Σύγκρουση στη Βόρεια Ιρλανδία: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Περιήγηση ιστορικού διαδραστικά
← Προηγούμενη διαφοράΕπόμενη διαφορά →
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
ΟπτικήΚώδικας wiki
μ Αντικατάσταση παρωχημένου προτύπου με references tag
Delirium (συζήτηση | συνεισφορές)
340 επεξεργασίες
μΧωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 49: Γραμμή 49:
'''Οι Ταραχές''' ([[ιρλανδικά]]: ''Na Trioblóidí'', [[αγγλικά]]: ''The Troubles'') είναι η κοινή ονομασία για την εθνο-εθνικιστική<ref>{{cite book|last=Gaffikin|first=Frank|author2=mike Morrissey |title=Planning in Divided Cities|publisher=Wiley-Blackwell|year=2011|page=197|isbn=978-1405192187}}</ref><ref>{{cite book|last=Roshwald|first=Aviel|title=The Endurance of Nationalism: Ancient Roots and Modern Dilemmas|publisher=Cambridge University Press|year=2006|isbn=0521842670}}</ref><ref>{{cite book|last=Kennedy-Pipe|first=Caroline|title=The Origins of the Present Troubles in Northern Ireland|publisher=Longman|date=January 1997|isbn=978-0-582-10073-2|url=http://www.pearsoned.co.uk/Bookshop/detail.asp?item=100000000001400}}</ref><ref>{{cite book|last=McGarry|first=John|author2=Brendan O'Leary |title=Explaining Northern Ireland|publisher=Wiley-Blackwell|date=15 June 1995|page=18|isbn=978-0-631-18349-5}}</ref><ref>{{cite book|title=Northern Ireland and the Politics of Reconciliation |editor=Dermot Keogh|publisher=Cambridge University Press|date=28 January 1994|pages=55–59|isbn=978-0-521-45933-4}}</ref><ref>{{cite book|last=Weitzer|first=Ronald|title=Policing Under Fire: Ethnic Conflict and Police-Community Relations in Northern Ireland|publisher=State University Press|date=January 1995|isbn=978-0-7914-2248-9}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.passia.org/seminars/2004/John-Coakley-Ireland-Seminar.htm|title=ETHNIC CONFLICT AND THE TWO-STATE SOLUTION: THE IRISH EXPERIENCE OF PARTITION|last=Coakley|first=John|accessdate=15 February 2009}}</ref> σύγκρουση στη [[Βόρεια Ιρλανδία]], που έχει επεκταθεί σε διάφορες περιόδους στη [[Δημοκρατία της Ιρλανδίας]], στην [[Αγγλία]] και στην ηπειρωτική [[Ευρώπη]]. Οι Ταραχές άρχισαν στα τέλη της δεκαετίας του 1960 και θεωρείται από πολλούς ότι έχουν τελειώσει με τη [[Συμφωνία της Μεγάλης Παρασκευής|Συμφωνία της «Μεγάλης Παρασκευής» του Μπέλφαστ]] το 1998,<ref>''The Politics of Northern Ireland: Beyond the Belfast Agreement'' by Arthur Aughey (ISBN 978-0415327886), page 7</ref><ref name = Hope>"The troubles were over, but the killing continued. Some of the heirs to Ireland's violent traditions refused to give up their inheritance." Holland, Jack: ''Hope against History: The Course of Conflict in Northern Ireland.'' Henry Holt & Company, 1999, page 221. ISBN 0-8050-6087-1</ref><ref>''Historical Dictionary of the Northern Ireland Conflict'' by Gordon Gillespie (ISBN 978-0810855830), page 250</ref><ref>Elliot, Marianne: ''The Long Road to Peace in Northern Ireland: Peace Lectures from the Institute of Irish Studies at Liverpool University.'' University of Liverpool Institute of Irish Studies, Liverpool University Press, 2007, page 2. ISBN 1-84631-065-2</ref><ref>Goodspeed, Michael: ''When reason fails: Portraits of armies at war: America, Britain, Israel, and the future.'' Greenwood Publishing Group, 2002, pp. 44 and 61. ISBN 0-275-97378-6</ref> αλλά η σποραδική βία συνεχίζεται από τότε.<ref name = Hope/><ref>{{cite web|url =http://cain.ulst.ac.uk/issues/violence/deathsfrom2002draft.htm|title = Draft List of Deaths Related to the Conflict. 2002– |accessdate =31 July 2008}}</ref><ref>Elliot, page 188</ref> Σε διεθνές επίπεδο, οι Ταραχές είναι επίσης γνωστές ως η '''Σύγκρουση στη Βόρεια Ιρλανδία'''<ref name= Gloss>[http://cain.ulst.ac.uk/othelem/glossary.htm#T A Glossary of Terms Related to the Conflict]. [[Conflict Archive on the Internet]] (CAIN). Quote: "The term 'the Troubles' is a euphemism used by people in Ireland for the present conflict. The term has been used before to describe other periods of Irish history. On the CAIN web site the terms 'Northern Ireland conflict' and 'the Troubles', are used interchangeably."