Συνθήκη του Τάρτου (Ρωσία - Εσθονία): Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ Ο Aurilios μετακίνησε τη σελίδα Συνθήκη του Ταρτού (Ρωσία - Εσθονία) στην Συνθήκη του Τάρτου (Ρωσία - Εσθονία): σωστότερος τονισμός
μ διορθ. τονισμού
Γραμμή 1: Γραμμή 1:


Η '''Συνθήκη Ειρήνης του Ταρτού''' ([[εσθονικά]]: ''Tartu rahu'', κυριολεκτικά «Ειρήνη του Ταρτού») ήταν συνθήκη ειρήνης μεταξύ της [[Εσθονία|Εσθονίας]] και της [[Ρωσική Σοβιετική Ομοσπονδιακή Σοσιαλιστική Δημοκρατία|Σοβιετικής Ρωσίας]] που υπογράφτηκε στις [[2 Φεβρουαρίου]] [[1920]] στο [[Ταρτού]] σηματοδοτώντας την λήξη του [[Εσθονικός Πόλεμος Ανεξαρτησίας|Εσθονικού Πολέμου Ανεξαρτησίας]]. Οι κύριοι όροι της συνθήκης ήταν ότι η Ρωσία αναγνώριζε [[de jure]] την ανεξαρτησία της [[Εσθονία|Δημοκρατίας της Εσθονίας]] και αποποιούνταν στο διηνεκές από κάθε δικαίωμα στα εδάφη της.
Η '''Συνθήκη Ειρήνης του Τάρτου''' ([[εσθονικά]]: ''Tartu rahu'', κυριολεκτικά «Ειρήνη του Τάρτου») ήταν συνθήκη ειρήνης μεταξύ της [[Εσθονία]]ς και της [[Ρωσική Σοβιετική Ομοσπονδιακή Σοσιαλιστική Δημοκρατία|Σοβιετικής Ρωσίας]] που υπογράφτηκε στις [[2 Φεβρουαρίου]] [[1920]] στο [[Τάρτου]] σηματοδοτώντας την λήξη του [[Εσθονικός Πόλεμος Ανεξαρτησίας|Εσθονικού Πολέμου Ανεξαρτησίας]]. Οι κύριοι όροι της συνθήκης ήταν ότι η Ρωσία αναγνώριζε [[de jure]] την ανεξαρτησία της [[Εσθονία|Δημοκρατίας της Εσθονίας]] και αποποιούνταν στο διηνεκές από κάθε δικαίωμα στα εδάφη της.


