Διαχωρισμός της Ινδίας

Ο Διαμελισμός της Ινδίας, επίσης Διαχωρισμός της Ινδίας, το 1947 ήταν η μεταβολή των πολιτικών συνόρων και η διαίρεση των άλλων περιοχών που συνόδευε τη διάλυση του Βρετανικού Ρατζ στη Νότια Ασία και τη δημιουργία δύο ανεξάρτητων κτήσεων: της Ινδίας και του Πακιστάν.^[1]^[2] Αργότερα μετασχηματίστηκαν στη σημερινή Ινδία και στο σημερινό Πακιστάν και Μπανγκλαντές. Ο διαμελισμός καθορίστηκε στην Πράξη Ινδικής Ανεξαρτησίας 1947. Η αλλαγή συνόρων περιελάμβανε τη διαίρεση των δύο επαρχιών της Βρετανικής Ινδίας,^[α] Βεγγάλη και Παντζάμπ.^[3] Οι κατά πλειονότητα μουσουλμανικές περιφέρειες σε αυτές τις επαρχίες αποδόθηκαν στο Πακιστάν και οι κατά πλειονότητα μη-μουσουλμανικές στην Ινδία. Άλλες οντότητες, που διαιρέθηκαν ήταν ο Βρετανικός Ινδικός Στρατός, το Βασιλικό Ναυτικό της Ινδίας, η Βασιλική Αεροπορία της Ινδίας, η Πολιτική Υπηρεσία της Ινδίας, οι σιδηρόδρομοι, και το κεντρικό θησαυροφυλάκιο. Η Ινδία και το Πακιστάν ως αυτεξούσιες περιοχές άρχισαν να υπάρχουν νομικά τα μεσάνυχτα μεταξύ 14–15 Αυγούστου 1947.

Ο διαχωρισμός προκάλεσε μεγάλης έκτασης απώλεια ανθρώπινων ζωών και μια άνευ προηγουμένου μετανάστευση ανάμεσα στις δύο περιοχές.^[4] Ανάμεσα στους επιζώντες πρόσφυγες δημιουργήθηκε η πεποίθηση ότι ήταν ασφαλείς μόνο ανάμεσα στους ομοθρήσκους τους. Στην περίπτωση του Πακιστάν, έδωσε υπόσταση σε ένα μέχρι πρότινος θεωρητικό καταφύγιο για τους Μουσουλμάνους της Βρετανικής Ινδίας.^[5] Οι μεταναστεύσεις έλαβαν χώρα βιαστικά και με ελλειπή προειδοποίηση. Θεωρείται πως μεταξύ 14 και 18 εκατομμύρια άνθρωποι μετακινήθηκαν, ίσως και περισσότεροι. Περίπου ένα εκατομμύριο άνθρωποι υπολογίζεται ότι πέθαναν κατά τη χρονική διάρκεια αυτού του διαχωρισμού.^[6] Η βίαιη φύση του διαμελισμού γέννησε μια ατμόσφαιρα εχθρότητας και υποψίας μεταξύ Ινδίας και Πακιστάν, που επηρεάζει τις Σχέσεις Ινδίας-Πακιστάν μέχρι τώρα.

Ο όρος διαμελισμός της Ινδίας δεν καλύπτει την απόσχιση του Μπνγκλαντές από το Πακιστάν το 1971, ούτε τον διαχωρισμό της Μπούρμα (σημερινή Μιανμάρ) από τις Βρετανικές Ινδίες το 1937 ή τον πολύ νεώτερο διαχωρισμό της Κεϋλάνης (σημερινή Σρι Λάνκα) από τον έλεγχο της Εταιρείας Ανατολικής Ινδίας το 1796. Άλλες πολιτικές οντότητες ή μετασχηματισμοί στην περιοχή, που δεν ήταν μέρος του διαμελισμού ήταν: η πολιτική ενοποίηση των πριγκιπικών κρατών στις νέες χώρες· η προσάρτηση των πριγκιπικών κρατών του Χαϊντεραμπάντ και του Τζουναγκάντ από την Ινδία· η διαμάχη και διαίρεση του πριγκιπικού κράτους του Τζαμού και Κασμίρ μεταξύ Ινδίας και Πακιστάν, και αργότερα και Κίνας· η ενσωμάτωση των θυλάκων της Γαλλικής Ινδίας στην Ινδία την περίοδο 1947–1954· και η προσάρτηση της Γκόα και άλλων περιοχών της Πορτογαλικής Ινδίας από την Ινδία το 1961. Το Νεπάλ και το Μπουτάν, έχοντας υπογράψει συμφωνίες με την Βρετανία, με τις οποίες αναγνωρίζονταν ως ανεξάρτητα κράτη, δεν ήταν τμήμα της υπό Βρετανικής κατοχής Ινδίας.^[7] Το Βασίλειο του Σικκίμ των Ιμαλαΐων καθιερώθηκε ως πριγκιπικό κράτος μετά την συμφωνία μεταξύ Άγγλων και Σικκίμ το 1861, αλλά η κυριαρχία του παρέμεινε ακαθόριστη.^[8] Το 1947, το Σικκίμ έγινε ανεξάρτητο βασίλειο υπό την φεουδαρχία της Ινδίας. Οι Μαλδίβες έγιναν προτεκτοράτο του Βρετανικού Στέμματος το 1887 και ανεξαρτητοποιήθηκαν το 1965.

