Κάρελ Πομπόρσκι: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Κάρελ Πομπόρσκι
Γενικές πληροφορίες
Προφορά
Γέννηση	30 Μαρτίου 1972; Jindřichův Hradec
Χώρα πολιτογράφησης	Τσεχία
Ύψος	175 cm
Βάρος	73 kg
Εκπαίδευση και γλώσσες
Ομιλούμενες γλώσσες	Τσεχικά
Πληροφορίες ασχολίας
Ιδιότητα	ποδοσφαιριστής
Περίοδος ακμής	1991 - 2007
	Σχετικά πολυμέσα
	δεδομένα

Περιήγηση ιστορικού διαδραστικά

Επόμενη διαφορά →

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε

ΟπτικήΚώδικας wiki

Ενδογραμμικά

Έκδοση από την 13:43, 18 Απριλίου 2021

Ο Κάρελ Πομπόρσκι (τσεχικά: Karel Poborský) (γενν. στις 30 Μαρτίου 1972) είναι Τσέχος πρώην επαγγελματίας ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως δεξιός πλάγιος μέσος. Ήταν πιο γνωστός για την τεχνική του ικανότητα και ρυθμό.

Ο Πομπόρσκι ξεκίνησε και τελείωσε τη σταδιοδρομία του στην ΣΚ Ντιναμό Τσέσκε Μπουντεγιόβιτσε, όπου ο αριθμός της φανέλας του (8) αποσύρθηκε προς τιμήν του. Κέρδισε επίσης τον τίτλο του Πρωταθλήματος Τσεχίας με τους δύο μεγαλύτερους συλλόγους της Πράγας - τη Σλάβια και τη Σπάρτα. Μεταξύ αυτών των εγχώριων θριάμβων, κέρδισε τον τίτλο της Πρέμιερ Λιγκ με τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ και έπαιξε επίσης για τη Μπενφίκα και τη Λάτσιο.

Μετά τον Πετρ Τσεχ, ο Πομπόρσκι κατατάσσεται δεύτερος στον αριθμό συμμετοχών για την εθνική ομάδα της Τσεχίας, με 118 συμμετοχές μεταξύ του 1994 και του 2006 και αποσύρθηκε από το διεθνές ποδόσφαιρο αφού έπαιξε στο πρώτο Παγκόσμιο Κύπελλο της χώρας. Έπαιξε επίσης σε τρία Ευρωπαϊκά Πρωταθλήματα, όπου ονομάστηκε στην Ομάδα της Διοργάνωσης στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 1996, στο οποίο βοήθησε τη Τσεχία να φτάσει στον τελικό.

Σταδιοδρομία σε συλλόγους

Ο Πομπόρσκι ξεκίνησε να παίζει επαγγελματικά με τις ΣΚ Ντιναμό Τσέσκε Μπουντεγιόβιτσε, ΦΚ Βικτόρια Ζίζκοφ και ΣΚ Σλάβια Πράγας (τη σεζόν που ο Πάτρικ Μπέργκερ έφυγε για την Μπορούσια Ντόρτμουντ).

Ο Πομπόρσκι ήταν ένας από τους πολλούς παίκτες της Εθνικής Τσεχίας στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 1996 που έφυγε από την Τσεχία για να παίξει σε άλλη χώρα μετά το τέλος της διοργάνωσης.^[5] Τον Ιούλιο του 1996 υπέγραψε με την Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, αλλά, λόγω της αυξανόμενης δόξας του Ντέιβιντ Μπέκαμ, ο Πομπόρσκι κατάφερε να αγωνιστεί μόνο μιάμιση σεζόν στο Ολντ Τράφορντ. Κατάφερε να κερδίσει ένα μετάλλιο νικητή της Πρέμιερ Λιγκ τη σεζόν 1996-97, όπου έπαιξε σε 22 από τους 38 αγώνες πρωταθλήματος και σκόραρε τέσσερα γκολ, βοηθώντας επίσης την Γιουνάιτεντ να φτάσει στους ημιτελικούς του ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ.^[6]

Τον Ιανουάριο του 1998, εντάχθηκε στην πορτογαλική Μπενφίκα, όπου έπαιξε το καλύτερο του ποδόσφαιρο, παίζοντας στο πλευρό του Ζοάο Πίντο και έγινε ένας από τους αγαπημένους παίκτες των φιλάθλων.

Μετά από μια σειρά από εντυπωσιακές επιδόσεις, ο Πομπόρσκι τον Ιανουάριο του 2001 μεταγράφηκε στη Λάτσιο της Σέριε Α, στην οποία είχε βασικό ρόλο στην τελική κατάληξη του τίτλου πρωταθλήματος της σεζόν 2001-02. Την τελευταία αγωνιστική της σεζόν η Ίντερ έπαιζε στην έδρα της Λάτσιο γνωρίζοντας ότι μια νίκη θα της έδινε τον τίτλο. Ωστόσο, η Λάτσιο κέρδισε με 4-2, με τον Πομπόρσκι να σκοράρει δύο φορές και τον τίτλο να πηγαίνει στη Γιουβέντους.^[7] Τον Ιούλιο του 2002, επέστρεψε στην πατρίδα του, υπογράφοντας με τη Σπάρτα Πράγας, όπου έγινε ο πιο υψηλά αμειβόμενος ποδοσφαιριστής που έπαιξε στην Τσεχία.^[8] Στη συνέχεια επέστρεψε στον πρώτο του σύλλογο, τη Ντιναμό Τσέσκε Μπουντεγιόβιτσε, σκοράροντας δύο γκολ και δίνοντας μία ασίστ στη νίκη με 4-0 εναντίον της ΣΚ Σίγκμα Όλομουτς στον πρώτο του αγώνα.^[9] Αποσύρθηκε στις 28 Μαΐου 2007, μετά από αγώνα εναντίον μιας άλλης πρώην ομάδας του, της Σλάβια Πράγας.

