Σορβικές γλώσσες

Σορβικές γλώσσες
Serbšćina
Ταξινόμηση	Ινδοευρωπαϊκές γλώσσες Βαλτοσλαβικές γλώσσες Σλαβικές γλώσσες Δυτικές Σλαβικές γλώσσες
Σύστημα γραφής	λατινική γραφή
Κατάσταση
Επίσημη γλώσσα	Γερμανία

Οι περιοχές της Γερμανίας στις οποίες ομιλούνται τα σλαβικά Σορβικά

Οι Σορβικές γλώσσες (στα Άνω και Κάτω Σορβικά: Serbšćina) είναι μέλη του δυτικού σλαβικού κλάδου γλωσσών ομιλούμενες στην ανατολική Γερμανία. Είναι γνωστές επίσης ως Βενδικές ή Λουσατικές.

Υπάρχουν δύο λογοτεχνικές γλώσσες:

• τα Άνω Σορβικά (στα Άνω Σορβικά: hornjoserbšćina, στα Κάτω Σορβικά: górnoserbšćina), που ομιλούνται από περίπου 55.000 ανθρώπους στη Σαξωνία,
• και τα Κάτω Σορβικά (στα Κάτω Σορβικά: dolnoserbšćina, στα Άνω Σορβικά: delnjoserbšćina) που ομιλούνται από περίπου 14.000 ανθρώπους στο Βραδεμβούργο.

Η περιοχή στην οποία ομιλούνται οι δύο γλώσσες είναι γνωστή ως Λουσατία (Łužica στα Άνω Σορβικά, Łužyca στα Κάτω Σορβικά, ή Lausitz στα Γερμανικά).

Και οι δύο γλώσσες διαθέτουν δυϊκό γραμματικό αριθμό. Είναι ανάμεσα στις πολύ λίγες Ινδοευρωπαϊκές γλώσσες που διατηρούν αυτό το χαρακτηριστικό (η άλλη είναι τα Σλοβενικά). Ο δυϊκός χρησιμοποιείται όταν ακριβώς δύο πρόσωπα ή πράγματα αναφέρονται και χρησιμοποιείται επιπροσθέτως του ενικού και πληθυντικού.

Στη Γερμανία τα Άνω και Κάτω Σορβικά είναι επισήμως αναγνωρισμένα και προστατεύονται ως μειονοτικές γλώσσες.

Η πόλη του Μπάουτζεν κοντά στην Δρέσδη είναι κέντρο του Άνω Σορβικού πολιτισμού. Αξιοσημείωτο είναι το γεγονός πως σε ολόκληρη την πόλη μπορεί κανείς να δει δίγλωσσες πινακίδες συμπεριλαμβανομένου του ονόματος της πόλης που αναγράφεται στον σιδηροδρομικό σταθμό ως Bautzen/Budyšin.

Η πόλη του Κόττμπους θεωρείται το πολιτιστικό κέντρο των Κάτω Σορβικών. Και εδώ συναντά κανείς δίγλωσσες πινακίδες με το όνομα της πόλης ώς Cottbus/Chośebuz.

Τα Σορβικά ομιλούνται επίσης στον μικρό Βενδικό καταυλισμό Σέρμπιν (Serbin) στο Λι Κάουντι του Τέξας και μέχρι πρόσφατα οι εφημερίδες εκδίδονταν στα Βενδικά εκεί . Έχει δεχτεί σημαντική επιρροή από τους περιβάλλοντες Γερμανόφωνους και Αγγλόφωνους ομιλητές.

Εξωτερικές συνδέσεις

• Γερμανο-Κάτω Σορβικό διαδικτυακό λεξικό
• Σορβικό γλωσσικό δέντρο