Υπόβαθρο (1905–1938)[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Διαμελισμός της Βεγγάλης[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ποσοστά Ινδουιστών το 1909.
Ποσοστά μουσουλμάνων το 1909.
Ποσοστά των Σιχ, Βουδιστών και Τζαϊνιστών το 1909.

Το 1905, κατά τη διάρκεια της δεύτερης θητείας του ως αντιβασιλιάς της Ινδίας, ο Λόρδος Κούρζον διαίρεσε το Προεδρείο της Βεγγάλης—τη μεγαλύτερη διοικητική υποδιαίρεση στη Βρετανική Ινδία—στην κατά πλειονότητα μουσουλμανική επαρχία της Ανατολικής Βεγγάλης και Ασσάμ και την κυρίως Ινδουιστική επαρχία της Βεγγάλης (σημερινά ινδικά κράτη της Δυτικής Βεγγάλης, Μπιχάρ, Τζαρχάντ και Ορίσα).^[9] Ο διαχωρισμός αυτός από τον Κάρζον, ο διαμελισμός της Βεγγάλης—που υπήρχε ως σκέψη από διάφορες αποικιακές κυβερνήσεις από την εποχή του Λόρδου Μπέντινκ, χωρίς όμως να γίνουν σχετικά βήματα- επρόκειτο να μετασχηματίσει τα εθνικιστικά πολιτικά κινήματα όπως ποτέ άλλοτε μέχρι τότε.^[9]

Η Ινδουιστική ελίτ της Βεγγάλης, πολλά μέλη της οποίας κατείχαν γη που ήταν μισθωμένη σε Μουσουλμάνους χωρικούς στην Ανατολική Βεγγάλη, διαμαρτυρήθηκε έντονα. Η πολυάριθμη Ινδουιστική μεσαία τάξη της Βεγγάλης (οι Bhadralok), αναστατωμένοι με την προοπτική να υπερκεραστούν οι Μπενγκάλι αριθμητικά στη νέα επαρχία της Βεγγάλης από τους Μπιχάρι και τους Όντια, εξέλαβαν το νόμο του Κάρζον ως τιμωρία για την πολιτική τους δυναμικότητα.^[9] Οι επίμονες διαμαρτυρίες εναντίον της απόφασης του Κάρζον πήραν κυρίως τη μορφή της εκστρατείας Swadeshi ('αγοράζετε Ινδικά'), περιλαμβάνουσα μποϋκοτάζ Βρετανικών αγαθών. Σποραδικά, αλλά έντονα, οι διαδηλωτές κατέφυγαν σε πολιτική βία, η οποία περιελάμβανε επιθέσεις σε πολίτες.^[10] Η βία απέτυχε, καθώς οι περισσότερες σχεδιασμένες επιθέσεις είτε αποτράπηκαν από τους Βρετανούς είτε δεν πέτυχαν τον στόχο τους.^[11] The rallying cry for both types of protest was the slogan Bande Mataram (Bengali, lit: 'Hail to the Mother'), the title of a song by Bankim Chandra Chatterjee, which invoked a mother goddess, who stood variously for Bengal, India, and the Hindu goddess Kali.^[12] Η αναταραχή εξαπλώθηκε από την Καλκούτα στις γειτονικές περιοχές της Βεγγάλης όταν οι αγγλικής ανατροφής φοιτητές της Καλκούτα γύρισαν στις πόλεις και τα χωριά τους.^[13]Οι θρησκευτικές αποχρώσεις του συνθήματος αυτού και η πολιτική κατακραυγή για τον διαμελισμό συγχωνεύθηκαν καθώς νεαροί άντρες, σε ομάδες όπως Jugantar, άρχισαν να κάνουν βομβιστικές επιθέσεις σε δημόσια κτίρια, οργανώνοντας ένοπλες ληστείες,^[11] και δολοφονώντας Βρετανούς αξιωματούχους.^[12] Αφότου η Καλκούτα ήταν η αυτοκρατορική πρωτεύουσα, η κατακραυγή και το σύνθημα έγιναν γνωστά πανεθνικά.^[12]

Σημειώσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

↑ η Βρετανική Ινδία consisted of those regions of the British Raj, or the British Indian Empire, which were directly administered by Britain; other regions of nominal sovereignty that were indirectly ruled by Britain were called princely states.

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

↑ Fisher, Michael H. (2018), An Environmental History of India: From Earliest Times to the Twenty-First Century, Cambridge and New York: Cambridge University Press, doi:10.1017/9781316276044, ISBN 978-1-107-11162-2, https://books.google.com/books?id=kZVuDwAAQBAJ
↑ Khan, Yasmin (2017), The Great Partition: The Making of India and Pakistan (2 έκδοση), New Haven and London: Yale University Press, σελ. 1, ISBN 978-0-300-23032-1
↑ Talbot & Singh 2009, σελ. ^{[Χρειάζεται σελίδα]}: "Όταν οι Βρετανοί διαίρεσαν και εγκατέλειψαν την Ινδία τον Αύγουστο 1947, όχι μόνο διαίρεσαν την υποήπειρο με την ανάδυση δύο εθνών αλλά και τις επαρχίες της Παντζάμπ και της Βεγγάλης. ... Indeed for many the Indian subcontinent's division in August 1947 is seen as a unique event which defies comparative historical and conceptual analysis"
↑ Chatterji, Joya; Washbrook, David (2013), «Introduction: Concepts and Questions», στο: Chatterji, Joya; Washbrook, David, επιμ., Routledge Handbook of the South Asian Diaspora, London and New York: Routledge, ISBN 978-0-415-48010-9
↑ ^{[εκκρεμεί παραπομπή]}
↑ Dyson, Tim (2018), A Population History of India: From the First Modern People to the Present Day, Oxford University Press, σελ. 189, ISBN 978-0-19-882905-8, https://books.google.com/books?id=3TRtDwAAQBAJ
↑ Encyclopædia Britannica. 2008. "Nepal." Αρχειοθετήθηκε 18 March 2006 στο Wayback Machine., Encyclopædia Britannica. 2008. "Bhutan."
↑ «Sikkim». Encyclopædia Britannica. 2008. https://www.britannica.com/eb/article-46212. Ανακτήθηκε στις 23 February 2017.
↑ ^9,0 ^9,1 ^9,2 Spear 1990, σελ. 176
↑ Spear 1990, σελ. 176, Stein & Arnold 2010, σελ. 291, Ludden 2002, σελ. 193, Metcalf & Metcalf 2006, σελ. 156
↑ ^11,0 ^11,1 Bandyopādhyāẏa 2004, σελ. 260
↑ ^12,0 ^12,1 ^12,2 Ludden 2002, σελ. 193
↑ Ludden 2002, σελ. 199

