Συζήτηση:Σκάρλετ Γιόχανσον
Σχόλιο 17-4-2020[επεξεργασία κώδικα]
Κατάσταση: | νέα κοινοποίηση |
---|---|
Στην φιλμογραφία της δεν περιέχεται η ταινία under the skin, στην οποία ήταν πρωταγωνίστρια η Τζοχανσον. Αναφορά: 79.103.53.34 17:10, 17 Απριλίου 2020 (UTC)
Μετονομασία[επεξεργασία κώδικα]
@Kalogeropoulos Καλησπέρα. Αν μπορείτε εκτελέστε την μετακίνηση που προτείνω, στην πλειοψηφία των πηγών αναφέρεται με αυτό τον τρόπο. Ευχαριστώ εκ των προτέρων. 2A02:85F:F0AA:3779:C1B2:D51D:EC3E:5F9 19:14, 23 Μαΐου 2023 (UTC)
@Spartacos31 διαφωνώ με την μετονομασία από Σκάρλετ Τζοχάνσον σε Σκάρλετ Γιόχανσον. Είναι Αμερικανίδα και κάνει καριέρα στην Αμερική, όλα τα διεθνή μέσα και πλέον αρκετά και στην ελληνική χρησιμοποιούν την αμερικανική προφορά. Ως «καθιερωμένη μορφή» νοείται μια καθιερωμένη επί δεκαετίες και που δεν υπάρχουν παραδείγματα διαφορετικής προς το ορθότερο μορφής. Εδώ όμως σαφέστατα και έχει διορθωθεί αρκετά τα τελευταία χρόνια σε σχέση με την πρωτοεμφάνισή της (όπως συμβαίνει και με τις μεταγραφές ποδοσφαιριστών από εξωτικές χώρες που όταν ανακοινωθούν δεν ξέρουν πως να το μεταγραμματίσουν οι αθλητικογράφοι). Στην περίπτωση που διατηρήσουμε το Γιοχάνσον (και επειδή μας διαβάζουν πολλοί) θα καθιερωθεί σίγουρα ενώ διορθωνόταν. --— Geraki (συζήτηση) 15:52, 5 Ιουνίου 2023 (UTC)
- @Geraki Δεν έχω άποψη για το θέμα, μια διευκόλυνση έκανα. Πιστεύω ότι πρέπει να μπει όπως "ακούγεται" διεθνώς. Πράξε ανάλογα! Spartacos31 (συζήτηση) 17:14, 5 Ιουνίου 2023 (UTC)