Εθνική ομάδα

Η πρώτη διεθνής συμμετοχή του Πομπόρσκι, εναντίον της Τουρκίας στις 23 Φεβρουαρίου 1994, ήταν επίσης ο πρώτος αγώνας για την Εθνική Τσεχίας μετά τη διάλυση της Τσεχοσλοβακίας. Έπαιξε για τη χώρα του στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 1996, όπου ήταν ένας από τους πολυτιμότερουςς παίκτες της Εθνικής Τσεχίας και ολόκληρης της διοργάνωσης, στην οποία σημείωσε τη φημισμένη «λόμπα του Πομπόρσκι», στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 2000 και στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 2004, καθώς επίσης και στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 2006, όπου οι εμφανίσεις του ήταν πολύ υποτονικές, λόγω της ηλικίας και του συμβολαίου του με την Τσέσκε Μπουντεγιόβιτσε, με την οποία είχε παίξει μόνο σε 2 αγώνες της δεύτερη κατηγορίας Τσεχίας. Μετά το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2006, ο Πομπόρσκι αποσύρθηκε από την εθνική ομάδα.

Μετά την αποχώρησή του από το ποδόσφαιρο το 2007, ο Πομπόρσκι άρχισε να εργάζεται ως τεχνικός διευθυντής για την εθνική ομάδα.

Λόμπα του Πομπόρσκι

Το όνομα του Πομπόρσκι συνδέεται συχνά με την απόδοσή του στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 1996, όπου κατά τη διάρκεια του προημιτελικού αγώνα εναντίον της Πορτογαλίας, «τσίμπησε» την μπάλα και την πέρασε πάνω από τον τερματοφύλακα Βίτορ Μπαΐα.^[10] Το γκολ έγινε ένα σήμα κατατεθέν για τον Πομπόρσκι, καθώς αυτό το είδος σουτ αποδόθηκε σύντομα σε αυτόν.^[11]

Το 2008, ψηφίστηκε ως το καλύτερο γκολ στο πλαίσιο της δημοσκόπησης «γκολ της ημέρας» της Carlsberg στο Euro2008.com.^[12] Με σύλλογο, ο Πομπόρσκι σημείωσε παρόμοιο γκολ εναντίον της Πόρτο (και πάλι με τον Βίτορ Μπαΐα ως τερματοφύλακα), ενώ έπαιζε στη Μπενφίκα.

Προσωπική ζωή

Το 2016, ο Πομπόρσκι τοποθετήθηκε σε ιατρικό κώμα μετά από προσβολή από εγκεφαλική λοίμωξη, που άφησε τους μυς στο πρόσωπό του να παραλύσουν και να έχει υπερευαισθησία στο φως. Πέρασε τρεις εβδομάδες σε καραντίνα στο νοσοκομείο πριν αναρρώσει πλήρως, αλλά είπε ότι αν είχε φτάσει στο νοσοκομείο μια μέρα αργότερα, μπορεί να είχε πεθάνει.^[13]

Διακρίσεις

Σλάβια Πράγας

Πρωτάθλημα Τσεχίας: 1995-96

Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ

Πρέμιερ Λιγκ: 1996-97^[14]
Κομιούνιτι Σιλντ: 1996, 1997

Σπάρτα Πράγας

Πρωτάθλημα Τσεχίας: 2002-03, 2004-05
Κύπελλο Τσεχίας: 2003-04

Τσεχία

Φιναλίστ σε Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα: 1996
Κύπελλο Συνομοσπονδιών ΦΙΦΑ τρίτη θέση: 1997

Ατομικές

Τσέχος Ποδοσφαιριστής της Χρονιάς : 1996 (το μοιράστηκε με τον Πάτρικ Μπέργκερ)
Ομάδα της Διοργάνωσης στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 1996^[15]
Ομάδα της Χρονιάς του Πρωταθλήματος Τσεχίας: 1995-96, 2002-03, 2003-04, 2004-05
Τσεχική ποδοσφαιρική προσωπικότητα της χρονιάς του πρωταθλήματος Τσεχίας: 2003, 2004, 2005
Κορυφαίος σε ασίστ: Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 1996Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 1996 (3 ασίστ, το μοιράστηκε με τον Γιουρί Τζορκαέφ), Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 2004 (4 ασίστ)^[16]^[17]

Στατιστικά σταδιοδρομίας

Συλλογικά

Ομάδα	Κατηγορία	Σεζόν	Πρωτάθλημα		Κύπελλο		Λικγ Καπ		Ευρώπη		Άλλες		Σύνολο
Ομάδα	Κατηγορία	Σεζόν	Συμ.	Γκολ	Συμ.	Γκολ	Συμ.	Γκολ	Συμ.	Γκολ	Συμ.	Γκολ	Συμ.	Γκολ
Τσέσκε Μπουντεγιόβιτσε	Πρωτάθλημα Τσεχοσλοβακίας	1991-92	26	0			—				—
	Πρωτάθλημα Τσεχοσλοβακίας	1992-93	29	7			—				—
	Πρωτάθλημα Τσεχίας	1993-94	27	8			—				—
	Σύνολο		82	15			—				—
Βικτόρια Ζίζκοφ	Πρωτάθλημα Τσεχίας	1994-95^[18]	27	10			—				—
	Πρωτάθλημα Τσεχίας	1995-96^[19]	1	0			—				—
	Σύνολο		28	10			—				—
Σλάβια Πράγας	Πρωτάθλημα Τσεχίας	1995-96	26	11	2	0	—		11	2	—		39	13
Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ	Πρέμιερ Λιγκ	1996-97	22	3	2	0	2	1	6	0	1	0	33	4
	Πρέμιερ Λιγκ	1997-98	10	2	0	0	1	0	4	0	0	0	15	2
	Σύνολο		32	5	2	0	3	1	10	0	1	0	48	6
Μπενφίκα	Πριμέιρα Λίγα	1998-99	19	5							—
		1999-2000	29	5							—
		2000-01	13	1							—
	Σύνολο		61	11							—
Λάτσιο	Σέριε Α	2000-01	19	1			—				0	0
	Σέριε Α	2001-02	27	4			—				—
	Σύνολο		46	5			—				0	0
Σπάρτα Πράγας	Πρωτάθλημα Τσεχίας	2002-03	29	8			—				—
		2003-04	28	11			—				—
		2004-05	24	6			—				—
		2005-06	6	1			—				—
	Σύνολο		81	26			—				—
Τσέσκε Μπουντεγιόβιτσε	Δεύτερη Κατηγορία Τσεχίας	2005-06	14	8			—		—		—
	Πρωτάθλημα Τσεχίας	2006-07	12	2			—		—		—
	Σύνολο		26	10			—				—
Σύνολο σταδιοδρομίας			388	93

