Τα 400 χτυπήματα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ Αντικατάσταση παρωχημένου προτύπου με references tag
μ επιμέλεια
Γραμμή 1: Γραμμή 1:
{{DISPLAYTITLE:'' Τα 400 χτυπήματα''}}
{{πηγές|25|01|2017}}
{{πηγές|25|01|2017}}
"'''Τα τετρακόσια χτυπήματα'''" (''Les Quatre Cents Coups'') είναι δραματική [[Ταινία (αποσαφήνιση)|ταινία]] που κυκλοφόρησε αρχικά στη [[Γαλλία]] το [[1959]] και στην [[Ελλάδα]] το [[2002]]. Αποτελεί μία από τις χαρακτηριστικές ταινίες του Γαλλικού Νέου Κύματος ([[Νουβέλ Βαγκ|French New Wave]])<ref>{{Cite web|url=https://www.pressreader.com/usa/los-angeles-times/20161023/282746291304718|title=PressReader.com - Connecting People Through News|website=www.pressreader.com|accessdate=2017-02-26}}</ref>, καθώς έχει πολλά από τα γνωρίσματά του. Το σενάριο επιμελήθηκε ο [[Φρανσουά Τρυφώ]] και ο [[Marcel Moussy]] ενώ την σκηνοθεσία ανέλαβε ο Φρανσουά Τρυφώ. Πρωταγωνιστούν ο [[Ζαν-Πιερ Λεό|Jean-Pierre Léaud]] που υποδύεται τον ''Antoine Doinel'', πρόκειται για ένα δωδεκάχρονο αγόρι που έρχεται καθημερινά αντιμέτωπο με το απολυταρχικό σύστημα του σχολείου της εποχής από την μία και με την αδιαφορία και τη ψυχρότητα των σχέσεων τις οικογένειας του από την άλλη, η [[Claire Maurier]] που υποδύεται την ''Gilberte Doinel'', η οποία είναι η μητέρα του ''Antoine'', ο [[Albert Rémy]] που υποδύεται τον ''Julien Doinel,'' ο οποίος είναι ο θετός πατέρας του ''Antoine'' και ο [[Patrick Auffay]] που υποδύεται τον ''René Bigey,'' ο οποίος είναι ο καλύτερος φίλος του ''Antoine''.Το έργο διαδραματίζεται στην Γαλλία.
'''''Τα τετρακόσια χτυπήματα''''' (''Les Quatre Cents Coups'') είναι δραματική [[Κινηματογράφος|κινηματογραφική ταινία]] που κυκλοφόρησε αρχικά στη [[Γαλλία]] το [[1959]] και στην [[Ελλάδα]] το [[2002]]. Αποτελεί μία από τις χαρακτηριστικές ταινίες του Γαλλικού Νέου Κύματος ([[Νουβέλ Βαγκ|French New Wave]])<ref>{{Cite web|url=https://www.pressreader.com/usa/los-angeles-times/20161023/282746291304718|title=PressReader.com - Connecting People Through News|website=www.pressreader.com|accessdate=2017-02-26}}</ref>, καθώς έχει πολλά από τα γνωρίσματά του. Το σενάριο επιμελήθηκε ο [[Φρανσουά Τρυφώ]] και ο [[Marcel Moussy]] ενώ την σκηνοθεσία ανέλαβε ο Φρανσουά Τρυφώ. Πρωταγωνιστούν ο [[Ζαν-Πιερ Λεό|Jean-Pierre Léaud]] που υποδύεται τον ''Antoine Doinel'', πρόκειται για ένα δωδεκάχρονο αγόρι που έρχεται καθημερινά αντιμέτωπο με το απολυταρχικό σύστημα του σχολείου της εποχής από την μία και με την αδιαφορία και τη ψυχρότητα των σχέσεων τις οικογένειας του από την άλλη, η [[Claire Maurier]] που υποδύεται την ''Gilberte Doinel'', η οποία είναι η μητέρα του ''Antoine'', ο [[Albert Rémy]] που υποδύεται τον ''Julien Doinel,'' ο οποίος είναι ο θετός πατέρας του ''Antoine'' και ο [[Patrick Auffay]] που υποδύεται τον ''René Bigey,'' ο οποίος είναι ο καλύτερος φίλος του ''Antoine''.Το έργο διαδραματίζεται στην Γαλλία.