</ref><ref>McEvoy, Joanne. ''The Politics of Northern Ireland''. Edinburgh University Press, 2008. p.1. Quote: "the Northern Ireland conflict, known locally as 'the Troubles', endured for three decades and claimed the lives of more than 3,500 people".</ref><ref>David McKittrick & David McVea. ''Making Sense of the Troubles: A History of the Northern Ireland Conflict''. Penguin, 2001.</ref><ref>Gillespie, Gordon. ''The A to Z of the Northern Ireland Conflict''. Scarecrow Press, 2009.</ref><ref>Aaron Edwards & Cillian McGrattan. ''The Northern Ireland Conflict: A Beginner's Guide''. Oneworld Publications, 2012.</ref> και έχει περιγραφεί συχνά ως πόλεμος.<ref name="Who Won The War - BBC">{{cite news|title=Who Won The War|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-29364986|accessdate=26 September 2014|publisher=BBC|date=Monday 29 September at 21:00 BST}}</ref><ref name="Who Won The War? Revisiting NI on 20th anniversary of ceasefires">{{cite web|title=Who Won The War? Revisiting NI on 20th anniversary of ceasefires|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-29369805|website=http://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-29369805|publisher=BBC|accessdate=26 September 2014}}</ref><ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/northern_ireland/7249681.stm |title=Troubles 'not war' motion passed |publisher=News.bbc.co.uk |date=18 February 2008|accessdate=2009-03-26}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.niassembly.gov.uk/minutes/2007mandate/minutes/080218.htm |title=NI Assembly Minutes Of Proceedings |publisher=niassembly.gov.uk |date=18 February 2008|accessdate=2009-03-26}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www3.u.tv/news/localNews/index.asp?pt=n&id=87584&sel=1&sel2=3&comment=2&local=1 |title=Troubles "must not go down in history as a war" |publisher=u.tv |date=18 February 2008|accessdate=2009-03-26}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=5_Yr6i0_9Hs#t=435 |title=Frost over the World - Ian Paisley - 28 Mar 08 - "7:19 Paisley Describes Troubles As War" |publisher=youtube.com, AlJazeera |date=28 March 2008|accessdate=2009-03-26}}</ref>
'''Οι Ταραχές''' ([[ιρλανδικά]]: ''Na Trioblóidí'', [[αγγλικά]]: ''The Troubles'') είναι η κοινή ονομασία για την εθνο-εθνικιστική<ref>{{cite book|last=Gaffikin|first=Frank|author2=mike Morrissey |title=Planning in Divided Cities|publisher=Wiley-Blackwell|year=2011|page=197|isbn=978-1405192187}}</ref><ref>{{cite book|last=Roshwald|first=Aviel|title=The Endurance of Nationalism: Ancient Roots and Modern Dilemmas|publisher=Cambridge University Press|year=2006|isbn=0521842670}}</ref><ref>{{cite book|last=Kennedy-Pipe|first=Caroline|title=The Origins of the Present Troubles in Northern Ireland|publisher=Longman|date=January 1997|isbn=978-0-582-10073-2|url=http://www.pearsoned.co.uk/Bookshop/detail.asp?item=100000000001400}}</ref><ref>{{cite book|last=McGarry|first=John|author2=Brendan O'Leary |title=Explaining Northern Ireland|publisher=Wiley-Blackwell|date=15 June 1995|page=18|isbn=978-0-631-18349-5}}</ref><ref>{{cite book|title=Northern Ireland and the Politics of Reconciliation |editor=Dermot Keogh|publisher=Cambridge University Press|date=28 January 1994|pages=55–59|isbn=978-0-521-45933-4}}</ref><ref>{{cite book|last=Weitzer|first=Ronald|title=Policing Under Fire: Ethnic Conflict and Police-Community Relations in Northern Ireland|publisher=State University Press|date=January 1995|isbn=978-0-7914-2248-9}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.passia.org/seminars/2004/John-Coakley-Ireland-Seminar.htm|title=ETHNIC CONFLICT AND THE TWO-STATE SOLUTION: THE IRISH EXPERIENCE OF PARTITION|last=Coakley|first=John|accessdate=15 February 2009}}</ref> σύγκρουση στη [[Βόρεια Ιρλανδία]], που έχει επεκταθεί σε διάφορες περιόδους στη [[Δημοκρατία της Ιρλανδίας]], στην [[Αγγλία]] και στην ηπειρωτική [[Ευρώπη]]. Οι Ταραχές άρχισαν στα τέλη της δεκαετίας του 1960 και θεωρείται από πολλούς ότι έχουν