Διεθνής

Πηγή:^[20]

Εθνική Τσεχίας
Έτος	Συμ.	Γκολ
1994	6	0
1995	5	0
1996	12	1
1997	9	0
1998	8	0
1999	11	1
2000	10	2
2001	11	0
2002	10	1
2003	8	2
2004	11	0
2005	10	0
2006	7	1
Σύνολο	118	8

Παραπομπές

↑ ^1,0 ^1,1 (πολλαπλές γλώσσες) Transfermarkt. 3420. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2017.
↑ ^2,0 ^2,1 (πολλαπλές γλώσσες) FBref.com. bcff20dc.
↑ ^3,0 ^3,1 (Ισπανικά) Argentine Soccer Database. 46859.
↑ (πολλαπλές γλώσσες) Transfermarkt. 3420. Ανακτήθηκε στις 6 Ιουλίου 2021.
↑ Τέρνμπουλ, Σάιμον (7 Ιουλίου 1996). «All aboard gravy train». The Independent. https://www.independent.co.uk/sport/all-aboard-gravy-train-1327682.html. Ανακτήθηκε στις 18 Απριλίου 2012.
↑ «Sporting Heroes». Sporting Heroes. Ανακτήθηκε στις 13 Μαρτίου 2012.
↑ «Juve's gain is Inter's pain». espn.com. 5 Μαΐου 2002. Ανακτήθηκε στις 5 Οκτωβρίου 2017.
↑ «Poborský bude hrát za své Budějovice» (στα τσεχικά). idnes.cz. 23 Σεπτεμβρίου 2005. http://fotbal.idnes.cz/poborsky-bude-hrat-za-sve-budejovice-dvn-/fotbal.aspx?c=A050923_103722_fotbal_min. Ανακτήθηκε στις 3 Απριλίου 2013.
↑ «Poborský dal dva góly a třetí připravil» (στα τσεχικά). idnes.cz. 25 Σεπτεμβρίου 2005. http://fotbal.idnes.cz/poborsky-dal-dva-goly-a-treti-pripravil-fcm-/fot_dsouteze.aspx?c=A050925_193355_fot_dsouteze_min. Ανακτήθηκε στις 3 Απριλίου 2013.
↑ Κάλι, Τζον (24 Ιουνίου 1996). «Poborsky piques Portugal». The Independent. https://www.independent.co.uk/sport/poborsky-piques-portugal-1338497.html. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2016.
↑ «Poborsky, a Czech constant». FIFA.com (FIFA). https://www.fifa.com/fifa-tournaments/players-coaches/do-you-remember/people=154906/index.html. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2016.
↑ «Poborský voted best solo strike». UEFA. 7 Μαΐου 2008. Ανακτήθηκε στις 1 Μαΐου 2015.
↑ Μπάτλερ, Μάικλ (20 Απριλίου 2019). «Karel Poborsky: 'They put me into a coma. All my face muscles were paralysed'». The Guardian (Guardian News and Media). https://www.theguardian.com/football/2019/apr/20/karel-poborsky-interview-manchester-united-czech-republic. Ανακτήθηκε στις 22 Απριλίου 2019.
↑ «Karel Poborsky: Overview». Πρέμιερ Λιγκ. Ανακτήθηκε στις 17 Απριλίου 2018.
↑ uefa.com (25 Απριλίου 2016). «UEFA EURO 2016 - History – UEFA.com» (στα αγγλικά). UEFA.com. https://www.uefa.com/uefaeuro/history/memories/newsid=1625267.html. Ανακτήθηκε στις 15 Ιουλίου 2018.
↑ uefa.com. «UEFA EURO 2004 - History - Statistics – UEFA.com». UEFA.com (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 15 Ιουλίου 2018.
↑ UEFA.com (17 Ιουνίου 2020). «EURO final tournament assists: All you need to know». UEFA.com (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 14 Ιουλίου 2020.
↑ «SK Slavia Prague stats — 1995». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Ιανουαρίου 2009. Ανακτήθηκε στις 15 Μαρτίου 2012.
↑ «SK Slavia Prague stats — 1996». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Απριλίου 2010. Ανακτήθηκε στις 15 Μαρτίου 2012.
↑ «Karel Poborský – Century of International Appearances». Rsssf.com. 23 Ιουλίου 2006. Ανακτήθηκε στις 13 Μαρτίου 2012.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

Commons logo

Τα Wikimedia Commons έχουν πολυμέσα σχετικά με το θέμα
Κάρελ Πομπόρσκι

(Τσεχικά) Κάρελ Πομπόρσκι από την CMFS
(Πορτογαλικά) Κάρελ Πομπόρσκι στο ForaDeJogo
Κάρελ Πομπόρσκι στην ιστοσελίδα National-Football-Teams.com
Προφίλ στο Transfermarkt.com

[35248f4c8ed4a184d1d806178a44e2b22ae5b6a6-1] 1,0 ^1,1 (πολλαπλές γλώσσες) Transfermarkt. 3420. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2017.

