Χρήστης:Johnny Gnecco/πρόχειρο: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας Ετικέτες: Αναιρέθηκε Οπτική επεξεργασία |
Ετικέτες: Αναιρέθηκε Οπτική επεξεργασία |
||
| Γραμμή 14: | Γραμμή 14: | ||
}} |
}} |
||
Όπως και το σινγκλ, το μουσικό βίντεο κυκλοφόρησε με στόχο τη χριστουγεννιάτικη αγορά, σε τιμή πώλησης 19,98 [[Δολάριο ΗΠΑ|δολάρια]].<ref>{{Cite book|title=Manufacturers Urge Dealers To Move Strongly Into Sales|first=Nielsen Business Media|last=Inc|publisher=Nielsen Business Media, Inc.|date=1984-11-24|edition=[[Billboard]]|page=27|url=https://books.google.co.id/books?id=6w4EAAAAMBAJ&pg=PA20&hl=el#v=onepage&q&f=false}}</ref> Το |
Όπως και το σινγκλ, το μουσικό βίντεο κυκλοφόρησε με στόχο τη χριστουγεννιάτικη αγορά, σε τιμή πώλησης 19,98 [[Δολάριο ΗΠΑ|δολάρια]].<ref>{{Cite book|title=Manufacturers Urge Dealers To Move Strongly Into Sales|first=Nielsen Business Media|last=Inc|publisher=Nielsen Business Media, Inc.|date=1984-11-24|edition=[[Billboard]]|page=27|url=https://books.google.co.id/books?id=6w4EAAAAMBAJ&pg=PA20&hl=el#v=onepage&q&f=false}}</ref> Το βίντεο, σκηνοθετημένο από την Mary Lambert, που είχε δουλέψει με την Μαντόνα και στο "[[Borderline]]" την ίδια χρονιά, γυρίστηκε στην [[Βενετία]] και στην [[Νέα Υόρκη]] τον Ιούλιο του 1984. Η Μαντόνα απεικονίζεται ως παρθένα γυναίκα από επιλογή, αλλά με μια πορνογραφική φαντασία, καθώς περπατά σε μαρμάρινα δωμάτια, φορώντας νυφικό. Εναλλάσσεται με σκηνές μιας προκλητικής Μαντόνα πάνω σε μια [[γόνδολα]].<ref>{{harvnb|Taraborrelli|2002|p=765}}</ref> Σχολίασε: «[Η Lambert] ήθελε να είμαι το σύγχρονο, κοσμικό κορίτσι που είμαι. Αλλά τότε θέλαμε να πάμε πίσω στο χρόνο και να χρησιμοποιήσω τον εαυτό μου ως πραγματική παρθένα».<ref name="mick">{{harvnb|Michael|2004|p=65}}</ref> Το βίντεο ξεκινά με την Μαντόνα να επιβιβάζεται σε ένα σκάφος από τη γέφυρα του [[Μπρούκλιν]] και να ταξιδεύει στη ιταλική πόλη. Καθώς φτάνει στην πόλη, κινείται παραπλανητικά και μιμείται μια στριπτιζέζ. Φοράει μαύρο φόρεμα και μπλε παντελόνι, καθώς και πολλά κολιέ με χριστιανικά σύμβολα.<ref name="plant">{{harvnb|Plant|2002|p=415}}</ref> Τραγουδά με πλήρη ένταση καθώς βλέπει ένα λιοντάρι να περπατά ανάμεσα στις στήλες του μουσείου Punta della Dogana, Βενετία.<ref name="plant" /> Στη συνέχεια, το βίντεο δείχνει παιχνίδια που περιλαμβάνουν καρναβαλίστικες μάσκες, ενώ άνδρες και λιοντάρια απεικονίζονται με υπαινιγμούς σε πρακτικές του 18ου αιώνα και τον [[Ευαγγελιστής Μάρκος|Άγιο Μάρκο]].<ref>{{harvnb|Guilbert|2002|p=78}}</ref> |
||