τελειώσει με τη [[Συμφωνία της Μεγάλης Παρασκευής|Συμφωνία της «Μεγάλης Παρασκευής» του Μπέλφαστ]] το 1998,<ref>''The Politics of Northern Ireland: Beyond the Belfast Agreement'' by Arthur Aughey (ISBN 978-0415327886), page 7</ref><ref name = Hope>"The troubles were over, but the killing continued. Some of the heirs to Ireland's violent traditions refused to give up their inheritance." Holland, Jack: ''Hope against History: The Course of Conflict in Northern Ireland.'' Henry Holt & Company, 1999, page 221. ISBN 0-8050-6087-1</ref><ref>''Historical Dictionary of the Northern Ireland Conflict'' by Gordon Gillespie (ISBN 978-0810855830), page 250</ref><ref>Elliot, Marianne: ''The Long Road to Peace in Northern Ireland: Peace Lectures from the Institute of Irish Studies at Liverpool University.'' University of Liverpool Institute of Irish Studies, Liverpool University Press, 2007, page 2. ISBN 1-84631-065-2</ref><ref>Goodspeed, Michael: ''When reason fails: Portraits of armies at war: America, Britain, Israel, and the future.'' Greenwood Publishing Group, 2002, pp. 44 and 61. ISBN 0-275-97378-6</ref> αλλά η σποραδική βία συνεχίζεται από τότε.<ref name = Hope/><ref>{{cite web|url =http://cain.ulst.ac.uk/issues/violence/deathsfrom2002draft.htm|title = Draft List of Deaths Related to the Conflict. 2002– |accessdate =31 July 2008}}</ref><ref>Elliot, page 188</ref> Σε διεθνές επίπεδο, οι Ταραχές είναι επίσης γνωστές ως η '''Σύγκρουση στη Βόρεια Ιρλανδία'''<ref name= Gloss>[http://cain.ulst.ac.uk/othelem/glossary.htm#T A Glossary of Terms Related to the Conflict]. [[Conflict Archive on the Internet]] (CAIN). Quote: "The term 'the Troubles' is a euphemism used by people in Ireland for the present conflict. The term has been used before to describe other periods of Irish history. On the CAIN web site the terms 'Northern Ireland conflict' and 'the Troubles', are used interchangeably."</ref><ref>McEvoy, Joanne. ''The Politics of Northern Ireland''. Edinburgh University Press, 2008. p.1. Quote: "the Northern Ireland conflict, known locally as 'the Troubles', endured for three decades and claimed the lives of more than 3,500 people".</ref><ref>David McKittrick & David McVea. ''Making Sense of the Troubles: A History of the Northern Ireland Conflict''. Penguin, 2001.</ref><ref>Gillespie, Gordon. ''The A to Z of the Northern Ireland Conflict''. Scarecrow Press, 2009.</ref><ref>Aaron Edwards & Cillian McGrattan. ''The Northern Ireland Conflict: A Beginner's Guide''. Oneworld Publications, 2012.</ref> και έχει περιγραφεί συχνά ως πόλεμος.<ref name="Who Won The War - BBC">{{cite news|title=Who Won The War|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-29364986|accessdate=26 September 2014|publisher=BBC|date=Monday 29 September at 21:00 BST}}</ref><ref name="Who Won The War? Revisiting NI on 20th anniversary of ceasefires">{{cite web|title=Who Won The War? Revisiting NI on 20th anniversary of ceasefires|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-29369805|website=http://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-29369805|publisher=BBC|accessdate=26 September 2014}}</ref><ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/northern_ireland/7249681.stm |title=Troubles 'not war' motion passed |publisher=News.bbc.co.uk |date=18 February 2008|accessdate=2009-03-26}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.niassembly.gov.uk/minutes/2007mandate/minutes/080218.htm |title=NI Assembly Minutes Of Proceedings |publisher=niassembly.gov.uk |date=18 February 2008|accessdate=2009-03-26}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www3.u.tv/news/localNews/index.asp?pt=n&id=87584&sel=1&sel2=3&comment=2&local=1 |title=Troubles "must not go down in history as a war" |publisher=u.tv |date=18 February 2008|accessdate=2009-03-26}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=5_Yr6i0_9Hs#t=435 |title=Frost over the World - Ian Paisley - 28 Mar 08 - "7:19 Paisley Describes Troubles As War" |publisher=youtube.com, AlJazeera |date=28 March 2008|accessdate=2009-03-26}}</ref>