[67b8f9adba96334d385cf567606fddd51947a5cc-2] 2,0 ^2,1 (πολλαπλές γλώσσες) FBref.com. bcff20dc.

[d9ab22875fab0a2b035ed00503ac8aa327102f26-3] 3,0 ^3,1 (Ισπανικά) Argentine Soccer Database. 46859.

[be6c12a83b0f51f4d384c256fa8e38809bf63430-4] (πολλαπλές γλώσσες) Transfermarkt. 3420. Ανακτήθηκε στις 6 Ιουλίου 2021.

[5] Τέρνμπουλ, Σάιμον (7 Ιουλίου 1996). «All aboard gravy train». The Independent. https://www.independent.co.uk/sport/all-aboard-gravy-train-1327682.html. Ανακτήθηκε στις 18 Απριλίου 2012.

[6] «Sporting Heroes». Sporting Heroes. Ανακτήθηκε στις 13 Μαρτίου 2012.

[7] «Juve's gain is Inter's pain». espn.com. 5 Μαΐου 2002. Ανακτήθηκε στις 5 Οκτωβρίου 2017.

[8] «Poborský bude hrát za své Budějovice» (στα τσεχικά). idnes.cz. 23 Σεπτεμβρίου 2005. http://fotbal.idnes.cz/poborsky-bude-hrat-za-sve-budejovice-dvn-/fotbal.aspx?c=A050923_103722_fotbal_min. Ανακτήθηκε στις 3 Απριλίου 2013.

[9] «Poborský dal dva góly a třetí připravil» (στα τσεχικά). idnes.cz. 25 Σεπτεμβρίου 2005. http://fotbal.idnes.cz/poborsky-dal-dva-goly-a-treti-pripravil-fcm-/fot_dsouteze.aspx?c=A050925_193355_fot_dsouteze_min. Ανακτήθηκε στις 3 Απριλίου 2013.

[10] Κάλι, Τζον (24 Ιουνίου 1996). «Poborsky piques Portugal». The Independent. https://www.independent.co.uk/sport/poborsky-piques-portugal-1338497.html. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2016.

[11] «Poborsky, a Czech constant». FIFA.com (FIFA). https://www.fifa.com/fifa-tournaments/players-coaches/do-you-remember/people=154906/index.html. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2016.

[12] «Poborský voted best solo strike». UEFA. 7 Μαΐου 2008. Ανακτήθηκε στις 1 Μαΐου 2015.

[13] Μπάτλερ, Μάικλ (20 Απριλίου 2019). «Karel Poborsky: 'They put me into a coma. All my face muscles were paralysed'». The Guardian (Guardian News and Media). https://www.theguardian.com/football/2019/apr/20/karel-poborsky-interview-manchester-united-czech-republic. Ανακτήθηκε στις 22 Απριλίου 2019.

[14] «Karel Poborsky: Overview». Πρέμιερ Λιγκ. Ανακτήθηκε στις 17 Απριλίου 2018.

[15] uefa.com (25 Απριλίου 2016). «UEFA EURO 2016 - History – UEFA.com» (στα αγγλικά). UEFA.com. https://www.uefa.com/uefaeuro/history/memories/newsid=1625267.html. Ανακτήθηκε στις 15 Ιουλίου 2018.

[16] uefa.com. «UEFA EURO 2004 - History - Statistics – UEFA.com». UEFA.com (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 15 Ιουλίου 2018.

[17] UEFA.com (17 Ιουνίου 2020). «EURO final tournament assists: All you need to know». UEFA.com (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 14 Ιουλίου 2020.

[18] «SK Slavia Prague stats — 1995». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Ιανουαρίου 2009. Ανακτήθηκε στις 15 Μαρτίου 2012.

[19] «SK Slavia Prague stats — 1996». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Απριλίου 2010. Ανακτήθηκε στις 15 Μαρτίου 2012.

[20] «Karel Poborský – Century of International Appearances». Rsssf.com. 23 Ιουλίου 2006. Ανακτήθηκε στις 13 Μαρτίου 2012.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

