Νότιες σλαβικές γλώσσες: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε

Ενδογραμμικά

Έκδοση από την 06:31, 3 Μαΐου 2014

Οι Νότιες σλαβικές γλώσσες αποτελούν μία απο τις τρεις γεωγραφικές ομάδες των σλαβικών γλωσσών. Υπάρχουν σήμερα περίπου 30 εκατομμύρια ομιλητές αυτών των γλωσσών, κυρίως στα Βαλκάνια.

Ταξινόμηση

Οι νότιες σλαβικές γλώσσες αποτελούν ένα διαλεκτικό συνεχές.

Ινδοευρωπαϊκές γλώσσες
- Βαλτοσλαβικές γλώσσες
  - Σλαβικές γλώσσες
    - Νότιες σλαβικές γλώσσες
      - Δυτικές
        Σερβοκροατική γλώσσα
        Σερβική γλώσσα
        
        Κροατική γλώσσα
        
        Βοσνιακή γλώσσα
        
        Μαυροβουνιακή γλώσσα
        
        Σλοβενική γλώσσα
      - Ανατολικές
        Παλαιά εκκλησιαστική σλαβονική γλώσσα
        Εκκλησιαστική σλαβονική γλώσσα
        
        Βουλγαρική γλώσσα
        
        Σλαβομακεδονική γλώσσα

Παλαιοσλαβική, Σλαβονική γλώσσα

Η πρώτη γραπτή νότια σλαβική γλώσσα ήταν η παλαιά εκκλησιαστική σλαβονική του 9ου αιώνα. Διατηρήθηκε ως λειτουργική γλώσσα σε κάποιες από τις νότιες σλαβικές Ορθόδοξες εκκλησίες.

Στη νότια σλαβική ομάδα και ιδιαίτερα στη βουλγαρική και στη σλαβομακεδονική ανήκει ακόμα αυτή που αναφέρεται ως παλαιοσλαβική, αλλιώς, παλαιά βουλγαρική, σλαβωνική^[1] ή εκκλησιαστική σλαβική που είναι και η γλώσσα στην οποία έγινε η μετάφραση της Αγίας γραφής από τον Κύριλλο και Μεθόδιο, τον 19ο αι. Η παλαιοσλαβική, ως γλώσσα της θρησκείας και της παιδείας, επηρέασε πολύ τη γραπτή γλώσσα των ορθοδόξων Σλάβων, ιδίως τη ρωσική. Οι Κροάτες, οι Σλοβένοι και οι μουσουλμάνοι Βόσνιοι όμως δεν ακολουθούν, ως νότιοι σλάβοι, το κυρριλικό αλφάβητο.

Νότια σλαβική γλώσσα είναι και η Πομακική που ομιλείται στα βόρεια τμήματα των περιοχών Ξάνθης και Ροδόπης.

Παραπομπές

↑ Κωνσταντίνος Τσιώπρος, Αναμνήσεις (Μελένοικο- Θεσσαλονίκη) σ. 40 «Η μετάστασις των σλαυοφώνων της περιφερείας Μελενοίκου είς το σχίσμα και η εισαγωγή της σλαυωνικής γλώσσης εις τας εκκλησίας δεν συνετελέσθη άμα τη ιδρύσει της βουλγαρικής εξαρχίας (1872)» ΙΜΧΑ 1992, GR ISS: 0073-862X

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

Ταξινόμηση

[1] Κωνσταντίνος Τσιώπρος, Αναμνήσεις (Μελένοικο- Θεσσαλονίκη) σ. 40 «Η μετάστασις των σλαυοφώνων της περιφερείας Μελενοίκου είς το σχίσμα και η εισαγωγή της σλαυωνικής γλώσσης εις τας εκκλησίας δεν συνετελέσθη άμα τη ιδρύσει της βουλγαρικής εξαρχίας (1872)» ΙΜΧΑ 1992, GR ISS: 0073-862X

[1]

