Γλώσσες της Ελλάδας: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
→Με παραδοσιακή παρουσία στον ελλαδικό χώρο: Προστέθηκε περιεχομενο Ετικέτες: Επεξεργασία από κινητό Διαδικτυακή επεξεργασία από κινητό |
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
||
Γραμμή 44: | Γραμμή 44: | ||
* [[Παντζάμπι γλώσσα]] - Ομιλείται από τους μετανάστες από το [[Πακιστάν]] |
* [[Παντζάμπι γλώσσα]] - Ομιλείται από τους μετανάστες από το [[Πακιστάν]] |
||
Υπάρχουν επίσης μετανάστες που μιλούν άλλες γλώσσες, αλλά σε μικρότερους αριθμούς.<ref>[http://portal.tee.gr/portal/page/portal/teetkm/DRASTHRIOTHTES/OMADESERGASIAS/%C1%D1%D7%C9%D4%C5%CA%D4%CF%CD%C9%CA%CF%C9%20%CA%C1%C9%20%D0%CF%CB%C5%CF%C4%CF%CC%C9%CA%CF%C9%20%CC%C5%D4%C1%D3%D7%C7%CC%C1%D4%C9%D3%CC%CF%C9/80-120.pdf ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟΙ ΚΑΙ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΚΟΙ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΙ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΛΟΓΩ ΤΟΥ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΤΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ - Δημογραφικά στοιχεία από την απογραφή του 2001]</ref> Κάποιες απ' αυτές είναι τα [[αραβικά]], [[κουρδικά]], [[φαρσί]], [[πάστο]] [[φιλιπινέζικα]] και [[σομάλι]]. |
Υπάρχουν επίσης μετανάστες που μιλούν άλλες γλώσσες, αλλά σε μικρότερους αριθμούς.<ref>[http://portal.tee.gr/portal/page/portal/teetkm/DRASTHRIOTHTES/OMADESERGASIAS/%C1%D1%D7%C9%D4%C5%CA%D4%CF%CD%C9%CA%CF%C9%20%CA%C1%C9%20%D0%CF%CB%C5%CF%C4%CF%CC%C9%CA%CF%C9%20%CC%C5%D4%C1%D3%D7%C7%CC%C1%D4%C9%D3%CC%CF%C9/80-120.pdf ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟΙ ΚΑΙ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΚΟΙ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΙ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΛΟΓΩ ΤΟΥ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΤΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ - Δημογραφικά στοιχεία από την απογραφή του 2001]</ref> Κάποιες απ' αυτές είναι τα [[αραβικά]], [[κουρδικά]], [[φαρσί]], [[πάστο]], [[φιλιπινέζικα]] και [[σομάλι]]. |
||
{{fnb|1}} Δεν υπάρχει στην ελληνική βιβλιογραφία κοινώς αποδεκτή ονομασία για τη σλαβικής προέλευσης γλώσσα που χρησιμοποιείται σε διάφορες περιοχές της Βόρειας Ελλάδας. |
{{fnb|1}} Δεν υπάρχει στην ελληνική βιβλιογραφία κοινώς αποδεκτή ονομασία για τη σλαβικής προέλευσης γλώσσα που χρησιμοποιείται σε διάφορες περιοχές της Βόρειας Ελλάδας. |
Έκδοση από την 19:43, 20 Μαρτίου 2018
(δείτε επίσης: Ελληνικό αλφάβητο) | |
Πρωτοελληνική (περ. 3000 π.Χ.) | |
Μυκηναϊκή (περ. 1600–1200 π.Χ.) | |
Ομηρική (περ. 1200–800 π.Χ.) | |
Αρχαία ελληνική (περ. 800–300 π.Χ.) Διάλεκτοι: Αιολική, Αρκαδοκυπριακή, Αττική–Ιωνική, Δωρική, Παμφυλιακή, Ομηρική Μακεδονική | |
Ελληνιστική Κοινή (περ. από 330 π.Χ. ως 700)
| |
Μεσαιωνική ελληνική (περ. 700–1700) | |
Νέα ελληνική γλώσσα (από το 1700) Ιδιώματα: Δημοτική, Καθαρεύουσα, Αττικισμός Διάλεκτοι: Καππαδοκική, Κατωιταλική , Κρητική, Κυπριακή, Ποντιακή, Ρωμανιώτικη, Τσακωνική | |
Άλλες μορφές (από 19ο/20ό αιώνα) Ελληνικός κώδικας Μπράιγ, Ελληνική νοηματική γλώσσα, Κώδικας Μορς | |
Αυτός είναι ο κατάλογος των γλωσσών που ομιλούνται στην Ελλάδα.
