Συζήτηση:Σεμαγλουτίδη
Άλλες συζητήσεις [κατάλογος]
glucagon-like = γλυκαγονοειδές ή γλυκαγονόμορφο[επεξεργασία κώδικα]
Ο όρος glucagon-like αποδίδεται είτε ως «γλυκαγονοειδές» είτε ως «γλυκαγονόμορφο». Kupirijo (συζήτηση) 16:15, 14 Μαΐου 2024 (UTC)
- Νομίζω το πρώτο, γλυκαγονοειδές, βλ. πηγές [1], [2] από ελληνικά ΑΕΙ. G-Lignum (συζήτηση) 19:45, 14 Μαΐου 2024 (UTC)
- Ευχαριστώ. Είχα αλλάξει παλιά το «που μοιάζει με γλυκαγόνη» σε «γλυκαγονόμορφο», και πρόσφατα το άλλαξα ξανά σε «γλυκαγονοειδές». Γενικά η δόκιμη μετάφραση του αγγλικού «-like» είναι «-οειδής/-οειδές». Το αγγλικό «-shaped» είναι το «-μορφο». Kupirijo (συζήτηση) 10:01, 19 Μαΐου 2024 (UTC)
- Ευχαριστώ πολύ, δεν το ήξερα αυτό. G-Lignum (συζήτηση) 20:39, 25 Μαΐου 2024 (UTC)
- Ευχαριστώ. Είχα αλλάξει παλιά το «που μοιάζει με γλυκαγόνη» σε «γλυκαγονόμορφο», και πρόσφατα το άλλαξα ξανά σε «γλυκαγονοειδές». Γενικά η δόκιμη μετάφραση του αγγλικού «-like» είναι «-οειδής/-οειδές». Το αγγλικό «-shaped» είναι το «-μορφο». Kupirijo (συζήτηση) 10:01, 19 Μαΐου 2024 (UTC)