@@ Γραμμή 1: / Γραμμή 1: @@
+{{Πληροφορίες προσώπου}}
 Ο '''Κάρελ Πομπόρσκι''' ([[Τσεχική γλώσσα|τσεχικά]]: ''Karel Poborský'') (γενν. στις 30 Μαρτίου 1972) είναι [[Τσέχοι|Τσέχος]] πρώην επαγγελματίας [[Ποδόσφαιρο|ποδοσφαιριστής]], ο οποίος αγωνιζόταν ως δεξιός [[πλάγιος μέσος]]. Ήταν πιο γνωστός για την τεχνική του ικανότητα και ρυθμό.
@@ Γραμμή 9: / Γραμμή 9: @@
 Ο Πομπόρσκι ξεκίνησε να παίζει επαγγελματικά με τις [[ΣΚ Ντιναμό Τσέσκε Μπουντεγιόβιτσε]], [[ΦΚ Βικτόρια Ζίζκοφ]] και [[ΣΚ Σλάβια Πράγας]] (τη σεζόν που ο [[Πάτρικ Μπέργκερ]] έφυγε για την [[Μπορούσια Ντόρτμουντ]]).
-Ο Πομπόρσκι ήταν ένας από τους πολλούς παίκτες της Εθνικής Τσεχίας στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 1996 που έφυγε από την [[Τσεχία]] για να παίξει σε άλλη χώρα μετά το τέλος της διοργάνωσης.<ref>{{Cite news|url=https://www.independent.co.uk/sport/all-aboard-gravy-train-1327682.html|title=All aboard gravy train|last=Turnbull|first=Simon|date=7 July 1996|publisher=The Independent|accessdate=18 April 2012}}</ref> Τον Ιούλιο του 1996 υπέγραψε με την [[Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ|Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ,]] αλλά, λόγω της αυξανόμενης δόξας του [[Ντέιβιντ Μπέκαμ]], ο Πομπόρσκι κατάφερε να αγωνιστεί μόνο μιάμιση σεζόν στο [[Ολντ Τράφορντ]]. Κατάφερε να κερδίσει ένα μετάλλιο νικητή της [[Πρέμιερ Λιγκ]] τη σεζόν 1996-97, όπου έπαιξε σε 22 από τους 38 αγώνες πρωταθλήματος και σκόραρε τέσσερα [[Γκολ (ποδόσφαιρο)|γκολ]], βοηθώντας επίσης την Γιουνάιτεντ να φτάσει στους ημιτελικούς του [[ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ]].<ref>{{Cite web|url=http://www.sporting-heroes.net/football-heroes/displayhero_club.asp?HeroID=42891|title=Sporting Heroes|publisher=Sporting Heroes|accessdate=13 March 2012}}</ref>
+Ο Πομπόρσκι ήταν ένας από τους πολλούς παίκτες της Εθνικής Τσεχίας στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 1996 που έφυγε από την [[Τσεχία]] για να παίξει σε άλλη χώρα μετά το τέλος της διοργάνωσης.<ref>{{Cite news|url=https://www.independent.co.uk/sport/all-aboard-gravy-train-1327682.html|title=All aboard gravy train|last=Τέρνμπουλ|first=Σάιμον|date=7 Ιουλίου 1996|publisher=The Independent|accessdate=18 Απριλίου 2012}}</ref> Τον Ιούλιο του 1996 υπέγραψε με την [[Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ|Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ,]] αλλά, λόγω της αυξανόμενης δόξας του [[Ντέιβιντ Μπέκαμ]], ο Πομπόρσκι κατάφερε να αγωνιστεί μόνο μιάμιση σεζόν στο [[Ολντ Τράφορντ]]. Κατάφερε να κερδίσει ένα μετάλλιο νικητή της [[Πρέμιερ Λιγκ]] τη σεζόν 1996-97, όπου έπαιξε σε 22 από τους 38 αγώνες πρωταθλήματος και σκόραρε τέσσερα [[Γκολ (ποδόσφαιρο)|γκολ]], βοηθώντας επίσης την Γιουνάιτεντ να φτάσει στους ημιτελικούς του [[ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ]].<ref>{{Cite web|url=http://www.sporting-heroes.net/football-heroes/displayhero_club.asp?HeroID=42891|title=Sporting Heroes|publisher=Sporting Heroes|accessdate=13 Μαρτίου 2012}}</ref>
 Τον Ιανουάριο του 1998, εντάχθηκε στην [[Πριμέιρα Λίγα|πορτογαλική]] [[Μπενφίκα]], όπου έπαιξε το καλύτερο του ποδόσφαιρο, παίζοντας στο πλευρό του [[Ζοάο Πίντο]] και έγινε ένας από τους αγαπημένους παίκτες των φιλάθλων.
-Μετά από μια σειρά από εντυπωσιακές επιδόσεις, ο Πομπόρσκι τον Ιανουάριο του 2001 μεταγράφηκε στη [[ΣΣ Λάτσιο|Λάτσιο]] της [[Σέριε Α]], στην οποία είχε βασικό ρόλο στην τελική κατάληξη του τίτλου πρωταθλήματος της σεζόν 2001-02. Την τελευταία αγωνιστική της σεζόν η [[ΦΚ Ιντερνατσιονάλε Μιλάνο|Ίντερ]] έπαιζε στην έδρα της Λάτσιο γνωρίζοντας ότι μια νίκη θα της έδινε τον τίτλο. Ωστόσο, η Λάτσιο κέρδισε με 4-2, με τον Πομπόρσκι να σκοράρει δύο φορές και τον τίτλο να πηγαίνει στη [[Γιουβέντους ΦΚ|Γιουβέντους]].<ref>{{Cite web|url=http://www.espn.com/soccer/news/2002/0505/1378294.html|title=Juve's gain is Inter's pain|ημερομηνία=5 May 2002|publisher=espn.com|accessdate=5 October 2017}}</ref> Τον Ιούλιο του 2002, επέστρεψε στην πατρίδα του, υπογράφοντας με τη [[ΑΚ Σπάρτα Πράγας|Σπάρτα Πράγας]], όπου έγινε ο πιο υψηλά αμειβόμενος ποδοσφαιριστής που έπαιξε στην Τσεχία.<ref>{{Cite news|url=http://fotbal.idnes.cz/poborsky-bude-hrat-za-sve-budejovice-dvn-/fotbal.aspx?c=A050923_103722_fotbal_min|title=Poborský bude hrát za své Budějovice|date=23 September 2005|publisher=idnes.cz|language=cs|accessdate=3 April 2013}}</ref> Στη συνέχεια επέστρεψε στον πρώτο του σύλλογο, τη Ντιναμό Τσέσκε Μπουντεγιόβιτσε, σκοράροντας δύο γκολ και δίνοντας μία [[Ασίστ (ποδόσφαιρο)|ασίστ]] στη νίκη με 4-0 εναντίον της [[ΣΚ Σίγκμα Όλομουτς]] στον πρώτο του αγώνα.<ref>{{Cite news|url=http://fotbal.idnes.cz/poborsky-dal-dva-goly-a-treti-pripravil-fcm-/fot_dsouteze.aspx?c=A050925_193355_fot_dsouteze_min|title=Poborský dal dva góly a třetí připravil|date=25 September 2005|publisher=idnes.cz|language=cs|accessdate=3 April 2013}}</ref> Αποσύρθηκε στις 28 Μαΐου 2007, μετά από αγώνα εναντίον μιας άλλης πρώην ομάδας του, της Σλάβια Πράγας.