Η ταινία είχε πολλές προτάσεις βράβευσης και κατέκτησε και πολλά βραβεία, όπως το "Βραβείο Καλύτερου Σκηνοθέτη" στο [[Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Καννών]], το βραβείο OCIC, και η υποψηφιότητα για Χρυσό Φοίνικα (Palme d'Or). Ακόμη, προτάθηκε για Όσκαρ "Καλύτερου Σεναρίου" το [[1960]]. Το έργο πούλησε 4.092.970 εισιτήρια στη Γαλλία, με αποτέλεσμα να γίνει η πιο επιτυχημένη ταινία του Τρυφώ, στην γενέτειρά του<ref>{{Cite web|url=http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=9452|title=Les Quatre cents coups (1959)- JPBox-Office|last=JP|website=www.jpbox-office.com|accessdate=2017-02-26}}</ref>.
Η ταινία είχε πολλές προτάσεις βράβευσης και κατέκτησε και πολλά βραβεία, όπως το "Βραβείο Καλύτερου Σκηνοθέτη" στο [[Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Καννών]], το βραβείο OCIC, και η υποψηφιότητα για Χρυσό Φοίνικα (Palme d'Or). Ακόμη, προτάθηκε για Όσκαρ "Καλύτερου Σεναρίου" το [[1960]]. Το έργο πούλησε 4.092.970 εισιτήρια στη Γαλλία, με αποτέλεσμα να γίνει η πιο επιτυχημένη ταινία του Τρυφώ, στην γενέτειρά του<ref>{{Cite web|url=http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=9452|title=Les Quatre cents coups (1959)- JPBox-Office|last=JP|website=www.jpbox-office.com|accessdate=2017-02-26}}</ref>.
Γραμμή 111: Γραμμή 112:


{{Ενσωμάτωση κειμένου|en|The 400 Blows|oldid=766396798}}
{{Ενσωμάτωση κειμένου|en|The 400 Blows|oldid=766396798}}


{{DEFAULTSORT:400 χτυπηματα, Τα}}

[[Κατηγορία:Ταινίες του 1959]]
[[Κατηγορία:Ταινίες του 1959]]
[[Κατηγορία:Γαλλικές ταινίες]]
[[Κατηγορία:Γαλλικές ταινίες]]
Γραμμή 120: Γραμμή 125:
[[Κατηγορία:Σκηνοθετικό ντεμπούτο σε ταινίες]]
[[Κατηγορία:Σκηνοθετικό ντεμπούτο σε ταινίες]]
[[Κατηγορία:Γαλλικές δραματικές ταινίες]]
[[Κατηγορία:Γαλλικές δραματικές ταινίες]]
{{DEFAULTSORT:400 χτυπηματα, Τα}}

Έκδοση από την 10:25, 15 Αυγούστου 2017

Τα τετρακόσια χτυπήματα (Les Quatre Cents Coups) είναι δραματική κινηματογραφική ταινία που κυκλοφόρησε αρχικά στη Γαλλία το 1959 και στην Ελλάδα το 2002. Αποτελεί μία από τις χαρακτηριστικές ταινίες του Γαλλικού Νέου Κύματος (French New Wave)[1], καθώς έχει πολλά από τα γνωρίσματά του. Το σενάριο επιμελήθηκε ο Φρανσουά Τρυφώ και ο Marcel Moussy ενώ την σκηνοθεσία ανέλαβε ο Φρανσουά Τρυφώ. Πρωταγωνιστούν ο Jean-Pierre Léaud που υποδύεται τον Antoine Doinel, πρόκειται για ένα δωδεκάχρονο αγόρι που έρχεται καθημερινά αντιμέτωπο με το απολυταρχικό σύστημα του σχολείου της εποχής από την μία και με την αδιαφορία και τη ψυχρότητα των σχέσεων τις οικογένειας του από την άλλη, η Claire Maurier που υποδύεται την Gilberte Doinel, η οποία είναι η μητέρα του Antoine, ο Albert Rémy που υποδύεται τον Julien Doinel, ο οποίος είναι ο θετός πατέρας του Antoine και ο Patrick Auffay που υποδύεται τον René Bigey, ο οποίος είναι ο καλύτερος φίλος του Antoine.Το έργο διαδραματίζεται στην Γαλλία.

Η ταινία είχε πολλές προτάσεις βράβευσης και κατέκτησε και πολλά βραβεία, όπως το "Βραβείο Καλύτερου Σκηνοθέτη" στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Καννών, το βραβείο OCIC, και η υποψηφιότητα για Χρυσό Φοίνικα (Palme d'Or). Ακόμη, προτάθηκε για Όσκαρ "Καλύτερου Σεναρίου" το 1960. Το έργο πούλησε 4.092.970 εισιτήρια στη Γαλλία, με αποτέλεσμα να γίνει η πιο επιτυχημένη ταινία του Τρυφώ, στην γενέτειρά του[2].

Είναι παγκοσμίως αναγνωρισμένη ως μία από τις καλύτερες γαλλικές ταινίες στην ιστορία του κινηματογράφου, και το 2011, κριτικοί του Sight & Sound, την κατέταξαν στην 39η θέση των καλύτερων ταινιών που προβλήθηκαν ποτέ[3].