Η Sheila Whiteley, συγγραφέας του ''Women and popular music: sexuality, identity, and subjectivity'', θεώρησε ότι η εικόνα της Μαντόνα επιδιώκει να συμβολίσει την άρνηση της σεξουαλικής εμπειρίας, αλλά οι σκηνές στην γόνδολα καταφέρνουν να το διαψεύσουν. Η εμφάνιση του αρσενικού λιονταριού επιβεβαιώνει την υποκείμενη ζωώδη ομιλία, η οποία αναφέρεται σε παραμύθια αλλά και πορνογραφικό σεξ. Η Whiteley παρατήρησε επίσης ότι, στο βίντεο, ο εραστής της τραγουδίστριας φορά μια μάσκα λιονταριού και ότι, όταν αρχίζει να «παίζει» μαζί του, εγκαταλείπει την αθώα εμφάνισή της και δείχνει την τάση της να παρασυρθεί από ζωώδες ερωτικό πάθος. Μόλις η επιθυμία της ικανοποιείται, ο σύντροφός της γίνεται μεταφορικά ένα κτήνος.<ref>{{harvnb|Whiteley|2000|p=136}}</ref> Η Μαντόνα σχολίασε για τα γυρίσματα με το λιοντάρι:<blockquote>«Το λιοντάρι δεν έκανε τίποτα από αυτά που έπρεπε να κάνει και κατέληξα να στηρίζομαι στον πυλώνα, με το κεφάλι του στον καβάλο μου [...] Νόμιζα ότι θα με δάγκωνε, σήκωσα το πέπλο μου, το κοίταξα στα μάτια [το λιοντάρι] και άνοιξε το στόμα του για να αφήσει έναν τεράστιο βρυχηθμό. Φοβήθηκα τόσο πολύ που "η καρδιά μου έπεσε στα παπούτσια μου". Όταν τελικά απομακρύνθηκε από μένα, η σκηνοθέτρια φώναξε "cut", και έπρεπε να κάνω ένα μεγάλο διάλειμμα. Τέλος πάντων, αλλά μπορούσα πραγματικά να ταυτιστώ με το λιοντάρι. Νιώθω ότι στην προηγούμενη ζωή ήμουν λιοντάρι, γάτα ή κάτι παρόμοιο».<ref name="mick" /></blockquote> |
Η Sheila Whiteley, συγγραφέας του ''Women and popular music: sexuality, identity, and subjectivity'', θεώρησε ότι η εικόνα της Μαντόνα επιδιώκει να συμβολίσει την άρνηση της σεξουαλικής εμπειρίας, αλλά οι σκηνές στην γόνδολα καταφέρνουν να το διαψεύσουν. Η εμφάνιση του αρσενικού λιονταριού επιβεβαιώνει την υποκείμενη ζωώδη ομιλία, η οποία αναφέρεται σε παραμύθια αλλά και πορνογραφικό σεξ. Η Whiteley παρατήρησε επίσης, ότι, στο βίντεο, ο εραστής της τραγουδίστριας φορά μια μάσκα λιονταριού και ότι, όταν αρχίζει να «παίζει» μαζί του, εγκαταλείπει την αθώα εμφάνισή της και δείχνει την τάση της να παρασυρθεί από ζωώδες ερωτικό πάθος. Μόλις η επιθυμία της ικανοποιείται, ο σύντροφός της γίνεται μεταφορικά ένα κτήνος.<ref>{{harvnb|Whiteley|2000|p=136}}</ref> Η Μαντόνα σχολίασε για τα γυρίσματα με το λιοντάρι:<blockquote>«Το λιοντάρι δεν έκανε τίποτα από αυτά που έπρεπε να κάνει και κατέληξα να στηρίζομαι στον πυλώνα, με το κεφάλι του στον καβάλο μου [...] Νόμιζα ότι θα με δάγκωνε, σήκωσα το πέπλο μου, το κοίταξα στα μάτια [το λιοντάρι] και άνοιξε το στόμα του για να αφήσει έναν τεράστιο βρυχηθμό. Φοβήθηκα τόσο πολύ που "η καρδιά μου έπεσε στα παπούτσια μου". Όταν τελικά απομακρύνθηκε από μένα, η σκηνοθέτρια φώναξε "cut", και έπρεπε να κάνω ένα μεγάλο διάλειμμα. Τέλος πάντων, αλλά μπορούσα πραγματικά να ταυτιστώ με το λιοντάρι. Νιώθω ότι στην προηγούμενη ζωή ήμουν λιοντάρι, γάτα ή κάτι παρόμοιο».<ref name="mick" /></blockquote> |
||
=== Ανάλυση και υποδοχή === |
=== Ανάλυση και υποδοχή === |
||
| Γραμμή 24: | Γραμμή 24: | ||
| quote = «Για το "Like a Virgin" είπα "Ας το γυρίσουμε στη Βενετία!". Η ιδέα της Μαντόνα να τραγουδάει πάνω σε μια γόνδολα ήταν το πιο εξωφρενικό πράγμα που θα μπορούσα να σκεφτώ. Και η Μαντόνα συμφωνούσε, επειδή έχει όλο αυτό με την [[Καθολική Εκκλησία]] και την ιταλική κληρονομιά της. Μετατράπηκε σε ένα τεράστιο πάρτι. " |