== Διατάξεις της Συνθήκης ==
== Διατάξεις της Συνθήκης ==
[[Αρχείο:Tartu rahu kaart 1920.jpg|thumb|left|Τα ρωσο-Εσθονικά σύνορα όπως καθορίστηκαν από την συνθήκη.]]
[[Αρχείο:Tartu rahu kaart 1920.jpg|thumb|left|Τα ρωσο-Εσθονικά σύνορα όπως καθορίστηκαν από την συνθήκη.]]
Η συνθήκη καθόρισε τα σύνορα μεταξύ Ρωσίας και Εσθονίας, διασφάλισε το δικαίωμα των Εσθονών να επιστρέψουν στην Εσθονία και των Ρώσων στη Ρωσία και απαιτούσε την επιστροφή στην Εσθονία ότι κινητής περιουσίας είχε μεταφερθεί στην Ρωσία κατά τον [[Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος|Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο]]. Η Ρωσία ακόμα συμφώνησε να απαλλάξει από όλα τα χρέη της Τσαρικής περιόδου την Εσθονία και να πληρώσει 15 εκατομύρια χρυσά [[Ρούβλι|ρούβλια]] (το αναλογικό μερίδιο της Εσθονίας από το απόθεμα χρυσού της [[Ρωσική Αυτοκρατορία|Ρωσικής Αυτοκρατορίας]]). Επιπροσθέτως η Ρωσία συμφώνησε να παραχωρήσει στην Εσθονία δικαιώματα εκμετάλλευσης σε ένα εκατομμύριο εκτάρια δασικής γης και να κατασκευάσει σιδηροδρομική γραμμή από τα εσθονικά σύνορα στην [[Μόσχα]]. Σε αντάλλαγμα η Εσθονία δεσμεύθηκε να επιτρέψει στην Σοβιετική Ρωσία να κατασκευάσει λιμάνι στο [[Τάλιν]] ή σε άλλη πόλη και ηλεκτρικό σταθμό στον ποταμό [[Νάρβα (ποταμός)|Νάρβα]]<ref name=rauch>Georg von Rauch, ''The Baltic States: The Years of Independence 1917-1940, Hurst & Co, 1974, p73</ref>
Η συνθήκη καθόρισε τα σύνορα μεταξύ Ρωσίας και Εσθονίας, διασφάλισε το δικαίωμα των Εσθονών να επιστρέψουν στην Εσθονία και των Ρώσων στη Ρωσία και απαιτούσε την επιστροφή στην Εσθονία ότι κινητής περιουσίας είχε μεταφερθεί στην Ρωσία κατά τον [[Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος|Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο]]. Η Ρωσία ακόμα συμφώνησε να απαλλάξει από όλα τα χρέη της Τσαρικής περιόδου την Εσθονία και να πληρώσει 15 εκατομμύρια χρυσά [[ρούβλι]]α (το αναλογικό μερίδιο της Εσθονίας από το απόθεμα χρυσού της [[Ρωσική Αυτοκρατορία|Ρωσικής Αυτοκρατορίας]]). Επιπροσθέτως η Ρωσία συμφώνησε να παραχωρήσει στην Εσθονία δικαιώματα εκμετάλλευσης σε ένα εκατομμύριο εκτάρια δασικής γης και να κατασκευάσει σιδηροδρομική γραμμή από τα εσθονικά σύνορα στην [[Μόσχα]]. Σε αντάλλαγμα η Εσθονία δεσμεύθηκε να επιτρέψει στην Σοβιετική Ρωσία να κατασκευάσει λιμάνι στο [[Τάλιν]] ή σε άλλη πόλη και ηλεκτρικό σταθμό στον ποταμό [[Νάρβα (ποταμός)|Νάρβα]]<ref name=rauch>Georg von Rauch, ''The Baltic States: The Years of Independence 1917-1940, Hurst & Co, 1974, p73</ref>


== Υπογραφές ==
== Υπογραφές ==
Γραμμή 10: Γραμμή 10:


== Σημασία ==
== Σημασία ==
Η συνθήκη ειρήνης του Ταρτού θεωρείται το «πιστοποιητικό γέννησης» της Δημοκρατίας της Εσθονίας. Για την διπλωματικά απομονωμένη Σοβιετική Ρωσία ήταν υψίστης σημασίας, με τον [[Λένιν]] να εκφράζει την ικανοποίησή του για την συνθήκη σαν «μία ασύγκριτη νίκη εναντίον του Δυτικού ιμπεριαλισμού».<ref name=rauch/> Μερικά μέλη της [[Αντάντ]] εναντιώθηκαν στην συνθήκη με την πρόθεση να διατηρήσουν την Σοβιετική Ρωσία διεθνώς αποκλεισμένη.
Η συνθήκη ειρήνης του Τάρτου θεωρείται το «πιστοποιητικό γέννησης» της Δημοκρατίας της Εσθονίας. Για την διπλωματικά απομονωμένη Σοβιετική Ρωσία ήταν υψίστης σημασίας, με τον [[Λένιν]] να εκφράζει την ικανοποίησή του για την συνθήκη σαν «μία ασύγκριτη νίκη εναντίον του Δυτικού ιμπεριαλισμού».<ref name=rauch/> Μερικά μέλη της [[Αντάντ]] εναντιώθηκαν στην συνθήκη με την πρόθεση να διατηρήσουν την Σοβιετική Ρωσία διεθνώς αποκλεισμένη.