@@ Γραμμή 1: / Γραμμή 1: @@
 [[Αρχείο:Slavic europe.svg|thumb|upright=1.5|{{legend|#004040|  Χώρες με επίσημη μια Νότια σλαβική γλώσσα}}]]
-Οι '''Νότιες σλαβικές γλώσσες''' αποτελούν μία απο τις τρεις γεωγραφικές ομάδες  των [[Σλαβικές γλώσσες|Σλαβικών γλωσσών]]. Υπάρχουν σήμερα περίπου 30 εκατομμύρια ομιλητές αυτών των γλωσσών, κυρίως στα [[Βαλκάνια]].
+Οι '''Νότιες σλαβικές γλώσσες''' αποτελούν μία απο τις τρεις γεωγραφικές ομάδες  των [[Σλαβικές γλώσσες|σλαβικών γλωσσών]]. Υπάρχουν σήμερα περίπου 30 εκατομμύρια ομιλητές αυτών των γλωσσών, κυρίως στα [[Βαλκάνια]].
 ==Ταξινόμηση==
-Απαρτίζουν το [[Νοτιοσλαβικό διαλεκτικό συνεχές]]{{ασαφές}}.
+Οι νότιες σλαβικές γλώσσες αποτελούν ένα [[Διαλεκτικό συνεχές|διαλεκτικό συνεχές]].
 *[[Ινδοευρωπαϊκές γλώσσες]]
-**[[Βάλτο-Σλαβικές γλώσσες]]
+**[[Βαλτοσλαβικές γλώσσες]]
 ***[[Σλαβικές γλώσσες]]
 ****[[Νότιες σλαβικές γλώσσες]]
 ***** Δυτικές
-****** [[Σερβική γλώσσα]]
+****** [[Σερβοκροατική γλώσσα]]
-****** [[Κροατική γλώσσα]]
+******* [[Σερβική γλώσσα]]
+******* [[Κροατική γλώσσα]]
+******* [[Βοσνιακή γλώσσα]]
+******* [[Μαυροβουνιακή γλώσσα]]
 ****** [[Σλοβενική γλώσσα]]
-****** [[Βοσνιακή γλώσσα]]
 *****Ανατολικές
 ****** [[Παλαιά εκκλησιαστική σλαβονική γλώσσα]]
@@ Γραμμή 19: / Γραμμή 21: @@
 ****** [[Σλαβομακεδονική γλώσσα]]
-===Παλαιοσλαβική-Σλαβονική γλώσσα===
+==Παλαιοσλαβική, Σλαβονική γλώσσα==
 {{Κύριο|Παλαιά εκκλησιαστική σλαβονική γλώσσα}}
-Η πρώτη γραπτή Νοτιοσλαβική γλώσσα ήταν η Παλαιά Εκκλησιαστική Σλαβονική του 9ου αιώνα. Διατηρήθηκε ως [[λειτουργική γλώσσα]] σε κάποιες από τις Νοτιοσλαβικές Ορθόδοξες εκκλησίες.
+Η πρώτη γραπτή νότια σλαβική γλώσσα ήταν η παλαιά εκκλησιαστική σλαβονική του 9ου αιώνα. Διατηρήθηκε ως [[λειτουργική γλώσσα]] σε κάποιες από τις νότιες σλαβικές Ορθόδοξες εκκλησίες.
-Στη νότια σλαβική ομάδα και ιδιαίτερα στη βουλγαρική και στη σλαβομακεδονική ανήκει ακόμα αυτή που αναφέρεται ως παλαιοσλαβική, αλλιώς, αρχαία βουλγαρική, σλαβωνική<ref>Κωνσταντίνος Τσιώπρος, Αναμνήσεις  (Μελένοικο- Θεσσαλονίκη) σ. 40 «Η μετάστασις των σλαυοφώνων της περιφερείας [[Μελένικο| Μελενοίκου]] είς το σχίσμα και η εισαγωγή της σλαυωνικής γλώσσης εις τας εκκλησίας δεν συνετελέσθη άμα τη ιδρύσει της [[Βουλγαρική Εξαρχία|βουλγαρικής εξαρχίας]] (1872)» ΙΜΧΑ 1992, GR ISS: 0073-862X</ref> ή εκκλησιαστική σλαβική που είναι και η γλώσσα στην οποία έγινε η σλαβική μετάφραση της ''βίβλου'' από τον [[Κύριλλος και Μεθόδιος|Κύριλλο και Μεθόδιο]], τον 19ο αι. Η παλαιοσλαβική, ως γλώσσα της θρησκείας και της παιδείας, επηρέασε πολύ τη γραπτή γλώσσα των ορθοδόξων Σλάβων, ιδίως τη ρωσική. Οι Κροάτες, Σλοβένοι, Μαυροβούνιοι, Βόσνιοι και Ερζεγοβίνιοι όμως δεν ακολουθούν ως νοτιοσλάβοι ούτε το κυρριλικό αλφάβητο ούτε την παλαιοσλαβική.
+Στη νότια σλαβική ομάδα και ιδιαίτερα στη βουλγαρική και στη σλαβομακεδονική ανήκει ακόμα αυτή που αναφέρεται ως παλαιοσλαβική, αλλιώς, παλαιά βουλγαρική, σλαβωνική<ref>Κωνσταντίνος Τσιώπρος, Αναμνήσεις  (Μελένοικο- Θεσσαλονίκη) σ. 40 «Η μετάστασις των σλαυοφώνων της περιφερείας [[Μελένικο| Μελενοίκου]] είς το σχίσμα και η εισαγωγή της σλαυωνικής γλώσσης εις τας εκκλησίας δεν συνετελέσθη άμα τη ιδρύσει της [[Βουλγαρική Εξαρχία|βουλγαρικής εξαρχίας]] (1872)» ΙΜΧΑ 1992, GR ISS: 0073-862X</ref> ή εκκλησιαστική σλαβική που είναι και η γλώσσα στην οποία έγινε η μετάφραση της ''Αγίας γραφής'' από τον [[Κύριλλος και Μεθόδιος|Κύριλλο και Μεθόδιο]], τον 19ο αι. Η παλαιοσλαβική, ως γλώσσα της θρησκείας και της παιδείας, επηρέασε πολύ τη γραπτή γλώσσα των ορθοδόξων Σλάβων, ιδίως τη ρωσική. Οι Κροάτες, οι Σλοβένοι και οι μουσουλμάνοι Βόσνιοι όμως δεν ακολουθούν, ως νότιοι σλάβοι, το κυρριλικό αλφάβητο.
-Νοτιοσλαβική γλώσσα είναι και η [[Πομακική γλώσσα|Πομακική]] που ομιλείται στα βόρεια τμήματα των περιοχών [[Ξάνθη]]ς και [[Νομός Ροδόπης|Ροδόπης]].
+Νότια σλαβική γλώσσα είναι και η [[Πομακική γλώσσα|Πομακική]] που ομιλείται στα βόρεια τμήματα των περιοχών [[Ξάνθη]]ς και [[Νομός Ροδόπης|Ροδόπης]].
 ==Παραπομπές==