Η σύγκρουση ήταν κυρίως πολιτική, αλλά είχε επίσης μια εθνοτική ή θρησκευτική διάσταση,<ref>Storey, Michael L. (2004). ''Representing the Troubles in Irish Short Fiction''. p. 149</ref> αν και δεν ήταν μια θρησκευτική σύγκρουση.<ref>Jenkins, Richard. ''Rethinking Ethnicity: Arguments and Explorations''. SAGE Publications, 1997. pp.120–121</ref> Τα βασικά διακυβεύματα ήταν το [[Διχοτόμηση της Ιρλανδίας|συνταγματικό καθεστώς της Βόρειας Ιρλανδίας]] και η σχέση μεταξύ των δύο κύριων κοινοτήτων. [[Ενωτισμός στην Ιρλανδία|Ενωτικοί]] και [[Νομιμοφροσύνη του Όλστερ|νομιμόφρονες]], οι οποίοι είναι ως επί το πλείστον [[Προτεστάντες του Όλστερ]], σε γενικές γραμμές θέλουν τη Βόρεια Ιρλανδία να παραμείνει στο [[Ηνωμένο Βασίλειο]]. Οι [[Ιρλανδικός εθνικισμός|Ιρλανδοί εθνικιστές]] και [[Ιρλανδικός ρεπουμπλικανισμός|ρεπουμπλικανοί]], οι οποίοι είναι ως επί το πλείστον Καθολικοί, γενικά θέλουν να εγκαταλείψουν το Ηνωμένο Βασίλειο και να ενταχθούν σε μια [[Ηνωμένη Ιρλανδία|ενωμένη Ιρλανδία]]. Οι πρώτοι θεωρούν τους εαυτούς τους Βρετανούς και οι τελευταίοι συνήθως βλέπουν τους εαυτούς τους ως Ιρλανδούς. Οι κύριοι συντελεστές των ταραχών ήταν ρεπουμπλικανικές παραστρατιωτικές οργανώσεις (όπως ο Προσωρινός IRA), νομιμόφρονες παραστρατιωτικοί (όπως η [[Εθελοντική Δύναμη του Όλστερ|UVF]] και η [[Ένωση Αμυνας του Όλστερ|UDA]]), οι βρετανικές δυνάμεις κρατικής ασφάλειας (ο βρετανικός στρατός και η RUC, αστυνομία της Βόρειας Ιρλανδίας), πολιτικοί ακτιβιστές και πολίτες. Οι δυνάμεις ασφαλείας της Δημοκρατίας της Ιρλανδίας έπαιξαν μικρότερο ρόλο. Περισσότεροι από 3.500 άνθρωποι σκοτώθηκαν στη σύγκρουση.
Η σύγκρουση ήταν κυρίως πολιτική, αλλά είχε επίσης μια εθνοτική ή θρησκευτική διάσταση,<ref>Storey, Michael L. (2004). ''Representing the Troubles in Irish Short Fiction''. p. 149</ref> αν και δεν ήταν μια θρησκευτική σύγκρουση.<ref>Jenkins, Richard. ''Rethinking Ethnicity: Arguments and Explorations''. SAGE Publications, 1997. pp.120–121</ref> Τα βασικά διακυβεύματα ήταν το [[Διχοτόμηση της Ιρλανδίας|συνταγματικό καθεστώς της Βόρειας Ιρλανδίας]] και η σχέση μεταξύ των δύο κύριων κοινοτήτων. [[Ενωτισμός στην Ιρλανδία|Ενωτικοί]] και [[Νομιμοφροσύνη του Όλστερ|νομιμόφρονες]], οι οποίοι είναι ως επί το πλείστον [[Προτεστάντες του Όλστερ]], σε γενικές γραμμές θέλουν τη Βόρεια Ιρλανδία να παραμείνει στο [[Ηνωμένο Βασίλειο]]. Οι [[Ιρλανδικός εθνικισμός|Ιρλανδοί εθνικιστές]] και [[Ιρλανδικός ρεπουμπλικανισμός|ρεπουμπλικανοί]], οι οποίοι είναι ως επί το πλείστον Καθολικοί, γενικά θέλουν να εγκαταλείψουν το Ηνωμένο Βασίλειο και να ενταχθούν σε μια [[Ηνωμένη Ιρλανδία|ενωμένη Ιρλανδία]]. Οι πρώτοι θεωρούν τους εαυτούς τους Βρετανούς και οι τελευταίοι συνήθως βλέπουν τους εαυτούς τους ως Ιρλανδούς. Οι κύριοι συντελεστές των ταραχών ήταν ρεπουμπλικανικές παραστρατιωτικές οργανώσεις (όπως ο Προσωρινός IRA), νομιμόφρονες παραστρατιωτικοί (όπως η [[Εθελοντική Δύναμη του Όλστερ|UVF]] και η [[Ένωση Άμυνας του Όλστερ|UDA]]), οι βρετανικές δυνάμεις κρατικής ασφάλειας (ο βρετανικός στρατός και η RUC, αστυνομία της Βόρειας Ιρλανδίας), πολιτικοί ακτιβιστές και πολίτες. Οι δυνάμεις ασφαλείας της Δημοκρατίας της Ιρλανδίας έπαιξαν μικρότερο ρόλο. Περισσότεροι από 3.500 άνθρωποι σκοτώθηκαν στη σύγκρουση.