Ελληνικά
- Ελληνική γλώσσα - Η επίσημη γλώσσα της Ελλάδας και της Κύπρου. Ομιλείται από όλον τον ελληνισμό και διακρίνεται σε διαλέκτους και τοπικά ιδιώματα.
- Δημοτική γλώσσα
- Καθαρεύουσα (επίσημα πλέον μονάχα από την Εκκλησία της Ελλάδος)
Νεοελληνικές διάλεκτοι
Οι μεγαλύτερες διάλεκτοι της νεοελληνικής γλώσσας που ομιλούνται εντός τής επικράτειας του Ελληνικού, του Κυπριακού και του Ιταλικού κράτους είναι:
- Κρητική διάλεκτος
- Κυπριακή διάλεκτος
- Ποντιακή διάλεκτος
- Τσακωνική διάλεκτος
- Κατωιταλική διάλεκτος
- Δαρνακική διάλεκτος[1]
- Καππαδοκική διάλεκτος (υπό εξαφάνιση)
- Μικρασιάτικη διάλεκτος
Άλλες
- Ελληνική νοηματική γλώσσα - Έχει αναγνωρισθεί νομικά ως επίσημη γλώσσα της κοινότητας των κωφών στην Ελλάδα.
Άλλες γλώσσες
Με παραδοσιακή παρουσία στον ελλαδικό χώρο
Ιστορικές γλώσσες που εισήχθηκαν στην Ελληνική επικράτεια και χρησιμοποιούνται ακόμα:
- τσιγγάνικη γλώσσα, σποραδικά σε όλη τη χώρα.
- τουρκική γλώσσα, σε περιοχές της Θράκης.
- πομακική γλώσσα, σε περιοχές της Θράκης.
- βλάχικη γλώσσα, σε περιοχές της Ηπείρου, της βόρειας Θεσσαλίας και της Μακεδονίας.
- αρβανίτικη γλώσσα, σε περιοχές της Πελοποννήσου, της ανατολικής Στερεάς Ελλάδας, της Άνδρου,της Ηπείρου, της Θράκης και της δυτικής Μακεδονίας.
- μογλενίτικη γλώσσα, σε περιοχές της κεντρικής Μακεδονίας.
- σλαβικές διάλεκτοι της Μακεδονίας.
Γλώσσες μεταναστών
Γλώσσες οι οποίες δεν έχουν ιστορική παρουσία στην Ελλάδα, αλλά εμφανίστηκαν τις τελευταίες δεκαετίες:
- Αλβανική γλώσσα - Ομιλείται από τους μετανάστες από την Αλβανία (443.550 άτομα)
- Ρωσική γλώσσα - Ομιλείται από την πλειονότητα των ομογενών Ελλήνων από την πρώην Σοβιετική Ένωση (73631 άτομα)
- Παντζάμπι γλώσσα - Ομιλείται από τους μετανάστες από το Πακιστάν
Υπάρχουν επίσης μετανάστες που μιλούν άλλες γλώσσες, αλλά σε μικρότερους αριθμούς.[2] Κάποιες απ' αυτές είναι τα αραβικά, κουρδικά, φαρσί, πάστο, φιλιπινέζικα και σομάλι.