| quote = «Για το "Like a Virgin" είπα "Ας το γυρίσουμε στη Βενετία!". Η ιδέα της Μαντόνα να τραγουδάει πάνω σε μια γόνδολα ήταν το πιο εξωφρενικό πράγμα που θα μπορούσα να σκεφτώ. Και η Μαντόνα συμφωνούσε, επειδή έχει όλο αυτό με την [[Καθολική Εκκλησία]] και την ιταλική κληρονομιά της. Μετατράπηκε σε ένα τεράστιο πάρτι. " |
||
| source = —Η σκηνοθέτρια Mary Lambert για τη μαγνητοσκόπηση του βίντεο.<ref>{{harvnb|Tannenbaum|Marks|2011|p=15}}</ref> |
| source = —Η σκηνοθέτρια Mary Lambert για τη μαγνητοσκόπηση του βίντεο.<ref>{{harvnb|Tannenbaum|Marks|2011|p=15}}</ref> |
||
}}Μελετητές σημείωσαν την έκφραση της βενετσιάνικης ζωτικότητας στο βίντεο. Η συγγραφέας Margaret Plant (2002) σχολίασε: «με το λιοντάρι του Αγίου Μάρκου και το παρθένο μέτωπο της πόλης, η αρχαία και "ιερή" Βενετία έγινε ένας λαϊκός κόσμος που περιστρέφεται με μεγάλη ενέργεια, και του οποίου η κυκλοφορία είναι άπειρη».<ref>{{harvnb|Plant|2002|p=413}}</ref> Σημείωσε επίσης, ότι ο Άγιος Μάρκος ήταν σύμβολο μιας εποχής που το σεξουαλικό έγκλημα τιμωρούταν σοβαρά στη Βενετία, και ότι, πράξεις [[Βιασμός|βιασμού]], [[Ομοφυλοφιλία|ομοφυλοφιλίας]] και [[Πορνεία|πορνείας]]<nowiki/>προκαλούσαν την απώλεια μύτης, χεριού ή μερικές φορές και της ίδιας της ζωής. Η Μαντόνα φάνηκε να αμφισβητεί αυτή τη βία και να προσπαθεί να αυξήσει τα όρια της ανοχής. Η σκηνή όπου ο άντρας με τη μάσκα λιονταριού την παίρνει στο βενετσιάνικο παλάτι, αντιπροσωπεύει τον άγιο που συνοδεύει την υποτιθέμενη παρθένα, και η Μαντόνα γίνεται σύμβολο της La Serenísima, δηλαδή της [[Βενετική Δημοκρατία|Βενετικής Δημοκρατίας]].<ref>{{harvnb|Plant|2002|p=419}}</ref> Η Plant ανέφερε επίσης ότι η Μαντόνα αποκατέστησε την ενέργεια και τον ερωτισμό της πόλης, η οποία είχε αρχικά ονομαστεί προς τιμήν της Αφροδίτης. Καθώς αλλάζει την μπλε μπλούζα της σε μαύρη κατά τη διάρκεια του βίντεο, η Μαντόνα επιδεικνύει την κυριαρχία και τη γενναιότητά της στην πόλη, η οποία είχε τη φήμη ότι μετατρέπει τους επισκέπτες της σε θύματα.<ref name="plant" /> Η Carol Clerk (2002) σχολίασε ότι, με το βίντεο |
}}Μελετητές σημείωσαν την έκφραση της βενετσιάνικης ζωτικότητας στο βίντεο. Η συγγραφέας Margaret Plant (2002) σχολίασε: «με το λιοντάρι του Αγίου Μάρκου και το παρθένο μέτωπο της πόλης, η αρχαία και "ιερή" Βενετία έγινε ένας λαϊκός κόσμος που περιστρέφεται με μεγάλη ενέργεια, και του οποίου η κυκλοφορία είναι άπειρη».<ref>{{harvnb|Plant|2002|p=413}}</ref> Σημείωσε επίσης, ότι ο Άγιος Μάρκος ήταν σύμβολο μιας εποχής που το σεξουαλικό έγκλημα τιμωρούταν σοβαρά στη Βενετία, και ότι, πράξεις [[Βιασμός|βιασμού]], [[Ομοφυλοφιλία|ομοφυλοφιλίας]] και [[Πορνεία|πορνείας]]<nowiki/>προκαλούσαν την απώλεια μύτης, χεριού ή μερικές φορές και της ίδιας της ζωής. Η Μαντόνα φάνηκε να αμφισβητεί αυτή τη βία και να προσπαθεί να αυξήσει τα όρια της ανοχής. Η σκηνή όπου ο άντρας με τη μάσκα λιονταριού την παίρνει στο βενετσιάνικο παλάτι, αντιπροσωπεύει τον άγιο που συνοδεύει την υποτιθέμενη παρθένα, και η Μαντόνα γίνεται σύμβολο της La Serenísima, δηλαδή της [[Βενετική Δημοκρατία|Βενετικής Δημοκρατίας]].