Αγνή Παρθένε: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Diu (συζήτηση | συνεισφορές) μΧωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
μ Ο Legion μετακίνησε τη σελίδα Αγνή Παρθένε στην Αγνή Παρθένε ( Ύμνος): Ύμνος |
(Καμία διαφορά)
| |
Έκδοση από την 11:34, 28 Μαρτίου 2019
Αγνή Παρθένε είναι υμνος προς την Παναγία, γνωστός σε όλες σχεδόν τις ορθόδοξες εκκλησίες, σε στίχους του άγιου Νεκτάριου της Πεντάπολης τον 19ο αιώνα. Το αρχικό ελληνικό κείμενο τυπώθηκε στην συλλογή ύμνων του Αγίου Νεκταρίου προς την Παναγία με τίτλο Θεοτικάριον μικρόν[1][2]. Έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες.
Προέλευση και διάδωση
Σύμφωνα με την παράδοση, μια νύχτα, η υπεραγία Θεοτόκος εμφανίστηκε στον Άγιο Νεκτάριο και του ανάθεσε την συγγραφή του ύμου αυτού. Ανάλογο θαύμα συνέδραμε και στον υμνογράφο, ο οποίος αργότερα συνέθεσε τη μελωδία στο κείμενο του Αγίου Νεκταρίου.[3] Οι στίχοι εκτυπώθηκαν για πρώτη φορά στο βιβλίο Θεοτοκάριον μικρόν [1]. Όσον αφορά τη μελωδία είναι γνωστό ότι προέρχεται από μοναχούς της Μονής Σίμωνος Πέτρας.[4]
Ο ύμνος έγινε δημοφιλής στη Μονή Σίμωνος Πέτρας και από εκεί εξαπλώθηκε ανάμεσα σε ορθόδοξους πιστούς στην Ελλάδα και σε όλη την υφήλιο. Μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες, ενώ η αρχικά βυζαντινή μελωδία προσαρμόστηκε στη παράδοση και άλλων εκκλησιών. Μια τέτοια φωνητική παραλλαγή είναι η μελωδία για τη μετάφραση στα ρωσσικά από τη Μονή Βαρλαάμ.[3]
Παραπομπές
- ↑ 1,0 1,1 Θεοτοκάριον μικρόν, Αθήνα, 1905 ( Βιβλίο των Μικρών Θεών, Αθήνα, 1905).
- ↑ Το συγγραφικό έργο του Αγίου Νεκταρίου ( Το λογοτεχνικό έργο του Αγίου Νεκταρίου )
- ↑ 3,0 3,1 Ορθόδοξες ενορίες Balingen και Albstadt
- ↑ "Virgen Madre alégrate!"