+Μετά από μια σειρά από εντυπωσιακές επιδόσεις, ο Πομπόρσκι τον Ιανουάριο του 2001 μεταγράφηκε στη [[ΣΣ Λάτσιο|Λάτσιο]] της [[Σέριε Α]], στην οποία είχε βασικό ρόλο στην τελική κατάληξη του τίτλου πρωταθλήματος της σεζόν 2001-02. Την τελευταία αγωνιστική της σεζόν η [[ΦΚ Ιντερνατσιονάλε Μιλάνο|Ίντερ]] έπαιζε στην έδρα της Λάτσιο γνωρίζοντας ότι μια νίκη θα της έδινε τον τίτλο. Ωστόσο, η Λάτσιο κέρδισε με 4-2, με τον Πομπόρσκι να σκοράρει δύο φορές και τον τίτλο να πηγαίνει στη [[Γιουβέντους ΦΚ|Γιουβέντους]].<ref>{{Cite web|url=http://www.espn.com/soccer/news/2002/0505/1378294.html|title=Juve's gain is Inter's pain|ημερομηνία=5 Μαΐου 2002|publisher=espn.com|accessdate=5 Οκτωβρίου 2017}}</ref> Τον Ιούλιο του 2002, επέστρεψε στην πατρίδα του, υπογράφοντας με τη [[ΑΚ Σπάρτα Πράγας|Σπάρτα Πράγας]], όπου έγινε ο πιο υψηλά αμειβόμενος ποδοσφαιριστής που έπαιξε στην Τσεχία.<ref>{{Cite news|url=http://fotbal.idnes.cz/poborsky-bude-hrat-za-sve-budejovice-dvn-/fotbal.aspx?c=A050923_103722_fotbal_min|title=Poborský bude hrát za své Budějovice|date=23 Σεπτεμβρίου 2005|publisher=idnes.cz|language=τσεχικά|accessdate=3 Απριλίου 2013}}</ref> Στη συνέχεια επέστρεψε στον πρώτο του σύλλογο, τη Ντιναμό Τσέσκε Μπουντεγιόβιτσε, σκοράροντας δύο γκολ και δίνοντας μία [[Ασίστ (ποδόσφαιρο)|ασίστ]] στη νίκη με 4-0 εναντίον της [[ΣΚ Σίγκμα Όλομουτς]] στον πρώτο του αγώνα.<ref>{{Cite news|url=http://fotbal.idnes.cz/poborsky-dal-dva-goly-a-treti-pripravil-fcm-/fot_dsouteze.aspx?c=A050925_193355_fot_dsouteze_min|title=Poborský dal dva góly a třetí připravil|date=25 Σεπτεμβρίου 2005|publisher=idnes.cz|language=τσεχικά|accessdate=3 Απριλίου 2013}}</ref> Αποσύρθηκε στις 28 Μαΐου 2007, μετά από αγώνα εναντίον μιας άλλης πρώην ομάδας του, της Σλάβια Πράγας.
 == Εθνική ομάδα ==
@@ Γραμμή 21: / Γραμμή 21: @@
 === Λόμπα του Πομπόρσκι ===
-Το όνομα του Πομπόρσκι συνδέεται συχνά με την απόδοσή του στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 1996, όπου κατά τη διάρκεια του προημιτελικού αγώνα εναντίον της [[Εθνική Πορτογαλίας (ποδόσφαιρο ανδρών)|Πορτογαλίας]], «τσίμπησε» την μπάλα και την πέρασε πάνω από τον τερματοφύλακα [[Βίτορ Μπαΐα]].<ref>{{Cite news|url=https://www.independent.co.uk/sport/poborsky-piques-portugal-1338497.html|title=Poborsky piques Portugal|last=Culley|first=Jon|work=The Independent|date=24 June 1996|accessdate=23 June 2016}}</ref> Το γκολ έγινε ένα σήμα κατατεθέν για τον Πομπόρσκι, καθώς αυτό το είδος σουτ αποδόθηκε σύντομα σε αυτόν.<ref>{{Cite news|url=https://www.fifa.com/fifa-tournaments/players-coaches/do-you-remember/people=154906/index.html|title=Poborsky, a Czech constant|work=FIFA.com|publisher=[[FIFA|Fédération Internationale de Football Association]]|accessdate=23 June 2016}}</ref>
+Το όνομα του Πομπόρσκι συνδέεται συχνά με την απόδοσή του στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 1996, όπου κατά τη διάρκεια του προημιτελικού αγώνα εναντίον της [[Εθνική Πορτογαλίας (ποδόσφαιρο ανδρών)|Πορτογαλίας]], «τσίμπησε» την μπάλα και την πέρασε πάνω από τον τερματοφύλακα [[Βίτορ Μπαΐα]].<ref>{{Cite news|url=https://www.independent.co.uk/sport/poborsky-piques-portugal-1338497.html|title=Poborsky piques Portugal|last=Κάλι|first=Τζον|work=The Independent|date=24 Ιουνίου 1996|accessdate=23 Ιουνίου 2016}}</ref> Το γκολ έγινε ένα σήμα κατατεθέν για τον Πομπόρσκι, καθώς αυτό το είδος σουτ αποδόθηκε σύντομα σε αυτόν.<ref>{{Cite news|url=https://www.fifa.com/fifa-tournaments/players-coaches/do-you-remember/people=154906/index.html|title=Poborsky, a Czech constant|work=FIFA.com|publisher=[[FIFA]]|accessdate=23 Ιουνίου 2016}}</ref>
-Το 2008, ψηφίστηκε ως το καλύτερο γκολ στο πλαίσιο της δημοσκόπησης ''«γκολ της ημέρας»'' της ''[[Carlsberg Group|Carlsberg]]'' στο Euro2008.com.<ref>{{Cite web|url=http://www.uefa.com/news/newsid=692888.html|title=Poborský voted best solo strike|ημερομηνία=7 May 2008|publisher=UEFA|accessdate=1 May 2015}}</ref> Με σύλλογο, ο Πομπόρσκι σημείωσε παρόμοιο γκολ εναντίον της [[ΦΚ Πόρτο|Πόρτο]] (και πάλι με τον Βίτορ Μπαΐα ως τερματοφύλακα), ενώ έπαιζε στη Μπενφίκα.
