ένα ακόμα δημοψήφισμα, οι πολίτες ψήφισαν υπέρ της μικρής αύξησης στον ΦΠΑ για να συνεχιστεί η χρηματοδότηση της ασφάλειας για τα ΑΜΕΑ με 54,4% και υπέρ της μη εισαγωγής πρωτοβουλιών στο Δημόσιο (allgemeine Volksinitiativen), για λόγους γραφειοκρατίας, με ποσοστό 67,9%[12].

Δημοψήφισμα για μιναρέδες 2009[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στις 29 Νοεμβρίου 2009 διεξήχθη δημοψήφισμα, με το οποίο απαγορεύτηκε η κατασκευή μουσουλμανικών μιναρέδων. Την πρόταση είχε θέσει προς δημοψήφισμα το μεγαλύτερο πολιτικό κόμμα, το Ελβετικό Λαϊκό Κόμμα.[13] Η συμμετοχή ήταν της τάξης του 55% και η πρόταση εγκρίθηκε με 57,5%[14] Μόνο 4 καντόνια από τα συνολικά 26 ψήφισαν κατά της πρότασης.[15] Οι ψηφοφόροι απέρριψαν την πρόταση για απαγόρευση στις εξαγωγές όπλων με 68,2% έναντι 31,5% με συμμετοχή 53%.[16]

Δημοψήφισμα για τα ζώα, Μαρτίου 2010[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σε δημοψήφισμα που έγινε στις 7 Μαρτίου 2010, το 70% των ψηφοφόρων απέρριψε την πρόταση φιλοζωικής οργάνωσης για τον διορισμό χρηματοδοτούμενων από το κράτος δικηγόρων ζώων, η οποία θα εξασφάλιζε την εφαρμογή των νόμων που έχουν ήδη θεσμοθετηθεί γι’ αυτά. [17]

Δημοψήφισμα Σεπτεμβρίου 2010[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Οι Ελβετοί υπερψήφισαν σε δημοψήφισμα στις 26 Σεπτεμβρίου 2010 την πρόταση για αναθεώρηση των επιδομάτων ανεργίας, σε ποσοστό 53,3%, παρά το γεγονός ότι μόνο τα γερμανόφωνα καντόνια ψήφισαν υπέρ. [18][19]

Δημοψήφισμα Νοεμβρίου 2010[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σε ένα ακόμα δημοψήφισμα, στις 28 Νοεμβρίου 2010, οι ψηφοφόροι τάχθηκαν υπέρ της απέλασης μεταναστών που καταδικάζονται για σοβαρά εγκλήματα, πρόταση που προωθήθηκε από το Ελβετικό Λαϊκό Κόμμα SVP . Tο 53% όσων προσήλθαν στις κάλπες έδωσαν την εντολή στο ομοσπονδιακό κοινοβούλιο να καταρτίσει τον σχετικό νόμο. Επίσης, στο ίδιο δημοψήφισμα απορρίφθηκε η εισαγωγή ελάχιστου φόρου στα πολύ υψηλά εισοδήματα σε όλα τα καντόνια. [20]

Δημοψήφισμα για οπλοκατοχή 2011[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στις 13 Φεβρουαρίου 2011 οι Ελβετοί απέρριψαν, σε ποσοστό 56,3% σε δημοψήφισμα την πρόταση να γίνει πιο αυστηρή η νομοθεσία για την οπλοκατοχή. Με τον τρόπο αυτό, οι Ελβετοί θα μπορούν να κρατούν τα όπλα τους και στην οικία τους μετά το τέλος της θητείας τους στον στρατό.[21] Η πρωτοβουλία "Για την Προστασία από τη Βία των Όπλων" απορρίφθηκε στα 14 επί συνόλου 26 καντονιών[22].

Πρόσφατα δημοψηφίσματα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Δημοψηφίσματα έγιναν και τα έτη 2012, 2013 και 2014.

Εκλογές Ομοσπονδιακής Συνέλευσης 2008[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στις 10 Δεκεμβρίου του 2008 πρόεδρος της Ομοσπονδιακής Συνέλευσης εξελέγη ο Ούελι Μάουρερ (Ueli Maurer), o οποίος διαδέχθηκε στο αξίωμα τον Σάμουελ Σμιτ. Ο Σμιτ παραιτήθηκε στις 12 Νοεμβρίου του 2008 επικαλούμενος επίσημα λόγους υγείας.[23] Η θητεία του Μάουρερ τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου του 2009.

Αποτελέσματα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Μάουρερ εξελέγη πρόεδρος του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου στην τρίτη ψηφοφορία, λαμβάνοντας ακριβώς τον απαιτούμενο αριθμό των 122 ψήφων.

Υποψήφιοι Γύρος 1 Γύρος 2 Γύρος 3
Ούελι Μάουρερ Ούελι Μάουρερ 67 119 122
Χανσγιέργκ Βάλτερ Χανσγιέργκ Βάλτερ 109 121 121
Κρίστοφ Μπλόχερ Κρίστοφ Μπλόχερ 54 άγνωστο[24]
Λικ Ρεκορντόν Λικ Ρεκορντόν άγνωστο άγνωστο
Άλλα πρόσωπα 11 2 0
Ψήφοι 244 244 244
Άκυρα ψηφοδέλτια 1 1 0
Λευκά ψηφοδέλτια 2 1 1
Έγκυρα ψηφοδέλτια 241 242 243
Απόλυτη πλειοψηφία 121 122 122


Εκλογές Ομοσπονδιακού Συμβουλίου 2009[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στις 16 Σεπτεμβρίου του 2009 διενεργήθηκαν επαναληπτικές εκλογές για το Ελβετικό Ομοσπονδιακό Συμβούλιο,[25] έπειτα από την ανακοίνωση του Πασκάλ Κουσπέν ότι θα αποχωρήσει από το συμβούλιο και από την πολιτική στις 31 Οκτωβρίου του 2009.[26]

Ο Ντιντιέ Μπουρκχάλτερ (Didier Burkhalter, από το κόμμα FDP/PRD) εξελέγη να διαδεχθεί τον Κουσπέν, στον τέταρτο γύρο της ψηφοφορίας.