70 Years of the Radcliffe Line: Understanding the Story of Indian Partition

Βιβλιογραφία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Πηγές

Bandyopādhyāẏa, Śekhara (2004), From Plassey to partition: a history of modern India, Delhi: Orient Blackswan, ISBN 978-81-250-2596-2, https://books.google.com/books?id=0oVra0ulQ3QC, ανακτήθηκε στις 15 November 2015
Bose, Sugata; Jalal, Ayesha (2004), Modern South Asia: History, Culture, Political economy: second edition, Routledge, ISBN 978-1-134-39715-0, https://books.google.com/books?id=WJ7BNOmQvwcC, ανακτήθηκε στις 15 November 2015
Brown, Judith Margaret (1994), Modern India: the origins of an Asian democracy, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-873112-2, https://books.google.com/books?id=Eq7tAAAAMAAJ, ανακτήθηκε στις 15 November 2015
Dyson, Tim (2018), A Population History of India: From the First Modern People to the Present Day, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-882905-8, https://books.google.com/books?id=3TRtDwAAQBAJ, ανακτήθηκε στις 24 April 2022
Heathcote, Tony (2002). The British Admirals of the Fleet 1734–1995. Havertown: Pen & Sword. ISBN 978-0-85052-835-0.
Kulke, Hermann; Rothermund, Dietmar (2004), A history of India, Routledge, ISBN 978-0-415-32920-0, https://books.google.com/books?id=V73N8js5ZgAC, ανακτήθηκε στις 15 November 2015
Ludden, David (2002), India and South Asia: a short history, Oneworld, ISBN 978-1-85168-237-9, https://books.google.com/books?id=wQJuAAAAMAAJ, ανακτήθηκε στις 15 November 2015
Markovits, Claude (2004), A history of modern India, 1480–1950, Anthem Press, ISBN 978-1-84331-152-2, https://books.google.com/books?id=uzOmy2y0Zh4C, ανακτήθηκε στις 15 November 2015
Metcalf, Barbara Daly; Metcalf, Thomas R. (2006), A concise history of modern India, Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-86362-9, https://books.google.com/books?id=iuESgYNYPl0C, ανακτήθηκε στις 15 November 2015
Peers, Douglas M. (2006), India under colonial rule: 1700–1885, Pearson Education, ISBN 978-0-582-31738-3, https://books.google.com/books?id=6iNuAAAAMAAJ, ανακτήθηκε στις 15 November 2015
Robb, Peter (2002), A History of India, Palgrave Macmillan (δημοσιεύθηκε 2011), ISBN 978-0-230-34549-2, https://books.google.com/books?id=GQ-2VH1LO_EC, ανακτήθηκε στις 15 November 2015
Spear, Percival (1990), A History of India, 2, Penguin Books, ISBN 978-0-14-013836-8
Stein, Burton; Arnold, David (2010), A History of India, John Wiley and Sons, ISBN 978-1-4051-9509-6, https://books.google.com/books?id=0K3GZfqCabsC, ανακτήθηκε στις 15 November 2015
Talbot, Ian (2016), A History of Modern South Asia: Politics, States, Diasporas, Yale University Press, ISBN 978-0-300-19694-8, https://books.google.com/books?id=eNg_CwAAQBAJ, ανακτήθηκε στις 24 April 2022
Talbot, Ian (2015), Pakistan: A New History, Hurst, ISBN 978-1-84904-370-0, https://books.google.com/books?id=fLf2ngEACAAJ, ανακτήθηκε στις 24 April 2022
Talbot, Ian; Singh, Gurharpal (2009), The Partition of India, Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-85661-4, https://books.google.com/books?id=utKmPQAACAAJ, ανακτήθηκε στις 15 November 2015
Wolpert, Stanley (2008), A new history of India, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-533756-3, https://books.google.com/books?id=JT0wAQAAIAAJ, ανακτήθηκε στις 15 November 2015