Πλοκή

Ο Antoine Doinel είναι ένα νεαρό αγόρι που μεγαλώνει στη πόλη του Παρισιού κατά τη δεκαετία του 1950. Παρεξηγημένος από τους γονείς τους επειδή είναι αδικαιολόγητα απών από το σχολείο και κλέβει, καθώς και βασανισμένος από τον δάσκαλό του (Guy Decomble) γιατί έχει προβλήματα πειθαρχίας. Το αγόρι παρατά το σχολείο μετά από το τσακωμό που είχε με τον Balzac και κλέβει μια γραφομηχανή από τη δουλειά του πατέρα του (Albert Remy) ώστε να τελειοποιήσει το σχέδιο του να φύγει από το σπίτι, αλλά συλλαμβάνεται όταν προσπαθεί να την επιστρέψει. Ο πατριός του τον παραδίδει στην αστυνομία όπου ο μικρός περνάει όλη τη νύχτα στη φυλακή και μοιράζεται το κελί με πόρνες και κλέφτες. Κατά τη διάρκεια της ανάκρισης, η μητέρα του ομολογεί ότι ο σύζυγός της δεν είναι ο βιολογικός πατέρας του μικρού. Το αγόρι μεταφέρεται σε αναμορφωτήριο κοντά στην ακτή (μετά από παράκληση της μητέρας του). Εκεί, ένας ψυχολόγος εξετάζει τους λόγους που το αγόρι είναι δυστυχισμένο, αφού εκείνο τους ομολογήσει μέσα από συνεχόμενος μονολόγους. Μια μέρα που παίζει ποδόσφαιρο με τα άλλα αγόρια, καταφέρνει να αποδράσει βγαίνοντας από τον φράκτη και τρέχει προς τον ωκεανό, ένα μέρος που ήθελε να επισκεφτεί όλη του τη ζωή. Φτάνει στην ακτογραμμή και τρέχει προς τη θάλασσα. Στη τελευταία σκηνή, η κάμερα επικεντρώνεται στο πρόσωπο του, και εκείνος κοιτάει προς αυτήν.

Τίτλος

Ο αγγλικός τίτλος της ταινίας είναι κυριολεκτική μετάφραση του γαλλικού αλλά δεν αποδίδει το σωστό νόημα, αφού ο γαλλικός τίτλος αναφέρεται στον ιδιωματισμό "faire les quatre cents coups" , που σημαίνει "αναθρεμμένος στη κόλαση". Στις πρώτες αφίσες της ταινίας στις ΗΠΑ, o μεταγλωττιστής Noelle Gilmore της έδωσε το τίτλο "Wild Oats", ο οποίος δεν άρεσε όμως στον αντιπρόσωπο και τον άλλαξε σε "The 400 Blows". Πριν δουν τη ταινία, ορισμένοι θεωρούσαν ότι αναφέρεται στη σωματική ποινή.

Ηθοποιοί

Οι ηθοποιοί και ο αντίστοιχος ρόλος...
Jean-Pierre Léaud Antoine Doinel, o μικρός
Claire Maurier Gilberte Doinel, η μητέρα του μικρού
Albert Rémy Julien Doinel, ο πατριός του μικρού
Guy Decomble 'Petite Feuille', ο δάσκαλος
Georges Flamant Mr. Bigey, ο πατέρας του René
Patrick Auffay René Bigey, ο καλύτερος φίλος του μικρού
Daniel Couturier Betrand Mauricet
François Nocher μαθητής
Richard Kanayan μαθητής
Renaud Fontanarosa μαθητής
Michel Girard μαθητής
Serge Moati Henry Moati, μαθητής
Bernard Abbou μαθητής
Jean-François Bergouignan μαθητής
Michel Lesignor μαθητής
Luc Andrieux καθηγητής γυναστικής
Robert Beauvais διευθυντής του σχολείου
Philippe De Broca περαστικός στο λούνα παρκ
Yvonne Claudie κυρία Bigey, μητέρα του René
Marius Laurey επιθεωρητής Cabanel
Claude Mansard ανακριτής
Jacques Monod επίτροπος
Pierre Repp δάσκαλος αγγλικών
Henri Virlojeux νυχτοφύλακας
Jean-Claude Brialy εραστής
Jeanne Moreau Mademoiselle Jeanne Moreau
Philippe de Broca περαστικός
Jacques Demy αστυνομικός
Jean-Luc Godard φωνή
François Truffaut ως περαστικός στο λούνα παρκ

Παραπομπές

  1. «PressReader.com - Connecting People Through News». www.pressreader.com. Ανακτήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2017. 
  2. JP. «Les Quatre cents coups (1959)- JPBox-Office». www.jpbox-office.com. Ανακτήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2017. 
  3. «Critics' top 100 | BFI». www.bfi.org.uk (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2017. 
CC-BY-SA
Μετάφραση
Στο λήμμα αυτό έχει ενσωματωθεί κείμενο από το λήμμα The 400 Blows (έκδοση 766396798) της Αγγλικής Βικιπαίδειας, η οποία διανέμεται υπό την GNU FDL και την CC-BY-SA 4.0. (ιστορικό/συντάκτες).