Ιερή γλώσσα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Gts-tg (συζήτηση | συνεισφορές)
Gts-tg (συζήτηση | συνεισφορές)
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 23: Γραμμή 23:
* Η [[Μανδαϊκή γλώσσα|Μανδαϊκή]], αραμαϊκή γλώσσα του [[Μανδαϊσμός|Μανδαϊσμού]]
* Η [[Μανδαϊκή γλώσσα|Μανδαϊκή]], αραμαϊκή γλώσσα του [[Μανδαϊσμός|Μανδαϊσμού]]
* Διάφορες [[γηγενείς αμερικανικές γλώσσες]] διατηρούνται για τελετουργικούς σκοπούς από τους αυτόχθονες Αμερικανούς, παρόλο που δεν τις χρησιμοποιούν στην καθημερινή ζωή τους.
* Διάφορες [[γηγενείς αμερικανικές γλώσσες]] διατηρούνται για τελετουργικούς σκοπούς από τους αυτόχθονες Αμερικανούς, παρόλο που δεν τις χρησιμοποιούν στην καθημερινή ζωή τους.
* Η [[Παλαϊκή γλώσσα|Παλαϊκή]] και [[Σφηνοειδής λουβιτική γλώσσα|Λουβιτική]], γλώσσες που καλλιεργήθηκαν ως ιερές από τους [[Χιττικός πολιτισμός|Χιττίτες]].
* Η [[Παλαϊκή γλώσσα|Παλαϊκή]] και [[Σφηνοειδής λουβική γλώσσα|Λουβική]], γλώσσες που καλλιεργήθηκαν ως ιερές από τους [[Χιττικός πολιτισμός|Χιττίτες]].
* [[Πάλι γλώσσα|Πάλι]], η επίσημη γλώσσα του [[Τεραβάντα]] [[Βουδισμός|Βουδισμού]].
* [[Πάλι γλώσσα|Πάλι]], η επίσημη γλώσσα του [[Τεραβάντα]] [[Βουδισμός|Βουδισμού]].
* Ορισμένες [[Πορτογαλική γλώσσα|πορτογαλικές]] και [[Λατινική γλώσσα|λατινικές]] προσευχές διατηρούνται από τους ''Κακούρε Κιρισιτάν'' (Hidden Christians) της Ιαπωνίας, που τις απαγγέλλουν χωρίς να κατανοούν τη γλώσσα.
* Ορισμένες [[Πορτογαλική γλώσσα|πορτογαλικές]] και [[Λατινική γλώσσα|λατινικές]] προσευχές διατηρούνται από τους ''Κακούρε Κιρισιτάν'' (Hidden Christians) της Ιαπωνίας, που τις απαγγέλλουν χωρίς να κατανοούν τη γλώσσα.

Έκδοση από την 04:31, 20 Σεπτεμβρίου 2018

Η ιερή γλώσσα είναι συχνά νεκρή γλώσσα, που χρησιμοποιείται για θρησκευτικούς λόγους από ανθρώπους που μιλούν κάποια άλλη γλώσσα στην καθημερινή ζωή τους. Ιερή γλώσσα με την αυστηρή έννοια του όρου είναι η λειτουργική γλώσσα.

Γενική θεώρηση

Οι παραδόσεις εμπλεκόμενες στην θρησκευτική τελετουργία και λειτουργική πολύ συχνά δημιουργούν τις προϋποθέσεις για τη χρήση αρχαϊκών μορφών της γλώσσας, όπως συμβαίνει με την ελληνιστική Κοινή ή τη Λατινική στην οποία τελείται η θεία λειτουργία στην ανατολική και τη δυτική εκκλησία αντίστοιχα.

Η χρήση της ιερής γλώσσας αντιπροσωπεύει μια επιπλέον ανάπτυξη αυτής της πρακτικής. Η καθομιλούμενη γλώσσα αλλάζει τόσο από τη γλώσσα των ιερών κειμένων ώστε η λειτουργία καθίσταται ακατανόητη χωρίς ιδιαίτερη εκπαίδευση. Οι ιεραποστολικές συνήθως θρησκείες διαδίδουν την αρχαία γλώσσα σε πληθυσμούς που ποτέ δεν τη μιλούσαν, και για τους οποίους παραμένει ξένη γλώσσα. Εφόσον συνδεθεί μια γλώσσα με κάποια θρησκευτική λατρεία, οι οπαδοί αυτής της λατρείας συχνά της ιδιότητες που υπό κανονικές συνθήκες δε θα έδιναν στην μητρική τους γλώσσα. Η ιερή γλώσσα είναι ενδεδυμένη τον μανδύα της ιεροπρέπειας και της μαγείας που λείπει από τον καθημερινό λόγο και την ίδια στιγμή γίνεται και το σημείο ενσυνείδητου διαχωρισμού και συνεπώς ανάπτυξης εξουσιαστικών παραμέτρων- ανάμεσα στον κλήρο και τον ανεκπαίδευτο απλό λαό, που δεν έχει τη δυνατότητα πρόσβασης στο ιδιαίτερο σώμα γνώσης που περιέχεται στα ιερά κείμενα.

Ιερές γλώσσες

Σημειώσεις παραπομπές

  • 1: Βλ. Houston, Stephen, John Robertson, and David Stuart, 2000, "The Language of the Classic Maya Inscriptions" στο Current Anthropology, Vol 41, No. 3, 321-356.

Δικτυακοί τόποι

Βλέπε επίσης

CC-BY-SA
Μετάφραση
Στο λήμμα αυτό έχει ενσωματωθεί κείμενο από το λήμμα Sacred language της Αγγλικής Βικιπαίδειας, η οποία διανέμεται υπό την GNU FDL και την CC-BY-SA 4.0. (ιστορικό/συντάκτες).