Monographs

Ansari, Sarah. 2005. Life after Partition: Migration, Community and Strife in Sindh: 1947–1962. Oxford, UK: Oxford University Press. 256 pages. (ISBN 0-19-597834-X)
Ayub, Muhammad (2005). An army, Its Role and Rule: A History of the Pakistan Army from Independence to Kargil, 1947–1999. RoseDog Books. (ISBN 978-0-8059-9594-7)..
Butalia, Urvashi. 1998. The Other Side of Silence: Voices from the Partition of India. Durham, NC: Duke University Press. 308 pages. (ISBN 0-8223-2494-6)
Bhavnani, Nandita. The Making of Exile: Sindhi Hindus and the Partition of India^{[νεκρός σύνδεσμος]}. Westland, 2014.
Butler, Lawrence J. 2002. Britain and Empire: Adjusting to a Post-Imperial World. London: I.B.Tauris. 256 pages. (ISBN 1-86064-449-X)
Chakrabarty; Bidyut. 2004. The Partition of Bengal and Assam: Contour of Freedom (RoutledgeCurzon, 2004) online edition Αρχειοθετήθηκε 24 April 2022 στο Wayback Machine.
Chattha, Ilyas Ahmad (2009), Partition and Its Aftermath: Violence, Migration and the Role of Refugees in the Socio-Economic Development of Gujranwala and Sialkot Cities, 1947–1961, University of Southampton, School of Humanities, Centre for Imperial and Post-Colonial Studies
Chatterji, Joya. 2002. Bengal Divided: Hindu Communalism and Partition, 1932—1947. Cambridge and New York: Cambridge University Press. 323 pages. (ISBN 0-521-52328-1).
Chester, Lucy P. 2009. Borders and Conflict in South Asia: The Radcliffe Boundary Commission and the Partition of Punjab. Manchester University Press. (ISBN 978-0-7190-7899-6).
Copland, Ian (1991). «The Abdullah Factor: Kashmiri Muslims and the Crisis of 1947». Στο: D. A. Low. Political Inheritance of Pakistan. Springer. ISBN 9781349115563. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Μαρτίου 2022. Ανακτήθηκε στις 10 Απριλίου 2022.
Daiya, Kavita. 2008. Violent Belongings: Partition, Gender, and National Culture in Postcolonial India. Philadelphia: Temple University Press. 274 pages. (ISBN 978-1-59213-744-2).
Dhulipala, Venkat. 2015. Creating a New Medina: State Power, Islam, and the Quest for Pakistan in Late Colonial North India. Cambridge University Press. (ISBN 1-10-705212-2)
Gilmartin, David. 1988. Empire and Islam: Punjab and the Making of Pakistan. Berkeley: University of California Press. 258 pages. (ISBN 0-520-06249-3).
Gossman, Partricia. 1999. Riots and Victims: Violence and the Construction of Communal Identity Among Bengali Muslims, 1905–1947. Westview Press. 224 pages. (ISBN 0-8133-3625-2)
Hansen, Anders Bjørn. 2004. "Partition and Genocide: Manifestation of Violence in Punjab 1937–1947", India Research Press. (ISBN 978-81-87943-25-9).
Harris, Kenneth. Attlee (1982) pp 355–87
Hasan, Mushirul (2001), India's Partition: Process, Strategy and Mobilization, New Delhi: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-563504-1 .
Herman, Arthur. Gandhi & Churchill: The Epic Rivalry that Destroyed an Empire and Forged Our Age (2009)
Ikram, S. M. 1995. Indian Muslims and Partition of India. Delhi: Atlantic. (ISBN 81-7156-374-0)
Jain, Jasbir (2007), Reading Partition, Living Partition, Rawat, ISBN 978-81-316-0045-0
Jalal, Ayesha (1993), The Sole Spokesman: Jinnah, the Muslim League and the Demand for Pakistan, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-45850-4
Judd, Denis (2004), The lion and the tiger: the rise and fall of the British Raj, 1600–1947, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-280579-9, https://books.google.com/books?id=hlf9u1asHTAC, ανακτήθηκε στις 15 November 2015