1: Δεν υπάρχει στην ελληνική βιβλιογραφία κοινώς αποδεκτή ονομασία για τη σλαβικής προέλευσης γλώσσα που χρησιμοποιείται σε διάφορες περιοχές της Βόρειας Ελλάδας.
Στατιστικά
Το 2001 η εταιρία δημοσκοπήσεων VPRC [1] πραγματοποίησε δημοσκόπηση σχετικά με τις γλώσσες, τις διαλέκτους και τα ιδιώματα που ομιλούνται στην Ελλάδα.
Η έρευνα έγινε σε δείγμα 1095 ατόμων, αριθμός μικρός για την εξαγωγή ασφαλών συμπερασμάτων. Για παράδειγμα, ερωτήματα σχετικά με την αξιοπιστία της έρευνας εγείρονται από τον μεγάλο αριθμό ομιλητών Ιταλικών πανελλαδικά (1.4%), από την ανυπαρξία ομιλητών Ποντιακών στην Αττική, από το μεγάλο ποσοστό ομιλητών Τουρκικών στη βόρεια Αττική (10%), από την ανυπαρξία ομιλητών Τσιγγάνικων σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη, κ.ά.
Τα αποτελέσματα της έρευνας ήταν:
- Κρητικά: 6,3%
- Ποντιακά: 5,0%
- Ηπειρώτικο ιδίωμα: 4,3%
- Αρβανίτικα: 3,3%
- Τουρκικά: 2,2%
- Βλάχικα: 2,0%
- Ιταλικά: 1,4%
- Θρακιώτικο ιδίωμα: 1,1%
- Ρώσικα: 0,7%
- Σλαβομακεδονικά: 0,6%
- Τσιγγάνικα: 0,6%
- Κυπριακά: 0,4%
- Βουλγάρικα: 0,1%
- Σαρακατσάνικo ιδίωμα: 0,1%
- Κάποια άλλη: 1,2%
- Καμία από αυτές: 69,4%
- Δεν γνωρίζω/δεν απαντώ: 1,1%
Όλοι σχεδόν οι ερωτηθέντες (98%) απάντησαν ότι θεωρούν ως μητρική τους γλώσσα την επίσημη ελληνική γλώσσα.
Βιβλιογραφία
- Trudgill P., 2000, "Greece and European Turkey: From Religious to Linguistic Identity". Στο: Stephen Barbour and Cathie Carmichael (eds.), Language and Nationalism in Europe, Oxford : Oxford University Press, σελ. 240-263.
- Κωνσταντίνος Τσιτελίκης, 2001, "Μειονοτικές γλώσσες στην Ελλάδα", Στο: Α.-Φ. Χριστίδης, Εγκυκλοπαιδικός οδηγός για τη γλώσσα. Θεσσαλονίκη: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας.
Παραπομπές
- ↑ Πανεπιστήμιο Μακεδόνίας, Τμήμα Μουσικής Επιστήμης και Τέχνης, Κατεύθυνση Ελληνικής Παραδοσιακής Δημοτικής Μουσικής, Πτυχιακή Εργασία: "Η Φωνητική Παράδοση στα Δαρνακοχώρια Σερρών", Μαγδαληνή Βελλή, Θεσσαλονίκη Φεβρουάριος 2008
- ↑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟΙ ΚΑΙ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΚΟΙ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΙ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΛΟΓΩ ΤΟΥ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΤΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ - Δημογραφικά στοιχεία από την απογραφή του 2001
Εξωτερικοί σύνδεσμοι
- H μελέτη Euromosaic
- Γλώσσες της Ελλάδας (στα αγγλικά) Περιλαμβάνεται σχετικός χάρτης. (από το Ethnologue)
- Τα αποτελέσματα της έρευνας της VPRC, ανά γεωγραφικό διαμέρισμα (.pdf)
- Ελληνικές διάλεκτοι στο χρόνο (από τον κόμβο ABnet)