== Επακόλουθα ==
== Επακόλουθα ==
Μετά την υπογραφή, η Σοβιετική Ρωσία δεν ικανοποίησε κάποιους όρους της συνθήκης, π.χ. οι μουσειακές συλλογές του [[Πανεπιστήμιο του Ταρτού|Πανεπιστημίου του Ταρτού]] δεν έχουν επιστραφεί μέχρι τώρα από το [[Βορονέζ]] όπου βρίσκονται<ref>{{Cite web |url=http://www.ut.ee/index.aw?section=182474&set_lang_id=2 |title=UT ART MUSEUM PRESENTED CATALOGUE OF UNIVERSITY ART COLLECTION HELD AT VORONEZH, RUSSIA |accessdate=2009-01-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110609185248/http://www.ut.ee/index.aw?section=182474&set_lang_id=2 |archivedate=2011-06-09 |url-status=dead }}</ref> και η μετακίνηση των Εσθονών εμποδίστηκε.<ref>Ülo Kaevats et al. 1996. ''Eesti Entsüklopeedia 9''. Tallinn: Eesti Entsüklopeediakirjastus, ISBN 5-89900-047-3</ref>
Μετά την υπογραφή, η Σοβιετική Ρωσία δεν ικανοποίησε κάποιους όρους της συνθήκης, π.χ. οι μουσειακές συλλογές του [[Πανεπιστήμιο του Τάρτου|Πανεπιστημίου του Τάρτου]] δεν έχουν επιστραφεί μέχρι τώρα από το [[Βορονέζ]] όπου βρίσκονται<ref>{{Cite web |url=http://www.ut.ee/index.aw?section=182474&set_lang_id=2 |title=UT ART MUSEUM PRESENTED CATALOGUE OF UNIVERSITY ART COLLECTION HELD AT VORONEZH, RUSSIA |accessdate=2009-01-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110609185248/http://www.ut.ee/index.aw?section=182474&set_lang_id=2 |archivedate=2011-06-09 |url-status=dead }}</ref> και η μετακίνηση των Εσθονών εμποδίστηκε.<ref>Ülo Kaevats et al. 1996. ''Eesti Entsüklopeedia 9''. Tallinn: Eesti Entsüklopeediakirjastus, ISBN 5-89900-047-3</ref>


== Δείτε ακόμα ==
== Δείτε ακόμα ==
* [[Συνθήκη του Ταρτού (Ρωσία - Φινλανδία)]]
* [[Συνθήκη του Τάρτου (Ρωσία - Φινλανδία)]]
* [http://en.wikisource.org/wiki/Treaty_of_Peace_between_Russia_and_Estonia Το κείμενο της Συνθήκης στην Αγγλόφωνη Βικιθήκη]
* [http://en.wikisource.org/wiki/Treaty_of_Peace_between_Russia_and_Estonia Το κείμενο της Συνθήκης στην Αγγλόφωνη Βικιθήκη]


Γραμμή 23: Γραμμή 23:


== Πηγές ==
== Πηγές ==
* [https://web.archive.org/web/20070629143823/http://www.juridica.ee/international_en.php?document=en%2Finternational%2F2005%2F1%2F95058.ART.0.pub.php Ποια Συνέχεια: Η Συνθήκη Ειρήνης του Ταρτού στις 2 Φεβρουαρίου 1920, οι Εσθονο-Ρωσικές Συνθήκες της 18 Μαΐου 2005, και η νομική αντιπαράθεση για το διεθνές στάτους της Εσθονίας]
* [https://web.archive.org/web/20070629143823/http://www.juridica.ee/international_en.php?document=en%2Finternational%2F2005%2F1%2F95058.ART.0.pub.php Ποια Συνέχεια: Η Συνθήκη Ειρήνης του Τάρτου στις 2 Φεβρουαρίου 1920, οι Εσθονο-Ρωσικές Συνθήκες της 18 Μαΐου 2005, και η νομική αντιπαράθεση για το διεθνές στάτους της Εσθονίας]


{{commonscat|Treaty of Tartu (Russo–Estonian treaty)}}
{{commonscat|Treaty of Tartu (Russo–Estonian treaty)}}

Έκδοση από την 13:05, 30 Νοεμβρίου 2019

Η Συνθήκη Ειρήνης του Τάρτου (εσθονικά: Tartu rahu, κυριολεκτικά «Ειρήνη του Τάρτου») ήταν συνθήκη ειρήνης μεταξύ της Εσθονίας και της Σοβιετικής Ρωσίας που υπογράφτηκε στις 2 Φεβρουαρίου 1920 στο Τάρτου σηματοδοτώντας την λήξη του Εσθονικού Πολέμου Ανεξαρτησίας. Οι κύριοι όροι της συνθήκης ήταν ότι η Ρωσία αναγνώριζε de jure την ανεξαρτησία της Δημοκρατίας της Εσθονίας και αποποιούνταν στο διηνεκές από κάθε δικαίωμα στα εδάφη της.