Kaur, Ravinder. 2007. "Since 1947: Partition Narratives among Punjabi Migrants of Delhi". Oxford University Press. (ISBN 978-0-19-568377-6).
Khan, Yasmin (2007), The Great Partition: The Making of India and Pakistan, Yale University Press, ISBN 978-0-300-12078-3, https://books.google.com/books?id=i9WdQp2pwOYC, ανακτήθηκε στις 15 November 2015
Khosla, G. D. Stern reckoning : a survey of the events leading up to and following the partition of India New Delhi: Oxford University Press:358 pages Published: February 1990 (ISBN 0-19-562417-3)
Lamb, Alastair (1991), Kashmir: A Disputed Legacy, 1846–1990, Roxford Books, ISBN 978-0-907129-06-6
Mookerjea-Leonard, Debali. 2017. Literature, Gender, and the Trauma of Partition: The Paradox of Independence. London and New York: Routledge. (ISBN 978-1138183100).
Moon, Penderel. (1999). The British Conquest and Dominion of India (2 vol. 1256 pp)
Moore, R.J. (1983). Escape from Empire: The Attlee Government and the Indian Problem, the standard history of the British position
Nair, Neeti. (2010) Changing Homelands: Hindu Politics and the Partition of India
Page, David, Anita Inder Singh, Penderel Moon, G. D. Khosla, and Mushirul Hasan. 2001. The Partition Omnibus: Prelude to Partition/the Origins of the Partition of India 1936–1947/Divide and Quit/Stern Reckoning. Oxford University Press. (ISBN 0-19-565850-7)
Pal, Anadish Kumar. 2010. World Guide to the Partition of INDIA. Kindle Edition: Amazon Digital Services. 282 KB. ASIN B0036OSCAC
Pandey, Gyanendra. 2002. Remembering Partition:: Violence, Nationalism and History in India. Cambridge University Press. 232 pages. (ISBN 0-521-00250-8) online edition Αρχειοθετήθηκε 24 April 2022 στο Wayback Machine.
Panigrahi; D.N. 2004. India's Partition: The Story of Imperialism in Retreat London: Routledge. online edition Αρχειοθετήθηκε 24 April 2022 στο Wayback Machine.
Raja, Masood Ashraf. Constructing Pakistan: Foundational Texts and the Rise of Muslim National Identity, 1857–1947, Oxford 2010, (ISBN 978-0-19-547811-2)
Raza, Hashim S. 1989. Mountbatten and the partition of India. New Delhi: Atlantic. (ISBN 81-7156-059-8)
Shaikh, Farzana. 1989. Community and Consensus in Islam: Muslim Representation in Colonial India, 1860–1947. Cambridge, UK: Cambridge University Press. 272 pages. (ISBN 0-521-36328-4).
Singh, Jaswant. (2011) Jinnah: India, Partition, Independence
Talib, Gurbachan Singh, & Shromaṇī Guraduārā Prabandhaka Kameṭī. (1950). Muslim League attack on Sikhs and Hindus in the Punjab, 1947. Amritsar: Shiromani Gurdwara Parbankhak Committee.
Talbot, Ian. 1996. Freedom's Cry: The Popular Dimension in the Pakistan Movement and Partition Experience in North-West India. Oxford University Press. (ISBN 978-0-19-577657-7).
Talbot, Ian and Gurharpal Singh (eds). 1999. Region and Partition: Bengal, Punjab and the Partition of the Subcontinent. Oxford and New York: Oxford University Press. 420 pages. (ISBN 0-19-579051-0).
Talbot, Ian. 2002. Khizr Tiwana: The Punjab Unionist Party and the Partition of India. Oxford and New York: Oxford University Press. 216 pages. (ISBN 0-19-579551-2).
Talbot, Ian. 2006. Divided Cities: Partition and Its Aftermath in Lahore and Amritsar. Oxford and Karachi: Oxford University Press. 350 pages. (ISBN 0-19-547226-8).
Wolpert, Stanley. 2006. Shameful Flight: The Last Years of the British Empire in India. Oxford and New York: Oxford University Press. 272 pages. (ISBN 0-19-515198-4).
Wolpert, Stanley. 1984. Jinnah of Pakistan