== Παραπομπές ==
== Παραπομπές ==

Έκδοση από την 14:18, 10 Ιουνίου 2017

Οι Ταραχές
Χάρτης της Βορείου Ιρλανδίας
Χρονολογία8η Οκτωβρίου 1968–1998
ΤόποςΒόρεια Ιρλανδία (κυρίως)
Η βία κατά καιρούς εξαπλώθηκε στη Δημοκρατία της Ιρλανδίας, στην Αγγλία και την ηπειρωτική Ευρώπη
ΈκβασηΣτρατιωτικό αδιέξοδο[1]
Παραστρατιωτικές εκεχειρίες
Συμφωνία του Μπέλφαστ
Συμφωνία του Σαιντ Άντριους
Έναρξη της εκστρατείας των αντιφρονούντων Ιρλανδών Δημοκρατικών και νομιμοφρόνων
Αντιμαχόμενοι

Νομ. Όλστερ

Απολογισμός

σύνολο: 1.049

σύνολο:11
σύνολο: 368
σύνολο: 162
Νεκροί: 3.530
Τραυματίες: 47.541+
Μπέλφαστ - αργότερα το πρωί, ενώ τις βραδυνές ώρες μια βόμβα εξερράγη στην Chichester Street, 15 Ιουνίου 1985.