Διατάξεις της Συνθήκης

Τα ρωσο-Εσθονικά σύνορα όπως καθορίστηκαν από την συνθήκη.

Η συνθήκη καθόρισε τα σύνορα μεταξύ Ρωσίας και Εσθονίας, διασφάλισε το δικαίωμα των Εσθονών να επιστρέψουν στην Εσθονία και των Ρώσων στη Ρωσία και απαιτούσε την επιστροφή στην Εσθονία ότι κινητής περιουσίας είχε μεταφερθεί στην Ρωσία κατά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Η Ρωσία ακόμα συμφώνησε να απαλλάξει από όλα τα χρέη της Τσαρικής περιόδου την Εσθονία και να πληρώσει 15 εκατομμύρια χρυσά ρούβλια (το αναλογικό μερίδιο της Εσθονίας από το απόθεμα χρυσού της Ρωσικής Αυτοκρατορίας). Επιπροσθέτως η Ρωσία συμφώνησε να παραχωρήσει στην Εσθονία δικαιώματα εκμετάλλευσης σε ένα εκατομμύριο εκτάρια δασικής γης και να κατασκευάσει σιδηροδρομική γραμμή από τα εσθονικά σύνορα στην Μόσχα. Σε αντάλλαγμα η Εσθονία δεσμεύθηκε να επιτρέψει στην Σοβιετική Ρωσία να κατασκευάσει λιμάνι στο Τάλιν ή σε άλλη πόλη και ηλεκτρικό σταθμό στον ποταμό Νάρβα[1]

Υπογραφές

Η συνθήκη υπογράφτηκε από τον Γιάαν Πόσκα εκ μέρους της Εσθονίας και τον Άντολφ Γιόφφε εκ μέρους της Σοβιετικής Ρωσίας, καθώς και από άλλους εκπροσώπους και των δύο πλευρών.

Σημασία

Η συνθήκη ειρήνης του Τάρτου θεωρείται το «πιστοποιητικό γέννησης» της Δημοκρατίας της Εσθονίας. Για την διπλωματικά απομονωμένη Σοβιετική Ρωσία ήταν υψίστης σημασίας, με τον Λένιν να εκφράζει την ικανοποίησή του για την συνθήκη σαν «μία ασύγκριτη νίκη εναντίον του Δυτικού ιμπεριαλισμού».[1] Μερικά μέλη της Αντάντ εναντιώθηκαν στην συνθήκη με την πρόθεση να διατηρήσουν την Σοβιετική Ρωσία διεθνώς αποκλεισμένη.

Επακόλουθα

Μετά την υπογραφή, η Σοβιετική Ρωσία δεν ικανοποίησε κάποιους όρους της συνθήκης, π.χ. οι μουσειακές συλλογές του Πανεπιστημίου του Τάρτου δεν έχουν επιστραφεί μέχρι τώρα από το Βορονέζ όπου βρίσκονται[2] και η μετακίνηση των Εσθονών εμποδίστηκε.[3]

Δείτε ακόμα

Αναφορές

  1. 1,0 1,1 Georg von Rauch, The Baltic States: The Years of Independence 1917-1940, Hurst & Co, 1974, p73
  2. «UT ART MUSEUM PRESENTED CATALOGUE OF UNIVERSITY ART COLLECTION HELD AT VORONEZH, RUSSIA». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Ιουνίου 2011. Ανακτήθηκε στις 22 Ιανουαρίου 2009. 
  3. Ülo Kaevats et al. 1996. Eesti Entsüklopeedia 9. Tallinn: Eesti Entsüklopeediakirjastus, ISBN 5-89900-047-3

Πηγές

CC-BY-SA
Μετάφραση
Στο λήμμα αυτό έχει ενσωματωθεί κείμενο από το λήμμα Treaty of Tartu (Russian–Estonian) της Αγγλικής Βικιπαίδειας, η οποία διανέμεται υπό την GNU FDL και την CC-BY-SA 4.0. (ιστορικό/συντάκτες).