Articles

Brass, Paul. 2003. The partition of India and retributive genocide in the Punjab,1946–47: means, methods, and purposes Αρχειοθετήθηκε 14 April 2021 στο Wayback Machine. Journal of Genocide Research (2003), 5#1, 71–101
Gilmartin, David (1998), «Partition, Pakistan, and South Asian History: In Search of a Narrative», The Journal of Asian Studies 57 (4): 1068–1095, doi:10.2307/2659304
Gilmartin, David (1998), «A Magnificent Gift: Muslim Nationalism and the Election Process in Colonial Punjab», Comparative Studies in Society and History 40 (3): 415–436, doi:10.1017/S0010417598001352
Gupta, Bal K. "Death of Mahatma Gandhi and Alibeg Prisoners" www.dailyexcelsior.com
Gupta, Bal K. "Train from Pakistan" www.nripulse.com
Gupta, Bal K. "November 25, 1947, Pakistani Invasion of Mirpur". www.dailyexcelsior.com
Jeffrey, Robin (1974), «The Punjab Boundary Force and the Problem of Order, August 1947», Modern Asian Studies 8 (4): 491–520, doi:10.1017/s0026749x0000562x
Ravinder Kaur (2014), «Bodies of Partition: Of Widows, Residue and Other Historical Waste», Histories of Victimhood, Ed., Henrik Rønsbo and Steffen Jensen, Pennsylvania University Press, https://www.academia.edu/5044993, ανακτήθηκε στις 10 May 2015
Kaur, Ravinder. 2009. 'Distinctive Citizenship: Refugees, Subjects and Postcolonial State in India's Partition' Αρχειοθετήθηκε 20 October 2017 στο Wayback Machine., Cultural and Social History.
Kaur, Ravinder. 2008. 'Narrative Absence: An 'untouchable' account of India's Partition Migration Αρχειοθετήθηκε 19 October 2017 στο Wayback Machine., Contributions to Indian Sociology.
Kaur Ravinder. 2007. "India and Pakistan: Partition Lessons". Open Democracy.
Kaur, Ravinder. 2006. "The Last Journey: Social Class in the Partition of India" Αρχειοθετήθηκε 20 October 2017 στο Wayback Machine.. Economic and Political Weekly, June 2006. epw.org.in
Khalidi, Omar (1998-01-01). "From Torrent to Trickle: Indian Muslim Migration to Pakistan, 1947–97 Αρχειοθετήθηκε 30 March 2017 στο Wayback Machine.". Islamic Studies. 37 (3): 339–352.
Khan, Lal (2003), Partition – Can it be undone?, Wellred Publications, σελ. 228, ISBN 978-1-900007-15-3
Mookerjea-Leonard, Debali (2005), «Divided Homelands, Hostile Homes: Partition, Women and Homelessness», Journal of Commonwealth Literature 40 (2): 141–154, doi:10.1177/0021989405054314
Mookerjea-Leonard, Debali (2004), «Quarantined: Women and the Partition», Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 24 (1): 35–50, doi:10.1215/1089201x-24-1-35, https://muse.jhu.edu/article/181217, ανακτήθηκε στις 27 July 2021
Morris-Jones (1983), «Thirty-Six Years Later: The Mixed Legacies of Mountbatten's Transfer of Power», International Affairs 59 (4): 621–628, doi:10.2307/2619473
Noorani, A. G. (22 December 2001), «The Partition of India», Frontline 18 (26), http://hindu.com/fline/fl1826/18260810.htm, ανακτήθηκε στις 12 October 2011
Spate, O. H. K. (1947), «The Partition of the Punjab and of Bengal», The Geographical Journal 110 (4/6): 201–218, doi:10.2307/1789950
Spear, Percival (1958), «Britain's Transfer of Power in India», Pacific Affairs 31 (2): 173–180, doi:10.2307/3035211
Talbot, Ian (1994), «Planning for Pakistan: The Planning Committee of the All-India Muslim League, 1943–46», Modern Asian Studies 28 (4): 875–889, doi:10.1017/s0026749x00012567
Visaria, Pravin M (1969), «Migration Between India and Pakistan, 1951–61», Demography 6 (3): 323–334, doi:10.2307/2060400, PMID 21331852
Chopra, R. M., "The Punjab And Bengal", Calcutta, 1999.

Primary sources

Mansergh, Nicholas, and Penderel Moon, eds. The Transfer of Power 1942–47 (12 vol., London: HMSO . 1970–83) comprehensive collection of British official and private documents
Moon, Penderel. (1998) Divide & Quit
Narendra Singh Sarila, "The Shadow of the Great Game: The Untold Story of India's Partition," Publisher: Carroll & Graf

Popularizations

Collins, Larry and Dominique Lapierre: Freedom at Midnight. London: Collins, 1975. (ISBN 0-00-638851-5)
Seshadri, H. V. (2013). The tragic story of partition. Bangalore: Sahitya Sindhu Prakashana, 2013.
Zubrzycki, John. (2006) The Last Nizam: An Indian Prince in the Australian Outback. Pan Macmillan, Australia. (ISBN 978-0-330-42321-2).

Memoirs and oral history

Azad, Maulana Abul Kalam (2003), India Wins Freedom: An Autobiographical Narrative, New Delhi: Orient Longman, ISBN 978-81-250-0514-8
Bonney, Richard; Hyde, Colin; Martin, John. "Legacy of Partition, 1947–2009: Creating New Archives from the Memories of Leicestershire People," Midland History, (Sept 2011), Vol. 36 Issue 2, pp 215–224
Mountbatten, Pamela. (2009) India Remembered: A Personal Account of the Mountbattens During the Transfer of Power

Historical-Fiction

Mohammed, Javed: Walk to Freedom, Rumi Bookstore, 2006. (ISBN 978-0-9701261-2-2)