Οι Ταραχές (ιρλανδικά: Na Trioblóidí, αγγλικά: The Troubles) είναι η κοινή ονομασία για την εθνο-εθνικιστική[2][3][4][5][6][7][8] σύγκρουση στη Βόρεια Ιρλανδία, που έχει επεκταθεί σε διάφορες περιόδους στη Δημοκρατία της Ιρλανδίας, στην Αγγλία και στην ηπειρωτική Ευρώπη. Οι Ταραχές άρχισαν στα τέλη της δεκαετίας του 1960 και θεωρείται από πολλούς ότι έχουν τελειώσει με τη Συμφωνία της «Μεγάλης Παρασκευής» του Μπέλφαστ το 1998,[9][10][11][12][13] αλλά η σποραδική βία συνεχίζεται από τότε.[10][14][15] Σε διεθνές επίπεδο, οι Ταραχές είναι επίσης γνωστές ως η Σύγκρουση στη Βόρεια Ιρλανδία[16][17][18][19][20] και έχει περιγραφεί συχνά ως πόλεμος.[21][22][23][24][25][26]

Η σύγκρουση ήταν κυρίως πολιτική, αλλά είχε επίσης μια εθνοτική ή θρησκευτική διάσταση,[27] αν και δεν ήταν μια θρησκευτική σύγκρουση.[28] Τα βασικά διακυβεύματα ήταν το συνταγματικό καθεστώς της Βόρειας Ιρλανδίας και η σχέση μεταξύ των δύο κύριων κοινοτήτων. Ενωτικοί και νομιμόφρονες, οι οποίοι είναι ως επί το πλείστον Προτεστάντες του Όλστερ, σε γενικές γραμμές θέλουν τη Βόρεια Ιρλανδία να παραμείνει στο Ηνωμένο Βασίλειο. Οι Ιρλανδοί εθνικιστές και ρεπουμπλικανοί, οι οποίοι είναι ως επί το πλείστον Καθολικοί, γενικά θέλουν να εγκαταλείψουν το Ηνωμένο Βασίλειο και να ενταχθούν σε μια ενωμένη Ιρλανδία. Οι πρώτοι θεωρούν τους εαυτούς τους Βρετανούς και οι τελευταίοι συνήθως βλέπουν τους εαυτούς τους ως Ιρλανδούς. Οι κύριοι συντελεστές των ταραχών ήταν ρεπουμπλικανικές παραστρατιωτικές οργανώσεις (όπως ο Προσωρινός IRA), νομιμόφρονες παραστρατιωτικοί (όπως η UVF και η UDA), οι βρετανικές δυνάμεις κρατικής ασφάλειας (ο βρετανικός στρατός και η RUC, αστυνομία της Βόρειας Ιρλανδίας), πολιτικοί ακτιβιστές και πολίτες. Οι δυνάμεις ασφαλείας της Δημοκρατίας της Ιρλανδίας έπαιξαν μικρότερο ρόλο. Περισσότεροι από 3.500 άνθρωποι σκοτώθηκαν στη σύγκρουση.