<ref>{{harvnb|Plant|2002|p=419}}</ref> Η Plant ανέφερε επίσης ότι η Μαντόνα αποκατέστησε την ενέργεια και τον ερωτισμό της πόλης, η οποία είχε αρχικά ονομαστεί προς τιμήν της Αφροδίτης. Καθώς αλλάζει την μπλε μπλούζα της σε μαύρη κατά τη διάρκεια του βίντεο, η Μαντόνα επιδεικνύει την κυριαρχία και τη γενναιότητά της στην πόλη, η οποία είχε τη φήμη ότι μετατρέπει τους επισκέπτες της σε θύματα.<ref name="plant" /> Η Carol Clerk (2002) σχολίασε ότι, με το βίντεο «οι μέρες της Μαντόνα ως φτηνή και χαρούμενη βίντεο αστέρας τελείωσαν. Τώρα άρχισε να είναι ένα σοβαρό κομμάτι του θεάματος».<ref name="clerk">{{harvnb|Clerk|2002|p=41}}</ref> |
||
Το 1985, ένα live μουσικό βίντεο του "Like a Virgin" από τη [[The Virgin Tour]] που γυρίστηκε στο [[Ντιτρόιτ]], χρησιμοποιήθηκε για την προώθηση της κυκλοφορίας του live άλμπουμ ''[[Madonna Live: The Virgin Tour]]''. Αυτή η έκδοση ήταν υποψήφια για Best Choreography στα MTV Video Music Awards 1986.<ref>{{cite web|url=http://www.mtv.com/ontv/vma/1986/|title=MTV Video Music Awards – 1986|publisher=MTV. TV Networks|access-date=22 Φεβρουαρίου 2021}}</ref> Η live παράσταση του κομματιού στην [[Blond Ambition Tour]] στο Παρίσι, κυκλοφόρησε στις 9 Μαΐου 1991 ως μουσικό βίντεο, για την προώθηση |
Το 1985, ένα live μουσικό βίντεο του "Like a Virgin" από τη [[The Virgin Tour]], που γυρίστηκε στο [[Ντιτρόιτ]], χρησιμοποιήθηκε για την προώθηση της κυκλοφορίας του live άλμπουμ ''[[Madonna Live: The Virgin Tour]]''. Αυτή η έκδοση ήταν υποψήφια για Best Choreography στα MTV Video Music Awards 1986.<ref>{{cite web|url=http://www.mtv.com/ontv/vma/1986/|title=MTV Video Music Awards – 1986|publisher=MTV. TV Networks|access-date=22 Φεβρουαρίου 2021}}</ref> Η live παράσταση του κομματιού στην [[Blond Ambition Tour]] στο Παρίσι, κυκλοφόρησε στις 9 Μαΐου 1991 ως μουσικό βίντεο, για την προώθηση του [[ντοκιμαντέρ]], [[Madonna: Truth or Dare]]. Αυτή η έκδοση ήταν υποψήφια για δύο βραβεία στα MTV Video Music Awards 1991, στις κατηγορίες Best Female Video και Best Choreography.<ref>{{cite web|url=http://www.mtv.com/ontv/vma/1991/|title=MTV Video Music Awards – 1991|publisher=MTV. MTV Networks|access-date=22 Φεβρουαρίου 2021}}</ref> Το VH1 τοποθέτησε το βίντεο στο νούμερο εξήντα ένα, στην λίστα "100 Greatest Videos".<ref>{{cite web|url=http://www.rockonthenet.com/archive/2001/vh1videos.htm|title=VH1: 100 Greatest Videos|date=2 Φεβρουαρίου 2001|publisher=VH1. MTV Networks|access-date=22 Φεβρουαρίου 2021}}</ref> |
||
Έκδοση από την 13:34, 22 Φεβρουαρίου 2021
Μουσικό βίντεο
Ιστορικό και ανάπτυξη