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Commons logo

Τα Wikimedia Commons έχουν πολυμέσα σχετικά με το θέμα
Διαχωρισμός της Ινδίας

Commons logo

Τα Wikimedia Commons έχουν πολυμέσα σχετικά με το θέμα
Διαχωρισμός της Ινδίας

Βιβλιογραφία

Select Research Bibliography on the Partition of India, Compiled by Vinay Lal, Department of History, UCLA; University of California at Los Angeles
South Asian History: Colonial India – University of California, Berkeley Collection of documents on colonial India, Independence, and Partition
Indian Nationalism Αρχειοθετήθηκε 2007-02-04 στο Wayback Machine. – Fordham University archive of relevant public-domain documents

[3] η Βρετανική Ινδία consisted of those regions of the British Raj, or the British Indian Empire, which were directly administered by Britain; other regions of nominal sovereignty that were indirectly ruled by Britain were called princely states.

[fisher-partition-1] Fisher, Michael H. (2018), An Environmental History of India: From Earliest Times to the Twenty-First Century, Cambridge and New York: Cambridge University Press, doi:10.1017/9781316276044, ISBN 978-1-107-11162-2, https://books.google.com/books?id=kZVuDwAAQBAJ

[khan-great-partition-2] Khan, Yasmin (2017), The Great Partition: The Making of India and Pakistan (2 έκδοση), New Haven and London: Yale University Press, σελ. 1, ISBN 978-0-300-23032-1

[FOOTNOTETalbotSingh2009[[Κατηγορία:Λήμματα_που_χρειάζονται_αναφορά_αριθμού_σελίδας_]]<sup_class="noprint_Inline-Template_"_style="white-space:nowrap;">&#91;<i>[[Βικιπαίδεια:Παράθεση_πηγών|<span_title="Η_συγκεκριμένη_παραπομπή_χρειάζεται_αναφορά_σε_συγκεκριμένη_σελίδα_ή_σειρά_σελίδων,_στις_οποίες_εμφανίζεται_το_κείμενο_που_χρησιμοποιήθηκε.">Χρειάζεται&nbsp;σελίδα</span>]]</i>&#93;</sup>-4] Talbot & Singh 2009, σελ. ^{[Χρειάζεται σελίδα]}: "Όταν οι Βρετανοί διαίρεσαν και εγκατέλειψαν την Ινδία τον Αύγουστο 1947, όχι μόνο διαίρεσαν την υποήπειρο με την ανάδυση δύο εθνών αλλά και τις επαρχίες της Παντζάμπ και της Βεγγάλης. ... Indeed for many the Indian subcontinent's division in August 1947 is seen as a unique event which defies comparative historical and conceptual analysis"

[chaterjee-washbrook-5] Chatterji, Joya; Washbrook, David (2013), «Introduction: Concepts and Questions», στο: Chatterji, Joya; Washbrook, David, επιμ., Routledge Handbook of the South Asian Diaspora, London and New York: Routledge, ISBN 978-0-415-48010-9

[metcalf&metcalt-partition-6] {[εκκρεμεί παραπομπή]}

[dyson-partition-demographics-7] Dyson, Tim (2018), A Population History of India: From the First Modern People to the Present Day, Oxford University Press, σελ. 189, ISBN 978-0-19-882905-8, https://books.google.com/books?id=3TRtDwAAQBAJ

[8] Encyclopædia Britannica. 2008. "Nepal." Αρχειοθετήθηκε 18 March 2006 στο Wayback Machine., Encyclopædia Britannica. 2008. "Bhutan."

[9] «Sikkim». Encyclopædia Britannica. 2008. https://www.britannica.com/eb/article-46212. Ανακτήθηκε στις 23 February 2017.

[spear176-10] 9,0 ^9,1 ^9,2 Spear 1990, σελ. 176

[11] Spear 1990, σελ. 176, Stein & Arnold 2010, σελ. 291, Ludden 2002, σελ. 193, Metcalf & Metcalf 2006, σελ. 156

[bandyo260-12] 11,0 ^11,1 Bandyopādhyāẏa 2004, σελ. 260

[ludden193-13] 12,0 ^12,1 ^12,2 Ludden 2002, σελ. 193

[ludden199-14] Ludden 2002, σελ. 199

[1]

[2]

[α]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]