+Το 2008, ψηφίστηκε ως το καλύτερο γκολ στο πλαίσιο της δημοσκόπησης ''«γκολ της ημέρας»'' της ''[[Carlsberg Group|Carlsberg]]'' στο Euro2008.com.<ref>{{Cite web|url=http://www.uefa.com/news/newsid=692888.html|title=Poborský voted best solo strike|ημερομηνία=7 Μαΐου 2008|publisher=[[UEFA]]|accessdate=1 Μαΐου 2015}}</ref> Με σύλλογο, ο Πομπόρσκι σημείωσε παρόμοιο γκολ εναντίον της [[ΦΚ Πόρτο|Πόρτο]] (και πάλι με τον Βίτορ Μπαΐα ως τερματοφύλακα), ενώ έπαιζε στη Μπενφίκα.
 == Προσωπική ζωή ==
-Το 2016, ο Πομπόρσκι τοποθετήθηκε σε ιατρικό [[κώμα]] μετά από προσβολή από εγκεφαλική λοίμωξη, που άφησε τους μυς στο πρόσωπό του να παραλύσουν και να έχει υπερευαισθησία στο φως. Πέρασε τρεις εβδομάδες σε καραντίνα στο νοσοκομείο πριν αναρρώσει πλήρως, αλλά είπε ότι αν είχε φτάσει στο νοσοκομείο μια μέρα αργότερα, μπορεί να είχε πεθάνει.<ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/football/2019/apr/20/karel-poborsky-interview-manchester-united-czech-republic|title=Karel Poborsky: 'They put me into a coma. All my face muscles were paralysed'|last=Butler|first=Michael|work=The Guardian|date=20 April 2019|publisher=Guardian News and Media|accessdate=22 April 2019}}</ref>
+Το 2016, ο Πομπόρσκι τοποθετήθηκε σε ιατρικό [[κώμα]] μετά από προσβολή από εγκεφαλική λοίμωξη, που άφησε τους μυς στο πρόσωπό του να παραλύσουν και να έχει υπερευαισθησία στο φως. Πέρασε τρεις εβδομάδες σε καραντίνα στο νοσοκομείο πριν αναρρώσει πλήρως, αλλά είπε ότι αν είχε φτάσει στο νοσοκομείο μια μέρα αργότερα, μπορεί να είχε πεθάνει.<ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/football/2019/apr/20/karel-poborsky-interview-manchester-united-czech-republic|title=Karel Poborsky: 'They put me into a coma. All my face muscles were paralysed'|last=Μπάτλερ|first=Μάικλ|work=The Guardian|date=20 Απριλίου 2019|publisher=Guardian News and Media|accessdate=22 Απριλίου 2019}}</ref>
 == Διακρίσεις ==
@@ Γραμμή 35: / Γραμμή 35: @@
 '''Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ'''
-* [[Πρέμιερ Λιγκ]]: [[Αγγλικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου ανδρών 1996-97|1996-97]]<ref>{{Cite web|url=https://www.premierleague.com/players/1212/Karel-Poborsky/overview|title=Karel Poborsky: Overview|publisher=Premier League|accessdate=17 April 2018}}</ref>
+* [[Πρέμιερ Λιγκ]]: [[Αγγλικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου ανδρών 1996-97|1996-97]]<ref>{{Cite web|url=https://www.premierleague.com/players/1212/Karel-Poborsky/overview|title=Karel Poborsky: Overview|publisher=Πρέμιερ Λιγκ|accessdate=17 Απριλίου 2018}}</ref>
 * [[Κομιούνιτι Σιλντ]]: 1996, 1997
@@ Γραμμή 51: / Γραμμή 51: @@
 * [[Τσέχος Ποδοσφαιριστής της Χρονιάς]] : 1996 (το μοιράστηκε με τον [[Πάτρικ Μπέργκερ]])
-* Ομάδα της Διοργάνωσης στο [[Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 1996|Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 1996]]<ref>{{Cite news|url=https://www.uefa.com/uefaeuro/history/memories/newsid=1625267.html|title=UEFA EURO 2016 - History – UEFA.com|last=uefa.com|work=UEFA.com|date=25 April 2016|language=en|accessdate=15 July 2018}}</ref>
+* Ομάδα της Διοργάνωσης στο [[Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 1996|Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 1996]]<ref>{{Cite news|url=https://www.uefa.com/uefaeuro/history/memories/newsid=1625267.html|title=UEFA EURO 2016 - History – UEFA.com|last=uefa.com|work=UEFA.com|date=25 Απριλίου 2016|language=αγγλικά|accessdate=15 Ιουλίου 2018}}</ref>
 * Ομάδα της Χρονιάς του Πρωταθλήματος Τσεχίας: 1995-96, 2002-03, 2003-04, 2004-05
 * Τσεχική ποδοσφαιρική προσωπικότητα της χρονιάς του πρωταθλήματος Τσεχίας: 2003, 2004, 2005
-* Κορυφαίος σε ασίστ: [[Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 1996|Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 1996Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 1996]] (3 ασίστ, το μοιράστηκε με τον [[Γιουρί Τζορκαέφ]]), [[Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 2004|Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 2004]] (4 ασίστ)<ref>{{Cite web|url=https://www.uefa.com/uefaeuro/season=2004/statistics/round=1581/players/type=assists/index.html|title=UEFA EURO 2004 - History - Statistics – UEFA.com|last=uefa.com|website=UEFA.com|language=en|accessdate=15 July 2018}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.uefa.com/uefaeuro-2020/news/025e-0f9c881c7fb4-c8a45ab1df98-1000--euro-final-tournament-assists-all-you-need-to-know/|title=EURO final tournament assists: All you need to know|last=UEFA.com|ημερομηνία=2020-06-17|website=UEFA.com|language=en|accessdate=2020-07-14}}</ref>