Όπως και το σινγκλ, το μουσικό βίντεο κυκλοφόρησε με στόχο τη χριστουγεννιάτικη αγορά, σε τιμή πώλησης 19,98 δολάρια.[1] Το βίντεο, σκηνοθετημένο από την Mary Lambert, που είχε δουλέψει με την Μαντόνα και στο "Borderline" την ίδια χρονιά, γυρίστηκε στην Βενετία και στην Νέα Υόρκη τον Ιούλιο του 1984. Η Μαντόνα απεικονίζεται ως παρθένα γυναίκα από επιλογή, αλλά με μια πορνογραφική φαντασία, καθώς περπατά σε μαρμάρινα δωμάτια, φορώντας νυφικό. Εναλλάσσεται με σκηνές μιας προκλητικής Μαντόνα πάνω σε μια γόνδολα.[2] Σχολίασε: «[Η Lambert] ήθελε να είμαι το σύγχρονο, κοσμικό κορίτσι που είμαι. Αλλά τότε θέλαμε να πάμε πίσω στο χρόνο και να χρησιμοποιήσω τον εαυτό μου ως πραγματική παρθένα».[3] Το βίντεο ξεκινά με την Μαντόνα να επιβιβάζεται σε ένα σκάφος από τη γέφυρα του Μπρούκλιν και να ταξιδεύει στη ιταλική πόλη. Καθώς φτάνει στην πόλη, κινείται παραπλανητικά και μιμείται μια στριπτιζέζ. Φοράει μαύρο φόρεμα και μπλε παντελόνι, καθώς και πολλά κολιέ με χριστιανικά σύμβολα.[4] Τραγουδά με πλήρη ένταση καθώς βλέπει ένα λιοντάρι να περπατά ανάμεσα στις στήλες του μουσείου Punta della Dogana, Βενετία.[4] Στη συνέχεια, το βίντεο δείχνει παιχνίδια που περιλαμβάνουν καρναβαλίστικες μάσκες, ενώ άνδρες και λιοντάρια απεικονίζονται με υπαινιγμούς σε πρακτικές του 18ου αιώνα και τον Άγιο Μάρκο.[5]
Η Sheila Whiteley, συγγραφέας του Women and popular music: sexuality, identity, and subjectivity, θεώρησε ότι η εικόνα της Μαντόνα επιδιώκει να συμβολίσει την άρνηση της σεξουαλικής εμπειρίας, αλλά οι σκηνές στην γόνδολα καταφέρνουν να το διαψεύσουν. Η εμφάνιση του αρσενικού λιονταριού επιβεβαιώνει την υποκείμενη ζωώδη ομιλία, η οποία αναφέρεται σε παραμύθια αλλά και πορνογραφικό σεξ. Η Whiteley παρατήρησε επίσης, ότι, στο βίντεο, ο εραστής της τραγουδίστριας φορά μια μάσκα λιονταριού και ότι, όταν αρχίζει να «παίζει» μαζί του, εγκαταλείπει την αθώα εμφάνισή της και δείχνει την τάση της να παρασυρθεί από ζωώδες ερωτικό πάθος. Μόλις η επιθυμία της ικανοποιείται, ο σύντροφός της γίνεται μεταφορικά ένα κτήνος.[6] Η Μαντόνα σχολίασε για τα γυρίσματα με το λιοντάρι:
«Το λιοντάρι δεν έκανε τίποτα από αυτά που έπρεπε να κάνει και κατέληξα να στηρίζομαι στον πυλώνα, με το κεφάλι του στον καβάλο μου [...] Νόμιζα ότι θα με δάγκωνε, σήκωσα το πέπλο μου, το κοίταξα στα μάτια [το λιοντάρι] και άνοιξε το στόμα του για να αφήσει έναν τεράστιο βρυχηθμό. Φοβήθηκα τόσο πολύ που "η καρδιά μου έπεσε στα παπούτσια μου". Όταν τελικά απομακρύνθηκε από μένα, η σκηνοθέτρια φώναξε "cut", και έπρεπε να κάνω ένα μεγάλο διάλειμμα. Τέλος πάντων, αλλά μπορούσα πραγματικά να ταυτιστώ με το λιοντάρι. Νιώθω ότι στην προηγούμενη ζωή ήμουν λιοντάρι, γάτα ή κάτι παρόμοιο».[3]
Ανάλυση και υποδοχή
—Η σκηνοθέτρια Mary Lambert για τη μαγνητοσκόπηση του βίντεο.[7]