Εκλογές Ομοσπονδιακού Συμβουλίου 2010[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Δύο επαναληπτικές εκλογές διενεργήθηκαν στις 22 Σεπτεμβρίου 2010[27] έπειτα από την ανακοίνωση του Μόριτς Λόιενμπεργκερ του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμ΄ματος ότι θα αποχωρήσει από το Ομοσπονδιακό Συμβούλιο στις 31 Δεκεμβρίου 2010,[28] όπως και ο σύμβουλος Χανς-Ρούντολφ Μερτς (FDP, Φιλελεύθεροι), ο οποίος ανακοίνωσε στις 6 Αυγούστου 2010 ότι παραιτείται, με την παραίτηση σε ισχύ από τα τέλη Οκτωβρίου του 2010.[29] Στη θέση τους εξελέγησαν η Σιμονέτα Σομαρούγκα με 159 ψήφους και ο Γιόχαν Σνάιντερ-Άμαν με 144 ψήφους.

Πηγές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. Rulers.org
  2. Federal Chancellery
  3. Οι αριθμοί αφορούν τους φανταστικούς ψηφοφόρους.
  4. Referendum gegen Unternehmenssteuerreform eingereicht (Schweiz, NZZ Online)
  5. Ελεύθερος Τύπος, Κατά των αυστηρότερων μέτρων για τους αλλοδαπούς οι Ελβετοί, 1 Ιουνίου 2008
  6. Ελευθεροτυπία, 29 Σεπτεμβρίου 1997.
  7. in.gr, Υπέρ της χορήγησης ηρωίνης με κρατικό ιατρικό έλεγχο ψήφισαν οι Ελβετοί, 30 Νοεμβρίου 2008.
  8. Hershman, Gabriel (08-02-2009). [http://www.sofiaecho.com/2009/02/08/671441_switzerland-votes-yes-in-key-labour-market-referendum «Switzerland votes 'yes' in key labour market referendum»]. [The Sofia Echo. http://www.sofiaecho.com/2009/02/08/671441_switzerland-votes-yes-in-key-labour-market-referendum. Ανακτήθηκε στις 08-02-2009. 
  9. Εξπρές, Η Ελβετία καταργεί τα φορολογικά προνόμια για τους πλούσιους ξένους , 9 Φεβρουαρίου 2009.
  10. «Vorlage Nr. 540 - Vorläufige amtliche Endergebnisse» (στα γερμανικά). Schweizerische Bundeskanzlei. 08-02-2009. http://www.admin.ch/ch/d/pore/va/20090208/det540.html. Ανακτήθηκε στις 08-02-2009. 
  11. in.gr, Υπέρ των βιομετρικών διαβατηρίων ψήφισαν οι Ελβετοί, 17 Μαΐου 2009.
  12. Spannung bis zum Schluss (Schweiz, NZZ Online)
  13. Switzerland bans minarets, could face Strasbourg court. RIA Novosti, 29 Νοεμβρίου 2009.
  14. Minaret ban approved by 57 per cent of voters. Swissinfo, 29 Νοεμβρίου 2009.
  15. Minaret ban wins Swiss support. Al Jazeera, 29 Νοεμβρίου 2009.
  16. Weapons export ban rejected by voters. Swissinfo, 29 Νοεμβρίου 2009.
  17. Έθνος, 08-03-2010.
  18. http://www.nzz.ch/nachrichten/schweiz/sanierung_arbeitslosenversicherung_1.7689573.html
  19. http://www.nzz.ch/nachrichten/schweiz/roestigraben_beim_abstimmungsresultat_1.7705277.html
  20. in.gr, Απέλαση μεταναστών που καταδικάζονται για σοβαρά εγκλήματα ψήφισαν οι Ελβετοί, 28-11-2010.
  21. Τα Νέα, Απέρριψαν οι Ελβετοί την αυστηροποίηση του νομικού πλαισίου για την οπλοκατοχή, 14-2-2011.
  22. Εξπρές, 13-2-2011.
  23. Bundesrats-Wahl am 10. Dezember / Schweiz / SF Tagesschau
  24. Οι υποψήφιοι που έλαβαν λιγότερες από 10 ψήφους αναφέρονται ως "άλλοι" στα επίσημα αποτελέσματα.
  25. Gefährlicher Flirt mit der Mitte (Schweiz, NZZ Online)
  26. Der umstrittene vierte Sitz im Siebnergremium Bundesrat (Schweiz, NZZ Online)
  27. http://www.20min.ch/news/dossier/brwahlzehn/story/29868355
  28. "Long-serving Swiss cabinet minister resigns". Swissinfo. 9-7-2010. http://www.swissinfo.ch/eng/Specials/Cabinet_Election/News/Long-serving_Swiss_cabinet_minister_resigns_.html?cid=16370158. Ανακτήθηκε στις 10-8-2010. 
  29. http://www.nzz.ch/nachrichten/schweiz/das_waere_ein_spiel_mit_dem_feuer_1.7118571.html