+* Κορυφαίος σε ασίστ: [[Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 1996|Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 1996Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 1996]] (3 ασίστ, το μοιράστηκε με τον [[Γιουρί Τζορκαέφ]]), [[Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 2004|Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 2004]] (4 ασίστ)<ref>{{Cite web|url=https://www.uefa.com/uefaeuro/season=2004/statistics/round=1581/players/type=assists/index.html|title=UEFA EURO 2004 - History - Statistics – UEFA.com|last=uefa.com|website=UEFA.com|language=αγγλικά|accessdate=15 Ιουλίου 2018}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.uefa.com/uefaeuro-2020/news/025e-0f9c881c7fb4-c8a45ab1df98-1000--euro-final-tournament-assists-all-you-need-to-know/|title=EURO final tournament assists: All you need to know|last=UEFA.com|ημερομηνία=2020-06-17|website=UEFA.com|language=αγγλικά|accessdate=2020-07-14}}</ref>
 == Στατιστικά σταδιοδρομίας ==
@@ Γραμμή 136: / Γραμμή 136: @@
 | rowspan="3" |[[ΦΚ Βικτόρια Ζίζκοφ|Βικτόρια Ζίζκοφ]]
 | rowspan="2" |[[Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Τσεχίας|Πρωτάθλημα Τσεχίας]]
-|1994-95<ref>{{Cite web|url=http://www.slavia.cz/historie.asp?id=1995|title=SK Slavia Prague stats — 1995|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090108131505/http://www.slavia.cz/historie.asp?id=1995|archivedate=8 January 2009|accessdate=15 March 2012}}</ref>
+|1994-95<ref>{{Cite web|url=http://www.slavia.cz/historie.asp?id=1995|title=SK Slavia Prague stats — 1995|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090108131505/http://www.slavia.cz/historie.asp?id=1995|archivedate=8 Ιανουαρίου 2009|accessdate=15 Μαρτίου 2012}}</ref>
 |27
 |10
@@ Γραμμή 148: / Γραμμή 148: @@
 |
 |-
-|1995-96<ref>{{Cite web|url=http://www.slavia.cz/historie.asp?id=1996|title=SK Slavia Prague stats — 1996|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100428042740/http://www.slavia.cz/historie.asp?id=1996|archivedate=28 April 2010|accessdate=15 March 2012}}</ref>
+|1995-96<ref>{{Cite web|url=http://www.slavia.cz/historie.asp?id=1996|title=SK Slavia Prague stats — 1996|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100428042740/http://www.slavia.cz/historie.asp?id=1996|archivedate=28 Απριλίου 2010|accessdate=15 Μαρτίου 2012}}</ref>
 |1
 |0
@@ Γραμμή 440: / Γραμμή 440: @@
 === Διεθνής ===
-: Πηγή:<ref>{{Cite web|url=http://www.rsssf.com/miscellaneous/poborsky-intl.html|title=Karel Poborský – Century of International Appearances|ημερομηνία=23 July 2006|publisher=Rsssf.com|accessdate=13 March 2012}}</ref>
+: Πηγή:<ref>{{Cite web|url=http://www.rsssf.com/miscellaneous/poborsky-intl.html|title=Karel Poborský – Century of International Appearances|ημερομηνία=23 Ιουλίου 2006|publisher=Rsssf.com|accessdate=13 Μαρτίου 2012}}</ref>
 {| class="wikitable" style="text-align:center"
@@ Γραμμή 507: / Γραμμή 507: @@
 == Παραπομπές ==
+<references />
 == Εξωτερικοί σύνδεσμοι ==
+{{Commons category}}
 * {{CMFS player}}
 * {{ForaDeJogo}}
 * {{NFT}}
 * [https://www.transfermarkt.com/karel-poborsky/profil/spieler/3420 Προφίλ] στο Transfermarkt.com
+{{Εθνική Τσεχίας - Μουντιάλ 2006}}
+{{authority control}}
+{{DEFAULTSORT:Πομπορσκι Καρελ}}
 [[Κατηγορία:Τσέχοι ποδοσφαιριστές]]
 [[Κατηγορία:Μέσοι ποδοσφαιριστές]]
@@ Γραμμή 527: / Γραμμή 530: @@
 [[Κατηγορία:Ποδοσφαιριστές ΣΚ Ντιναμό Τσέσκε Μπουντεγιόβιτσε]]
 [[Κατηγορία:Ποδοσφαιριστές Πρωταθλήματος Τσεχίας (Πρώτη Κατηγορία)]]
-[[Κατηγορία:Category:Ποδοσφαιριστές ΦΚ Βικτόρια Ζίζκοφ]]
+[[Κατηγορία:Ποδοσφαιριστές ΦΚ Βικτόρια Ζίζκοφ]]
 [[Κατηγορία:Ποδοσφαιριστές Σλάβια Πράγας]]
 [[Κατηγορία:Ποδοσφαιριστές Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ]]
 [[Κατηγορία:Ποδοσφαιριστές Πρέμιερ Λιγκ]]
 [[Κατηγορία:Ξένοι ποδοσφαιριστές στην Αγγλία]]
-[[Κατηγορία:Category:Τσέχοι ποδοσφαιριστές στο εξωτερικό]]
+[[Κατηγορία:Τσέχοι ποδοσφαιριστές στο εξωτερικό]]
 [[Κατηγορία:Ποδοσφαιριστές Μπενφίκα]]
 [[Κατηγορία:Ποδοσφαιριστές Πριμέιρα Λίγκα]]