Μελετητές σημείωσαν την έκφραση της βενετσιάνικης ζωτικότητας στο βίντεο. Η συγγραφέας Margaret Plant (2002) σχολίασε: «με το λιοντάρι του Αγίου Μάρκου και το παρθένο μέτωπο της πόλης, η αρχαία και "ιερή" Βενετία έγινε ένας λαϊκός κόσμος που περιστρέφεται με μεγάλη ενέργεια, και του οποίου η κυκλοφορία είναι άπειρη».[8] Σημείωσε επίσης, ότι ο Άγιος Μάρκος ήταν σύμβολο μιας εποχής που το σεξουαλικό έγκλημα τιμωρούταν σοβαρά στη Βενετία, και ότι, πράξεις βιασμού, ομοφυλοφιλίας και πορνείαςπροκαλούσαν την απώλεια μύτης, χεριού ή μερικές φορές και της ίδιας της ζωής. Η Μαντόνα φάνηκε να αμφισβητεί αυτή τη βία και να προσπαθεί να αυξήσει τα όρια της ανοχής. Η σκηνή όπου ο άντρας με τη μάσκα λιονταριού την παίρνει στο βενετσιάνικο παλάτι, αντιπροσωπεύει τον άγιο που συνοδεύει την υποτιθέμενη παρθένα, και η Μαντόνα γίνεται σύμβολο της La Serenísima, δηλαδή της Βενετικής Δημοκρατίας.[9] Η Plant ανέφερε επίσης ότι η Μαντόνα αποκατέστησε την ενέργεια και τον ερωτισμό της πόλης, η οποία είχε αρχικά ονομαστεί προς τιμήν της Αφροδίτης. Καθώς αλλάζει την μπλε μπλούζα της σε μαύρη κατά τη διάρκεια του βίντεο, η Μαντόνα επιδεικνύει την κυριαρχία και τη γενναιότητά της στην πόλη, η οποία είχε τη φήμη ότι μετατρέπει τους επισκέπτες της σε θύματα.[4] Η Carol Clerk (2002) σχολίασε ότι, με το βίντεο «οι μέρες της Μαντόνα ως φτηνή και χαρούμενη βίντεο αστέρας τελείωσαν. Τώρα άρχισε να είναι ένα σοβαρό κομμάτι του θεάματος».[10]
Το 1985, ένα live μουσικό βίντεο του "Like a Virgin" από τη The Virgin Tour, που γυρίστηκε στο Ντιτρόιτ, χρησιμοποιήθηκε για την προώθηση της κυκλοφορίας του live άλμπουμ Madonna Live: The Virgin Tour. Αυτή η έκδοση ήταν υποψήφια για Best Choreography στα MTV Video Music Awards 1986.[11] Η live παράσταση του κομματιού στην Blond Ambition Tour στο Παρίσι, κυκλοφόρησε στις 9 Μαΐου 1991 ως μουσικό βίντεο, για την προώθηση του ντοκιμαντέρ, Madonna: Truth or Dare. Αυτή η έκδοση ήταν υποψήφια για δύο βραβεία στα MTV Video Music Awards 1991, στις κατηγορίες Best Female Video και Best Choreography.[12] Το VH1 τοποθέτησε το βίντεο στο νούμερο εξήντα ένα, στην λίστα "100 Greatest Videos".[13]
- ↑ Inc, Nielsen Business Media (24 Νοεμβρίου 1984). Manufacturers Urge Dealers To Move Strongly Into Sales (Billboard έκδοση). Nielsen Business Media, Inc. σελ. 27.
- ↑ Taraborrelli 2002, σελ. 765
- ↑ 3,0 3,1 Michael 2004, σελ. 65
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Plant 2002, σελ. 415
- ↑ Guilbert 2002, σελ. 78
- ↑ Whiteley 2000, σελ. 136
- ↑ Tannenbaum & Marks 2011, σελ. 15
- ↑ Plant 2002, σελ. 413
- ↑ Plant 2002, σελ. 419
- ↑ Clerk 2002, σελ. 41
- ↑ «MTV Video Music Awards – 1986». MTV. TV Networks. Ανακτήθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 2021.
- ↑ «MTV Video Music Awards – 1991». MTV. MTV Networks. Ανακτήθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 2021.
- ↑ «VH1: 100 Greatest Videos». VH1. MTV Networks. 2 Φεβρουαρίου 2001. Ανακτήθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 2021.