Παραπομπές

  1. ↑ Taylor, Peter, Behind the mask: The IRA and Sinn Féin, Chapter 21: Stalemate, pp. 246–261.
  2. ↑ Gaffikin, Frank· mike Morrissey (2011). Planning in Divided Cities. Wiley-Blackwell. σελ. 197. ISBN 978-1405192187. 
  3. ↑ Roshwald, Aviel (2006). The Endurance of Nationalism: Ancient Roots and Modern Dilemmas. Cambridge University Press. ISBN 0521842670. 
  4. ↑ Kennedy-Pipe, Caroline (Ιανουαρίου 1997). The Origins of the Present Troubles in Northern Ireland. Longman. ISBN 978-0-582-10073-2. 
  5. ↑ McGarry, John· Brendan O'Leary (15 Ιουνίου 1995). Explaining Northern Ireland. Wiley-Blackwell. σελ. 18. ISBN 978-0-631-18349-5. 
  6. ↑ Dermot Keogh, επιμ. (28 Ιανουαρίου 1994). Northern Ireland and the Politics of Reconciliation. Cambridge University Press. σελίδες 55–59. ISBN 978-0-521-45933-4. 
  7. ↑ Weitzer, Ronald (Ιανουαρίου 1995). Policing Under Fire: Ethnic Conflict and Police-Community Relations in Northern Ireland. State University Press. ISBN 978-0-7914-2248-9. 
  8. ↑ Coakley, John. «ETHNIC CONFLICT AND THE TWO-STATE SOLUTION: THE IRISH EXPERIENCE OF PARTITION». Ανακτήθηκε στις 15 Φεβρουαρίου 2009. 
  9. ↑ The Politics of Northern Ireland: Beyond the Belfast Agreement by Arthur Aughey (ISBN 978-0415327886), page 7
  10. ↑ 10,0 10,1 "The troubles were over, but the killing continued. Some of the heirs to Ireland's violent traditions refused to give up their inheritance." Holland, Jack: Hope against History: The Course of Conflict in Northern Ireland. Henry Holt & Company, 1999, page 221. ISBN 0-8050-6087-1
  11. ↑ Historical Dictionary of the Northern Ireland Conflict by Gordon Gillespie (ISBN 978-0810855830), page 250
  12. ↑ Elliot, Marianne: The Long Road to Peace in Northern Ireland: Peace Lectures from the Institute of Irish Studies at Liverpool University. University of Liverpool Institute of Irish Studies, Liverpool University Press, 2007, page 2. ISBN 1-84631-065-2
  13. ↑ Goodspeed, Michael: When reason fails: Portraits of armies at war: America, Britain, Israel, and the future. Greenwood Publishing Group, 2002, pp. 44 and 61. ISBN 0-275-97378-6
  14. ↑ «Draft List of Deaths Related to the Conflict. 2002–». Ανακτήθηκε στις 31 Ιουλίου 2008. 
  15. ↑ Elliot, page 188
  16. ↑ A Glossary of Terms Related to the Conflict. Conflict Archive on the Internet (CAIN). Quote: "The term 'the Troubles' is a euphemism used by people in Ireland for the present conflict. The term has been used before to describe other periods of Irish history. On the CAIN web site the terms 'Northern Ireland conflict' and 'the Troubles', are used interchangeably."
  17. ↑ McEvoy, Joanne. The Politics of Northern Ireland. Edinburgh University Press, 2008. p.1. Quote: "the Northern Ireland conflict, known locally as 'the Troubles', endured for three decades and claimed the lives of more than 3,500 people".
  18. ↑ David McKittrick & David McVea. Making Sense of the Troubles: A History of the Northern Ireland Conflict. Penguin, 2001.
  19. ↑ Gillespie, Gordon. The A to Z of the Northern Ireland Conflict. Scarecrow Press, 2009.
  20. ↑ Aaron Edwards & Cillian McGrattan. The Northern Ireland Conflict: A Beginner's Guide. Oneworld Publications, 2012.
  21. ↑ «Who Won The War». BBC. Monday 29 September at 21:00 BST. http://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-29364986. Ανακτήθηκε στις 26 September 2014. 
  22. ↑ «Who Won The War? Revisiting NI on 20th anniversary of ceasefires». http://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-29369805. BBC. Ανακτήθηκε στις 26 Σεπτεμβρίου 2014.  Εξωτερικός σύνδεσμος στο |website= (βοήθεια)
  23. ↑ «Troubles 'not war' motion passed». News.bbc.co.uk. 18 Φεβρουαρίου 2008. Ανακτήθηκε στις 26 Μαρτίου 2009. 
  24. ↑ «NI Assembly Minutes Of Proceedings». niassembly.gov.uk. 18 Φεβρουαρίου 2008. Ανακτήθηκε στις 26 Μαρτίου 2009. 
  25. ↑ «Troubles "must not go down in history as a war"». u.tv. 18 Φεβρουαρίου 2008. Ανακτήθηκε στις 26 Μαρτίου 2009. 
  26. ↑ «Frost over the World - Ian Paisley - 28 Mar 08 - "7:19 Paisley Describes Troubles As War"». youtube.com, AlJazeera. 28 Μαρτίου 2008. Ανακτήθηκε στις 26 Μαρτίου 2009. 
  27. ↑ Storey, Michael L. (2004). Representing the Troubles in Irish Short Fiction. p. 149
  28. ↑ Jenkins, Richard. Rethinking Ethnicity: Arguments and Explorations. SAGE Publications, 1997. pp.120–121


CC-BY-SA
Μετάφραση 		Στο λήμμα αυτό έχει ενσωματωθεί κείμενο από το λήμμα The Troubles της Αγγλικής Βικιπαίδειας, η οποία διανέμεται υπό την GNU FDL και την CC-BY-SA 4.0. (ιστορικό/συντάκτες).
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Σύγκρουση_στη_Βόρεια_Ιρλανδία&oldid=6514031"